Murder scene - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Murder scene - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сцена убийства
Translate

- murder [noun]

noun: убийство, душегубство

verb: убивать, коверкать, совершать убийство, губить плохим исполнением

  • attempted murder - покушение на убийство

  • calculated murder - преднамеренное убийство

  • intended murder - умышленное убийство

  • capital murder - тяжкое убийство, караемый смертной казнью

  • charge of murder - обвинение в убийстве

  • like blue murder - сломя голову

  • death penalty for murder - смертная казнь за убийство

  • murder of peaceful citizens - убийство мирных граждан

  • murder the king - убить короля

  • unpremeditated murder - непреднамеренное убийство

  • Синонимы к murder: slaughter, assassination, butchery, liquidation, slaying, homicide, extermination, manslaughter, killing, execution

    Антонимы к murder: guard, preserve, protect, save

    Значение murder: the unlawful premeditated killing of one human being by another.

- scene [noun]

noun: сцена, картина, эпизод, место действия, пейзаж, зрелище, место происшествия, вид, арена, скандал

  • mise en scène - мизансцена

  • scene of operations - сцена операций

  • political scene - политическая сцена

  • scene of seeing-off - сцена проводов

  • arts scene - художественная сцена

  • crime scene sketch - схема места преступления

  • coming on the scene - выход на сцену

  • disgraceful scene - безобразная сцена

  • funny scene - забавная сценка

  • scene stealer - похититель сцены

  • Синонимы к scene: setting, position, whereabouts, site, spot, locale, place, locus, point, location

    Антонимы к scene: story, composure, tale, untruth, discontinuous, foreground, peer, general consensus, solution, windstorm

    Значение scene: the place where an incident in real life or fiction occurs or occurred.


scene of the murder, crime scene, scene of the crime, scene of crime, murder house, murder attempt, murder site, scene of the shooting, location of the crime, forensics


The boy told of having been on the way home in a car late Friday night, and of a man who stopped him a mile or two beyond the scene of the murder, with a pistol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень рассказал о том, как в пятницу ночью ехал на машине домой и как в нескольких милях от места преступления его остановил мужчина с пистолетом.

So you have no idea how your penlight showed up at the murder scene?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не знаете, как ваш фонарик оказался там?

Then how did his rifle end up at a murder scene?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда почему его ружье оказалось на месте убийства?

Well, in addition to DNA evidence linking him to the crime scene, Mr. Blunt lied to us repeatedly over the course of several interviews spanning two murder investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, в дополнение к уликам ДНК, которые связали его с местом преступления, мистер Блант неоднократно лгал нам в ходе нескольких допросов, охватывающих расследования двух убийств.

Their aunt saw them leave the murder scene...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их тетя видела, как они покидали место преступления...

The cell phone puts him in the vicinity - of the murder scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по мобильнику, он был в окрестностях места преступления.

We can't put him at the murder scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем доказать, что он был на месте преступления.

On the 23rd, the crime scene inspection was held with Ms. HWANG's murder suspect, Mr. PARK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23-го числа был произведён осмотр места преступления в присутствии подозреваемого, господина Пака.

Were you not paying attention when I was doing my murder scene metaphor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты что, невнимательно слушал, когда я привёл метафору про место преступления?

Murder scene had signs of a break-in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На месте преступления были признаки взлома.

Creating a clear line of sight From the kitchen to the murder scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создало прямой обзор места убийства с кухни.

Mr. Kidman has been home every night during the trial, which makes it impossible for him to be at the murder scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время судебного разбирательства мистер Кидман каждый вечер был дома, что делает невозможным его присутствие на месте преступления.

Ejected cartridge was the same make as ours, and Pacoima and Third is only ten blocks from our murder scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использованная обойма той же модели, а угол Пакоймы и Третьей всего в десяти кварталах от нашего места преступления.

Does this give us a murder scene?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает нам место убийства?

You have any physical evidence tying him to the murder scene?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть какие-то физические доказательства того, что связывало его с местом убийства?

There's a streak of blood going from the murder scene right to O.J.'s carpet in his bedroom;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровавая полоса тянется от места убийства до самого ковра в спальне О. Джея;

His mirror and an Iraqi place name at the murder scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его зеркало, и записка с названием места в Ираке, на месте преступления.

Jessica's murder was definitely a premeditated crime, the killer had a particular desire to have the crime scene look like Lana Gregory's murder, so maybe she did a dry run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство Джессики определённо было спланировано заранее, у убийцы было явное желание сделать место преступление похожим на убийство Ланы Грегори, так, может, она провела репетицию.

We know forensics have placed him at the murder scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что криминалисты обнаружили его следы на месте преступления.

To counteract all the lying done by the defense, the prosecution was being allowed considerable freedom in describing the murder scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинению предоставлялась значительная свобода описания сцены убийства, если того требовало опровержение лживых показаний обвиняемого.

DNA evidence will put Rance at the murder scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты экспертизы ДНК докажут, что Ранс был на месте убийства.

The scene of this gruesome double murder took place upstairs in the master bedroom, the most likely place to find Donovan's ghost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасное двойное убийство произошло наверху в спальне, где скорее всего бродит приведение Донована.

Well, Kitty should be done tidying up the scene of her staged murder very soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китти должна уже скоро закончить прибирать место инсценировки своей смерти.

If the fibers match, it puts you at the murder scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если волокна совпадут, это привяжет вас к месту преступления.

