Mutual benefit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mutual benefit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
взаимная выгода
Translate

- mutual [adjective]

adjective: взаимный, общий, обоюдный, совместный

  • mutual intimidation - взаимное устрашение

  • mutual agreement - взаимное соглашение

  • mutual business - совместный бизнес

  • mutual relationship - взаимоотношения

  • mutual assent - обоюдное согласие

  • divorce by mutual consent - развод по взаимному согласию

  • mutual mistrust - взаимное недоверие

  • promote mutual understanding - способствовать взаимопониманию

  • mutual concern - взаимный интерес

  • strengthening of mutual trust - укрепление взаимного доверия

  • Синонимы к mutual: joint, reciprocal, common, returned, reciprocated, shared

    Антонимы к mutual: unreciprocated, one-sided, noninterchangeable, unshared, separate, detached, dissociated, distinct, nonreciprocal

    Значение mutual: (of a feeling or action) experienced or done by each of two or more parties toward the other or others.

- benefit [noun]

noun: пособие, выгода, польза, бенефис, прибыль, пенсия

verb: извлекать, приносить пользу, помогать

  • minimum unemployment benefit - минимальное пособие по безработице

  • bring benefit - приносить пользу

  • intangible benefit - нематериальная выгода

  • mental health benefit - пособие при психических расстройствах

  • reap benefit - получать выгоду

  • real benefit - реальная выгода

  • benefit analysis - анализ прибыли

  • supplementary benefit - дополнительное пособие

  • incapacity benefit - пособие по нетрудоспособности

  • economic benefit - экономическая выгода

  • Синонимы к benefit: service, help, aid, sake, convenience, advantage, ease, well-being, comfort, assistance

    Антонимы к benefit: cost, disadvantage, loss, harm, damage, drawback, lack, costs

    Значение benefit: an advantage or profit gained from something.


mutual advantage, mutual interest, common benefit, common interest, mutual concern, common good, joint interest, common stake, common concern, common ground, common interests, shared interest, greater good, interest of the common good, joint concern, shared concern, public interest, common weal, common welfare, general interest, collective benefit, public benefit, reciprocal interest


Coordination in such a concrete way should result in mutual benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столь конкретная координация должна принести взаимную выгоду.

I believe we could be of mutual benefit to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, нам обоим это будет выгодно.

Commercial greenhouses are now frequently located near appropriate industrial facilities for mutual benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие теплицы теперь часто располагаются рядом с соответствующими промышленными объектами для взаимной выгоды.

It had long participated in such cooperation in a spirit on a basis of equality and mutual benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай как развивающаяся страна давно участвует в сотрудничестве Юг-Юг, которое осуществляется на основе равноправия и взаимной выгоды.

As credit is issued by the network members, for the benefit of the members themselves, LETS are considered mutual credit systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку кредиты выдаются участниками сети, то в интересах самих участников они рассматриваются как системы взаимного кредитования.

Peru sought to integrate itself ever more closely with its neighbours and with any country with which agreements of mutual benefit could be reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перу стремится к более тесной интеграции со своими соседями и со всеми странами, с которыми может быть достигнуто соглашение о взаимной выгоде.

In microaerophilic conditions, oxygen was reduced to water thereby creating a mutual benefit platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В микроаэрофильных условиях кислород восстанавливался до воды, создавая таким образом платформу взаимной выгоды.

Africa provides to the growing Chinese economy a reliable field for investment, trade and the utilization of natural resources for mutual benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африка предоставляет для растущей экономики Китая надежную область для инвестирования, торговли и использования природных ресурсов во взаимных интересах.

Therefore, the Chinese Government advocates closer international space cooperation, based on equality, mutual benefit, mutual complementarity and common progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому правительство Китая выступает за более тесное международное сотрудничество в космической области на основе равноправия, взаимной выгоды, взаимодополняемости и общего прогресса.

In its turn, this need requires working in partnerships with local insurers for mutual benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь эта необходимость заставляет страховые фирмы работать во взаимовыгодном партнерском взаимодействии с местными страховщиками.

They are generally gregarious birds apart from the breeding season, and while some forage, others remain vigilant to their mutual benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, как правило, являются стадными птицами вне сезона размножения, и в то время как некоторые кормятся, другие остаются бдительными к их взаимной выгоде.

