Nail biting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nail biting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
привычка грызть ногти
Translate

  • nail-biting прил
    1. напряженный, нервный
  • nail-biting прич
    1. возбужденный
- nail [noun]

noun: гвоздь, ноготь, коготь

verb: прибивать, забивать гвозди, приковывать, схватить, арестовать, поймать, прибивать гвозди, приколачивать, переколачивать, забрать

  • nail on - гвоздь на

  • nail claw - клещи для гвоздей

  • nail varnish remover - средство для снятия лака

  • plasticity of nail lacquer - пластичность маникюрного лака

  • clasp nail - костыль

  • another nail in the coffin - еще один гвоздь в крышку гроба

  • final nail in the coffin - последняя капля

  • drive in nail - вбивать гвоздь

  • shedding nail - отпадающий ноготь

  • sheathing nail - обшивочный гвоздь

  • Синонимы к nail: spike, hobnail, rivet, tack, pin, roofing nail, brad, finishing nail, thumbnail, fingernail

    Антонимы к nail: unnail, let-go, release, liberate, unfasten

    Значение nail: a small metal spike with a broadened flat head, driven typically into wood with a hammer to join things together or to serve as a peg or hook.

- biting [adjective]

adjective: резкий, едкий, кусающий, хлесткий, язвительный, кусачий, острый, грызущий

  • biting cold - кусать холод

  • biting ban - дисквалификация за укус

  • biting insect - кровососущее насекомое

  • biting louse - пухопероед

  • biting wind - пронизывающий ветер

  • nail biting habit - привычка грызть ногти

  • biting pressure - давление прикуса

  • biting surface - поврежденная поверхность

  • biting satire - едкая сатира

  • biting insects - укусы насекомых

  • Синонимы к biting: spiteful, acid, acrimonious, acerbic, bitchy, vicious, stinging, hostile, sharp, vitriolic

    Антонимы к biting: rocking, ruling

    Значение biting: (of insects and certain other animals) able to wound the skin with a sting or fangs.


bite your nails, biting his nails, biting your nails, nail biter, biting her nails, biting my nails


Three months of nail-biting fear that you'd be found out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три месяца с ума сходила от страха, что вас обнаружат.

These include nail-biting, stammering, sniffling, and banging the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя кусание ногтей, заикание, сопение и удары по голове.

) ..to cure some boys of nail-biting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы отучивать мальчиков грызть ногти.

The director had to tackle the issue that the story being told does not offer many nail-biting scenes for the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссеру приходилось иметь дело с тем, что повествование не предполагает множества захватывающих сцен кинематографического значения.

Nail-biting's an unsanitary habit, but pretty common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохая привычка, но встречается очень часто.

He's a world-renowned billionaire, and I am a nail-biting, talon-doling tabloid reporter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всемирно-известнный миллиардер,а Я нервная,живу на подачки ТЭлона и ещё репортер таблоидных газет.

Yes, Tony? says Mr. Guppy, drawing nearer to the fire and biting his unsteady thumb-nail. You were going to say, thirdly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Тони,- продолжает мистер Гаппи, придвигаясь поближе к камину и покусывая ноготь дрожащего большого пальца, - а что же ты хотел сказать в-третьих?

Nail-biting can be a symptom of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обкусывание ногтей - возможный симптом этого.

It needs to ink a deal on a fresh rescue package in late June, after nail-biting negotiations over a four-month extension of the current one at the end of February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце июня ему надо будет заключать новую сделку о мерах по спасению экономики — после того, как в конце февраля состоялись напряженные переговоры о четырехмесячном продлении действующего пакета.

With the, er... team neck and neck on a nail-biting zero all round, we move on to our next category - pop music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с командой, знания которой... стремятся к абсолютному нулю, мы переходим к следующей категории - поп-музыка.

Other parafunctional activities might include jaw thrusting, excessive gum chewing, nail biting and eating very hard foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие парафункциональные действия могут включать выпячивание челюсти, чрезмерное жевание десен, кусание ногтей и употребление очень твердой пищи.