Then went to the scene of the murder and planted the cufflink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем оставили на месте преступления запонку.

I do not want music over the show murder scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу накладывать музыку на сцену убийства.

Well, then did you take them into consideration when you colluded in moving a body from a murder scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же, а вы принимали их в расчет, когда тайно перемещали тело с места убийства.

You're not supposed to flee a murder scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не должен бежать сцену убийства.

Every time you arrive at the scene of a bloody murder, the first thing you have to do is to find the ones left behind, the ones who have not been physically harmed but on whom all the pain will land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз прибывая на место кровавого убийства, следует прежде всего искать тех, кто остался в тени. Тех, на ком нет ни царапины, но чья душа разрывается от боли.

Red-handed at the Karen Giles murder scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его застали с поличным на месте убийства Карен Джайлс.

Even though he's our prime suspect, we still have no way of placing him at the murder scene or, more importantly, getting him to the beach to dump the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если он наш главный подозреваемый, мы по-прежнему не можем связать его с местом убийства или, что более важно, с пляжем, где он оставил тело.

IT WAS THE THIRD TIME in two weeks I had to go over a harrowing double-murder scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже третий раз за последние две недели мне приходилось осматривать место преступления.

So you know nothing about the cell phone found at the Lobos murder scene?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть об одноразовом телефоне Лобоса вам ничего неизвестно?

Is there any improper suggestion of nudity in this murder scene in the shower?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствует ли неподобающая нагота в этой сцене убийства в душе?

This is Allison Taylor from the murder scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Эллисон Тэйлор с места преступления.

Not every day a murder scene turns into a block party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не каждый день место преступления превращается в вечеринку квартала.

Black beard and a wig matching the eyewitness descriptions turned up in a Dumpster 15 blocks from the second cab murder scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная борода и парик, сходные с описанием очевидцев, найдены в мусорном контейнере в 15 кварталах от места второго убийства таксиста.

Why did you decide to move Danny's body from the murder scene?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы решили перенести тело Дэнни с места убийства?

We don't need a murder scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не нужно место преступления.

It's not in any dispute that Danny's father, Mark, was 50 yards away from the murder scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно поспорить с тем, что отец Денни, Марк, находился в 50 ярдах от места преступления.

Simmons had confessed to the murder, performed a videotaped reenactment at the crime scene, and there was testimony from Tessmer against him that showed premeditation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симмонс сознался в убийстве, провел на месте преступления видеосъемку, а Тессмер дал против него показания, свидетельствующие о преднамеренности.

The scene of this gruesome double murder took place upstairs in the master bedroom, the most likely place to find Donovan's ghost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасное двойное убийство произошло наверху в спальне, где скорее всего бродит приведение Донована.

You stole that from the murder scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты украла это с места преступления.

We matched them to shoeprints at the murder scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сравнили их со следами на месте претупления.

For the record, you're turning this murder scene into a real bummer-scape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только что превратили это место преступления в настоящий облом-место преступления.

A young man on a motorbike spoke to me at the murder scene today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой человек, на мотоцикле, разговаривал сегодня со мной на месте убийства.

The Pennine Moorlands, scene of one of the most intensive murder hunts of the century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вересковая пустошь в Пеннинских горах, место одного из самых напряженных поисков убийцы в этом столетии.

Can you explain why one of your designs showed up at my murder scene?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь объяснить как один их дизайнеров показался на сцене убийства.

A source at the scene reveals that leading the investigation into the star's murder is none other than acclaimed mystery writer Richard Castle with an assist from the NYPD's 12th Precinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники утверждают, что возглавляет расследование убийства звезды ни кто иной, как известный писатель детективов Ричард Касл, с помощью 12 участка полиции Нью-Йорка.

Your pal lan Seroy put you front and center at the scene of an assault that turned into murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, твой друг Сирой показал, что ты причастен к нападению и убийству.

And when he broke his hand punching you on the night of the murder...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда он сломал руку, врезав вам В ночь убийства...

Law enforcement has classified the Italian immigrant Ottilio Panza as its prime suspect in the murder of the beloved local cleric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силовики считают итальянского иммигранта Оттилио Панзу главным подозреваемым в убийстве местного священника.

Not that it's any justification to murder anyone, but from the sound of it, those three were asking for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то чтобы это оправдывало убийство, но, по слухам, эти трое напрашивались на это.

Had a thunderbolt fallen in the midst of the spectators of this unexpected scene, it would not have surprised them more than did Albert's declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы молния ударила в свидетелей этой неожиданной сцены, она ошеломила бы их меньше, чем заявление Альбера.

Your Honor, the crime scene was well documented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Честь, место преступления было хорошо задокументировано

All right, I put it on, and I let you violently murder me in front of your young child?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, я надену ее, а потом ты жестоко убьешь меня на глазах у маленького ребенка?

You stand indicted for the murder of Captain Martin Denny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обвиняетесь в убийстве капитана Мартина Денни.

You're addicted to murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подсел на убийства.

Without obtaining additional resources judged needed by the on-scene commanders and staff, they took on a peace enforcement mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не получив дополнительных ресурсов, необходимых командирам и персоналу на местах, они взяли на себя миссию по принуждению к миру.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «murder scene». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «murder scene» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: murder, scene , а также произношение и транскрипцию к «murder scene». Также, к фразе «murder scene» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information