It would allow the present EEU members to develop bilateral cooperation with the EU to mutual benefit, rather than fencing themselves off from the EU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У членов ЕЭС развязались руки. Появилась возможность одновременно развивать двустороннее сотрудничество с Евразийским экономическим и Европейским союзами.

Success will therefore largely depend on a demonstration of mutual benefit, trust and accountability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому успех во многом будет зависеть от демонстрации взаимных выгод, доверия и подотчетности.

They urged more of this, for mutual benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они настоятельно призвали к дальнейшему укреплению такого сотрудничества в обоюдных интересах.

And while there may be circumstances in which we can be of mutual benefit to each other, we need to establish right up-front who wears the trousers in this arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя могут возникнуть обстоятельства, при которых мы можем быть полезны друг другу, мы должны раз и навсегда установить, кто в данной расстановке носит брюки.

A different kind of arrangement was the mutual benefit society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой формой организации было общество взаимной выгоды.

Equatorial Guinea offers open and unrestricted cooperation to everyone, on the basis of transparent action, for everyone's mutual benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экваториальная Гвинея предлагает всем открытое и неограниченное сотрудничество на основе транспарентных действий во имя всеобщего блага.

The programme initially involved putting in place mutual benefit societies for craftworkers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально программа включала в себя создание обществ взаимопомощи для ремесленников.

But the information we discover maybe of mutual benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сведения, которые мы получим, могут быть полезны обоим.

Fifthly, effective, fair and comprehensive international cooperation, based upon equality and mutual benefit and respect, must be launched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-пятых, необходимо наладить эффективное, всестороннее и справедливое международное сотрудничество на основе равенства, взаимной выгоды и уважения.

A mutual-benefit corporation can be non-profit or not-for-profit, but it still must pay regular corporate tax rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорация взаимной выгоды может быть некоммерческой или некоммерческой, но она все равно должна платить регулярные ставки корпоративного налога.

Differences among us do not stop cooperation for mutual benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разногласия между нами не мешают сотрудничеству ради общего блага.

We should be aware of this, and we should manage it to our mutual benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны осознавать и использовать это для получения взаимной выгоды.

We aspire to equality, mutual benefit and a win-win result for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша цель - равенство, взаимная выгода и беспроигрышные результаты для всех.

So we negotiate discount fee for mutual benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы обсудим скидку, раз уж тут у нас общая выгода.

In the long term, this will help to establish more balanced economic relations built on mutual benefit and common interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгосрочной перспективе это поможет установить более сбалансированные экономические отношения на основе взаимных выгод и общих интересов.

Marriage is a civilized arrangement of mutual benefit; It's not a cattle market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брак - это цивилизованный уговор при взаимной выгоде, это не скотный рынок.

It also highlights some areas where cooperation can be developed in the future to mutual benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем также выделены некоторые возможные направления развития сотрудничества в будущем на принципах взаимной выгоды.

So, what, am I not tying up loose ends for our mutual benefit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, что же, разве я не пытаюсь подчистить хвосты ради нашего общего блага?

The purpose was to allow the construction of military facilities for the mutual benefit of the United Kingdom and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цель состояла в том, чтобы разрешить строительство военных объектов для взаимной выгоды Соединенного Королевства и Соединенных Штатов.

A mutual benefit corporation will pay the same taxes as a regular for-profit corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорация взаимной выгоды будет платить те же налоги, что и обычная коммерческая корпорация.

The developing countries were able to derive mutual benefit from sharing their often similar experiences of problems such as illiteracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны смогли извлечь взаимные выгоды, обмениваясь часто аналогичным опытом в отношении таких проблем, как неграмотность.

Perhaps we can be of mutual benefit to one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть мы могли бы быть полезны друг для друга.

This new partnership should be based on a common understanding of the shared global humanity, based on mutual respect and mutual benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это новое партнерство должно основываться на общем понимании общности глобального человечества, основывающейся на взаимном уважении и взаимном благе.

Multilateral benchmarking can be conducted by a group of companies or countries among themselves, comparing performance for mutual benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многосторонняя эталонная оценка может проводиться группой компаний или стран, сравнивающих свои результаты с результатами других для получения взаимной выгоды.

Poverty can be sent into exile only if poor men and women work together for their mutual benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нищету можно победить только совместными усилиями бедных мужчин и женщин, направленными на взаимное благо.

