Municipal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Municipal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
муниципальный
Translate
амер. |mjuːˈnɪsɪpl| американское произношение слова
брит. |mjʊˈnɪsɪp(ə)l| британское произношение слова

  • municipal [mjuːˈnɪsɪpəl] прил
    1. муниципальный, городской, коммунальный, местный
      (public, city, utility, local)
      • municipal election – муниципальные выборы
      • municipal bond market – рынок муниципальных облигаций
      • municipal swimming pool – муниципальный бассейн
      • municipal police force – муниципальная полиция
      • municipal property tax – муниципальный налог
      • municipal art gallery – городская художественная галерея
      • municipal executive committee – городской исполнительный комитет
      • municipal economy – коммунальное хозяйство
  • municipal [mjuːˈnɪsɪpəl] сущ
    1. городское хозяйство
      (municipal economy)
    2. муниципальный орган
      (municipality)

adjective
муниципальныйmunicipal, city
городскойurban, city, town, municipal, townish, towny
самоуправляющийсяautonomous, autonomic, municipal, self-governing, self-ruling

  • municipal сущ
    • city · town
    • civic · public · utility

adjective

  • civic, civil, metropolitan, urban, city, town, borough

rural, country, suburban, national, state, world-wide

Municipal of or relating to a city or town or its governing body.



There are 22 Zila Parishads, 136 Municipal Committees and 22 Improvement Trusts looking after 143 towns and 14 cities of Punjab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть 22 ЗИЛа-Паришада, 136 муниципальных комитетов и 22 треста по благоустройству, которые присматривают за 143 городами и 14 городами Пенджаба.

The doctor had answered and then had said something about the irregularities in the municipal council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор ответил и потом заговорил о беспорядках в Думе.

The municipal self-rule was entrusted to a Rappresentanza of 56 members whose mandate lasted 6 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципальное самоуправление было поручено Раппрезентанзе из 56 членов, мандат которой длился 6 лет.

As a municipal division, Vladivostok City Under Krai Jurisdiction is incorporated as Vladivostoksky Urban Okrug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве муниципального образования Город Владивосток под юрисдикцией края включен в состав Владивостокского городского округа.

Sewage has also been analyzed to determine relative rates of use of prescription and illegal drugs among municipal populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сточные воды также были проанализированы для определения относительных показателей использования рецептурных и нелегальных наркотиков среди городского населения.

The Chiang Mai City Municipal Council is composed of 24 elected members from 4 municipal districts who each serves a 4-year term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципальный совет города Чиангмай состоит из 24 избранных членов от 4 муниципальных районов, каждый из которых служит 4-летний срок.

Students in municipal adult education programmes are eligible for student financial aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, обучающиеся по программам образования для взрослых на муниципальном уровне, имеют право на финансовую помощь для учащихся.

On October 31 the Moscow Municipal Court resolved to annul the license of registration of the agency Rosbalt, writes Lenta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 октября Мосгорсуд постановил признать недействительной лицензию о регистрации агентства Росбалт, - пишет Лента.

Governor Jerry Brown appointed Donaldson as the first openly gay male municipal court judge in the State of California in 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Джерри Браун назначил Дональдсона первым открыто гомосексуальным мужчиной-судьей муниципального суда в штате Калифорния в 1983 году.

The goal of devolving power to regional and municipal governments was among others to improve popular participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель передачи власти региональным и муниципальным органам власти заключалась, в частности, в расширении участия населения.

In 1915, the municipal council adopted a by-law that implemented the use of electric lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1915 году муниципальный совет принял подзаконный акт, который предусматривал использование электрического освещения.

Most of its population reside in the municipal seat, Cancún.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть его населения проживает в муниципальном центре Канкуне.

The 1945 Wichita Shockers football team represented the Municipal University of Wichita in the 1945 college football season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Футбольная команда Wichita Shockers 1945 года представляла муниципальный университет Уичито в футбольном сезоне колледжа 1945 года.

You've also got something from the Pasadena Municipal Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты также получил что-то из городского суда Пасадены.

The municipal councils are responsible for providing compulsory comprehensive school education, upper secondary school education and adult education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципальные советы отвечают за обеспечение обязательного среднего образования, полного среднего образования и образования для взрослых.