Excessive skin picking, hair-pulling, nail biting, and other body-focused repetitive behavior disorders are all on the obsessive–compulsive spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезмерное рвание кожи, выдергивание волос, кусание ногтей и другие телесно-ориентированные повторяющиеся расстройства поведения относятся к обсессивно-компульсивному спектру.

It's all the nail-biting tension of I Spy but the added fun of subatomic particles and waves outside the visible spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она держит в нервном напряжении не хуже фильма Я шпион, и вдобавок там есть приколы с субатомными частицами и волнами за пределами видимого спектра.

Finger sucking has been shown to increase both incidence and relapse rates, and nail biting has been similarly associated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосание пальца, как было показано, увеличивает как частоту возникновения, так и частоту рецидивов, и кусание ногтей было аналогичным образом связано.

Mr. Guppy has been biting his thumb-nail during this dialogue, generally changing the thumb when he has changed the cross leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого разговора мистер Гаппи кусал себе ноготь большого пальца то на правой, то на левой руке и одновременно перекладывал ноги - то правую на левую, то наоборот.

Risk factors include repeatedly washing hands and trauma to the cuticle such as may occur from repeated nail biting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факторы риска включают в себя многократное мытье рук и травму кутикулы, которая может возникнуть в результате повторного кусания ногтей.

Finger sucking has been shown to increase both incidence and relapse rates, and nail biting has been similarly associated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосание пальца, как было показано, увеличивает как частоту возникновения, так и частоту рецидивов, и кусание ногтей было аналогичным образом связано.

What does history know of nail-biting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, ну какое дело Истории до обкусанных в минуту опасности ногтей?

EXPERIENCING THE G-FORCES WAS CER- TAINLY A, UH, STOMACH CHURNING, NAIL-BITING SCIENCE EDU- CATION FOR ME.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда мы на себе испытали силу гравитации, у меня крутило в животе и хотелось кусать ногти,

Though Trump has not ruled out the two-state solution – the approach endorsed by the United Nations – he may have put the final nail in its coffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Трамп не исключил решение о двух государствах – подход, одобренный Организацией Объединенных Наций, – возможно, он забил последний гвоздь в его гроб.

Oh! I think just broke a nail on a turtle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, я только сломала ноготь о черепаху.

The tanning bed and nail gun scenes were singled out as the best death sequences from the film and the franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцены солярия и гвоздевого пистолета были выделены как лучшие эпизоды смерти из фильма и франшизы.

The same color nail tip was found on our victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кончик ногтя того же цвета мы нашли на нашей жертве.

A chill went over him, that had nothing to do with the wind, or the biting smell of Kesrith's rains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставроса била дрожь, не имевшая никакого отношения к пронизывающему ветру и острому раздражающему запаху дождя.

Except inside every nice person I ever met, there's always this angry, damaged soul that's fighting tooth and nail to keep that side hidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считая того, что внутри каждого милого человека которого я встречал, всегда злая, израненная душа которая держится зубами и ногтями, чтобы эта его сторона оставалась скрытой.

You can't nail Sally Langston on morality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не сможем поймать Салли Лэнгстон на нарушении моральных норм.

Maybe I could talk to someone there, get pointers on how to nail my application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может я могла бы поговорить с кем-нибудь, получить указания насчет заявления.

So much as chip a nail, they book a mani.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только сломает ноготок, сразу бежит на маникюр.

We can get the doors and nail them up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно снять двери и прибивать их.

Wow, uh, your pinky nail's really out of control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой мизинец не поддаётся контролю.

I don't even mention the stars, which are so small that a great multitude of them could fit on my finger-nail.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уж не говорю о звездах, которые столь малы, что множество их спокойно уместится на моем ногте.

H'm, probably dropped by some one going up or down. Nothing to say who they belong to? No, sir. Quite an ordinary pair of nail scissors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, наверное, выпала из кармана у кого-то, кто спускался или поднимался по лестнице.

Turns out there was no nail polish remover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, там не было этой жидкости.

Foinet stood for a moment in front of Clutton's work, biting his thumb silently, then absent-mindedly spat out upon the canvas the little piece of skin which he had bitten off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фуане постоял секунду перед мольбертом Клаттона, молча покусывая большой палец, а потом рассеянно сплюнул за холст откушенный кусочек ногтя.