We have to ensure through enlightened international actions that this interdependence is to mutual benefit and not weighted against developing nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надлежит тщательно продуманными международными действиями обеспечить, чтобы такая взаимозависимость была взаимовыгодной, а не оборачивалась против развивающихся стран.

Fourth, international cooperation should be vigorously expanded on the basis of mutual benefit for common development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, следует энергично расширять международное сотрудничество на основе взаимного блага в интересах общего развития.

A supply chain is a group of businesses linked together for mutual benefit to supply products to customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В цепочку поставок входит группа предприятий, объединяемых взаимной заинтересованностью в поставках продуктов потребителям.

Political dialogue is improving all the time and we hope to enhance our economic relations to our mutual benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неуклонно ширится процесс политического диалога, и мы надеемся добиться укрепления экономических связей, что отвечало бы нашим взаимным интересам.

Alongside the coverage provided by the public social protection schemes, there exists a system offering additional cover through mutual benefit organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду со страхованием рисков, которое обеспечивается государственными режимами социальной защиты, существует и дополнительное страхование, предоставляемое кассами взаимопомощи.

The Conference stressed the long-term nature of the HLG-BAS strategy and the need to commit resources to common activities for mutual benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция подчеркнула долгосрочный характер стратегии ГВУ-БАС и необходимость выделения ресурсов на общие мероприятия в целях извлечения взаимной выгоды.

I think it's conceivable that these data are used for mutual benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, вполне вероятно, что эти данные используются со взаимной выгодой.

We on our part are willing to do our share in cooperation with the countries of the area for mutual benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, со своей стороны, готовы внести свой вклад в развитие взаимовыгодного сотрудничества с его странами.

I sincerely expect the greatest mutual benefit from our association, Mr. Spade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искренне ожидаю значительной взаимной выгоды от нашего сотрудничества, мистер Спэйд.

Bilateral relations among BRICS nations are conducted mainly on the basis of non-interference, equality, and mutual benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двусторонние отношения между странами БРИКС строятся в основном на принципах невмешательства, равноправия и взаимной выгоды.

Additional protection is provided by mutual benefit organizations or private concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, дополнительную защиту обеспечивают кассы взаимопомощи и частные страховые компании.

In the study of economics and market competition, collusion takes place within an industry when rival companies cooperate for their mutual benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При изучении экономики и рыночной конкуренции сговор имеет место внутри отрасли, когда конкурирующие компании сотрудничают в своих интересах.

In the study of economics and market competition, collusion takes place within an industry when rival companies cooperate for their mutual benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При изучении экономики и рыночной конкуренции сговор имеет место внутри отрасли, когда конкурирующие компании сотрудничают в своих интересах.

The synod urged Christians and Muslims to forget the hostilities of the past and work together for mutual understanding and benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синод призвал христиан и мусульман оставить вражду в прошлом и начать сотрудничать ради развития взаимопонимания и взаимного процветания.

The council will benefit from your wisdom and common sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет только выиграет с вашей мудростью и здравым смыслом.

And yet, civil servants should benefit from the same protections as those enjoyed by all other persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем гражданские служащие должны пользоваться такой же защитой, как и все остальные лица.

This benefit is paid from the fourth day following the onset of the incapacity and for its duration up to a limit of 52 weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это денежное пособие выплачивается с четвертого дня начала болезни до ее окончания и вплоть до 52 недель.

The birth of modern science which is the fusion of observation and theory teetered on the precipice of their mutual distrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождение современной науки, которая является слиянием наблюдений и теории, повисло на краю пропасти из-за их взаимного недоверия.

In the interest of mutual understanding and future relations...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интересах взаимопонимания и будущих отношений...

Females may benefit from absorbing seminal fluid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины могут извлечь выгоду из поглощения семенной жидкости.

On 27 June, he took part in the Michael Jackson benefit concert for suffering children in Munich's Olympic Stadium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 июня он принял участие в благотворительном концерте Майкла Джексона для страдающих детей на Олимпийском стадионе Мюнхена.

Scholars now believe that shamans provide a benefit to their society, and even describe their experiences as mystical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые теперь верят, что шаманы приносят пользу своему обществу, и даже описывают свои переживания как мистические.

Motors may also benefit from voltage optimisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатели также могут извлечь выгоду из оптимизации напряжения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mutual benefit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mutual benefit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mutual, benefit , а также произношение и транскрипцию к «mutual benefit». Также, к фразе «mutual benefit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information