The Pavilion opened in 1929 as concert hall and tea room while also providing a venue for the municipal orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Павильон был открыт в 1929 году как концертный зал и чайная комната, а также как место проведения муниципального оркестра.

The municipal administration building was stormed and occupied by the insurgents on 16 April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 апреля повстанцы взяли штурмом здание муниципальной администрации и заняли его.

The municipal council was made up of eight councillors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципальный совет состоял из восьми советников.

In addition, the organization has a national, state and municipal fund that provides financial support for disaster prevention and assistance activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, данная организация имеет национальный, государственный и муниципальный фонд, оказывающий финансовую поддержку ее деятельности по предотвращению стихийных бедствий и оказанию помощи.

The programme includes many guest artists, the Municipal band... singers, conjurers, mimes...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В программе участвует множество приглашённых артистов, муниципальный оркестр, певцы, фокусники, клоуны.

She also became the Councillor of the Municipality of Lima.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также стала советником муниципалитета Лимы.

The agreement guarantees also right of establishment of Joint Council of Municipalities for local Serbian community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение гарантирует также право создания совместного совета муниципалитетов для местной сербской общины.

Katzwang, formerly a separate municipality, has been a part of Nuremberg in Bavaria, Germany, since 1 July 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кацванг, ранее отдельный муниципалитет, был частью Нюрнберга в Баварии, Германия, с 1 июля 1972 года.

The lake lies at 42°42′N 22°20′E / 42.700°N 22.333°E / 42.700; 22.333 on a plateau called Vlasina in the municipalities of Surdulica and Crna Trava.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озеро расположено на 42°42'N 22°20'E / 42.700°N 22.333°E / 42.700; 22.333 на плато под названием Власина в муниципалитетах Сурдулица и Црна-трава.

A griffin appears in the official seal of the Municipality of Heraklion, Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На официальной печати муниципалитета Ираклиона, Греция, изображен Грифон.

This method is useful for disposal of both municipal solid waste and solid residue from waste water treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод полезен для утилизации как твердых бытовых отходов, так и твердых остатков от очистки сточных вод.

Guaitecas Archipelago have its own municipality and possesses the only settlement in the archipelago, Melinka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архипелаг гуайтекас имеет свой собственный муниципалитет и обладает единственным поселением на архипелаге-Мелинкой.

The municipalities were abolished in 2001 and superseded by the Civic and Municipal Affairs Bureau in providing local services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципалитеты были упразднены в 2001 году и заменены Бюро по гражданским и муниципальным делам, занимающимся предоставлением местных услуг.

Barrie is one of the most populous municipalities and census metropolitan areas in the Greater Golden Horseshoe subregion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барри - один из самых густонаселенных муниципалитетов и переписных центров в субрегионе Большой Золотой подковы.

Charity Concert organized by Albanian Embassy in Budapest and the Municipality of Budapest, in MOM Cultural Centre for the International Day of Charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благотворительный концерт, организованный Посольством Албании в Будапеште и муниципалитетом Будапешта, в Культурном центре MOM к Международному дню благотворительности.

County Hall is a municipal building in Llandrindod Wells, Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружная Ратуша-муниципальное здание в Лландриндод-Уэллсе, Уэльс.

The airport first opened in 1911 as Oklahoma City Municipal Airfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт впервые открылся в 1911 году как муниципальный аэродром Оклахома-Сити.

Adoption of parking minimums by municipalities, base on ratios from Parking Generation had a substantial effect on urban form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие муниципалитетами минимальных размеров парковок, основанных на коэффициентах от поколения парковок, оказало существенное влияние на городскую форму.

Civil baptisms are practiced in many municipalities and is regaining popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданские крещения практикуются во многих муниципалитетах и набирают популярность.

Alternately, municipal wastewater treatments consist of more levels of treatment that provide greater wastewater cleanup with larger amounts of sewage sludge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, муниципальные очистные сооружения состоят из большего количества уровней очистки, которые обеспечивают большую очистку сточных вод с большим количеством осадка сточных вод.

As a result, the town and the municipality have been experiencing a demographic crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате город и муниципалитет переживают демографический кризис.