You know, I almost broke a nail on the way down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я чуть не сломал ноготь по пути вниз.

Maybe pride got the best of her, and she came back later, waited for Eleanor to leave, then used that nail gun on Jamie's skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно гордость взяла над ней верх, она вернулась позже, подождала пока Элеанор уйдет, а потом нашпиговала мозг Джейми гвоздями.

His cap was caught on a nail down there and his staff poking up through the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его шапочка зацепилась за гвоздь вон там а его посох торчал из воды.

I have to go in front of the school board, which Timothy is on, and nail my interview, and I just...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна встретиться со школьным комитетом, в который входит и Тимоти, и поразить их своим интервью, и я просто...

There was the sound of a nail being pulled from a board and then the terrible arm poked through the bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздался звук, как будто выдернули гвоздь, и потом страшная рука протянулась сквозь прутья.

Why don't you just hammer the nail in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты просто не вбила гвоздь молотком?

Did you see that fresh coat of nail polish?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты видел этот свежий слой лака на её ногтях?

I'M BITING MY TONGUE SO HARD I'M TASTING BLOOD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так прикусываю язык, что чувствую вкус крови.

So you're biting your tongue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вы прикусили язычок?

Try not chipping a nail while shooting a glock at the gun range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуйте не сломать ноготь, нажимая на курок пистолета.

Ralph hit out; then he and what seemed like a dozen others were rolling over and over, hitting, biting, scratching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф наугад колотил кулаками во тьме; потом он и еще кто-то, человек, кажется, десять, катались, катались по листьям, били, кусались, царапались.

What color nail polish does she use?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какого цвета её лак для ногтей?

Where's the nail polish?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А где лак для ногтей?

Pa inspected his scraped nail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец внимательно оглядел чистый ноготь.

Bart, this is the year I've got to nail Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барт, в этом году Я должна поймать Рождество.

Our best hope to nail the killer is to leverage our evidence. - But which suspect do we go after?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотим поймать убийцу, надо воспользоваться уликами, пока они сидят взаперти, но на кого из подозреваемых сделать ставку?

When I examined that nail today, I noticed that the tip was slightly charred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сегодня я рассматривал этот гвоздь я заметил что кончик был слегка обуглен

This type of nail polish is a clear colored polish formula that is used specifically after applying nail polish to the nail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип лака для ногтей представляет собой четкую цветную формулу лака, которая используется специально после нанесения лака на ноготь.

Never does she allow herself to be assimilated by the dominant morality, refusing tooth and nail to put on the habit of the ideal woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она никогда не позволяет себе быть ассимилированной господствующей моралью, отказываясь зубами и ногтями надевать на себя привычку идеальной женщины.

To minimize tail biting, toys like chains, alcathene piping, and rubber boots can be provided to redirect pigs chewing tendencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы свести к минимуму кусание хвоста, можно использовать такие игрушки, как цепи, алькатеновые трубы и резиновые сапоги, чтобы перенаправить жевательные тенденции свиней.

Nail inspection can give hints to the internal condition of the body as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмотр ногтей также может дать намеки на внутреннее состояние организма.

It puts a nail in the coffin of low-rent 3D, but it will need a lot more coffins than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вбивает гвоздь в гроб низкооплачиваемого 3D, но ему понадобится гораздо больше гробов, чем это.

In these cases, the best method is the Syme procedure, that means total nail matrix removal + skin flap transfer + phalanx partial osteotomy + stitching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих случаях лучшим методом является процедура Сайма, то есть полное удаление ногтевого матрикса + пересадка кожного лоскута + частичная остеотомия фаланги + сшивание.

He was a tall, thin, withered-looking man, about forty years of age, and resembled a long nail with a big head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был высокий, худой иссохший человек лет сорока, похожий на длинный гвоздь с большой головкой.

The sharp point of the instrument was first pushed under the nail to the root, splitting the nail down the centerline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острие инструмента сначала проталкивалось под ноготь до самого корня, расщепляя ноготь по осевой линии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nail biting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nail biting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nail, biting , а также произношение и транскрипцию к «nail biting». Также, к фразе «nail biting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information