Money is distributed to Peru's 1,608 local municipalities by the Ministry of Economy and Finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги распределяются между 1608 местными муниципалитетами Перу Министерством экономики и финансов.

Mirandese is also recognized as a co-official regional language in some municipalities of North-Eastern Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мирандский язык также признан одним из официальных региональных языков в некоторых муниципалитетах северо-восточной Португалии.

Unlike those of the City Council, the members of the Municipal Council are not politicians by profession but are paid a fee based on their attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от членов городского совета, члены муниципального совета не являются политиками по профессии, но получают вознаграждение в зависимости от их присутствия.

Before being incorporated the municipality held about 2800 people and in the beginning of the 20th century the number was around 5 000 citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До инкорпорации муниципалитет насчитывал около 2800 человек,а в начале 20 века их число составляло около 5 000 человек.

Municipalities incorporated in the 19th century tend to be charter municipalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципалитеты, включенные в 19-м веке, как правило, являются уставными муниципалитетами.

The same city administration covers the local municipal authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та же городская администрация охватывает и местную муниципальную власть.

However, she voted for him in the elections for the Municipal Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё же она голосовала за него на выборах в магистрат.

Municipalities and districts are the second-level administrative divisions of Cambodia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципалитеты и округа являются административными подразделениями второго уровня Камбоджи.

Bertram was responsible for fielding requests from municipalities for funds and overseeing the dispensing of libraries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бертрам отвечал за направление запросов от муниципалитетов на финансирование и надзор за распределением библиотек.

The Bombay Municipality had given the name of the road between J.J. Hospital and Bhindi Bazaar as Sir Ibrahim Rahimtoola Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомбейский муниципалитет дал название дороге между госпиталем Джей-Джей и базаром Бинди, назвав ее дорогой сэра Ибрагима Рахимтула.

He spent only two years in the Municipal Chamber of Rio de Janeiro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел всего два года в муниципальной палате Рио-де-Жанейро.

Developing nations produce lower levels of waste per capita with a higher proportion of organic material in the municipal solid waste stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны производят меньший объем отходов на душу населения при более высокой доле органического материала в потоке твердых бытовых отходов.

All of the inhabited places in the municipalities have an ethnic Serb majority, while the village of Kisač has an ethnic Slovak majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все населенные пункты в муниципалитетах имеют этническое сербское большинство, в то время как деревня Кисач имеет этническое словацкое большинство.

Some of the city's municipalities are also twinned to small cities or districts of other big cities; for details see their respective articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые муниципалитеты города также являются побратимами небольших городов или районов других крупных городов; подробности см. в соответствующих статьях.

The borough's director and clerk of court hold the other two municipal council seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор района и секретарь суда занимают два других места в муниципальном совете.

The Sweifieh district is also home to the fashion industry of the municipality and the rest of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Район Свейфье также является домом для индустрии моды муниципалитета и остальной части города.

These devices have been used on industrial and utility boilers and municipal waste incinerators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти устройства использовались на промышленных и коммунальных котельных и мусоросжигательных заводах.

This marriage brought the manor Stensballegård at Vær Sogn in Horsens municipality into the Krag family, where it remained until 1927.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот брак привел поместье Stensballegård в Vær Sogn в муниципалитете Хорсенс в семью Краг, где оно оставалось до 1927 года.

It is usually ordered by the local municipality from commercial WISPs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно его заказывает местный муниципалитет из коммерческих источников.

These municipalities are Trieste, Trento, Gorizia, Pola, Fiume and Zara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти муниципалитеты-Триест, Тренто, Гориция, пола, Фиуме и Зара.

The Vijzelgracht has a number of national and municipal monuments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе Вайзельграхт находится ряд национальных и муниципальных памятников.

I've decided to run at the Municipal Elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил принять участие в Городских Выборах.

The lawsuit also alleges that so-called flushable wipes are a public health hazard because they are alleged to clog pumps at municipal waste-treatment facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иске также утверждается, что так называемые смываемые салфетки представляют опасность для здоровья населения, поскольку они якобы забивают насосы на муниципальных очистных сооружениях.



0You have only looked at
% of the information