Nation state - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Nation state - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
национальное государство
Translate

  • nation state [neɪʃn steɪt] сущ
    1. национальное государство
      (national state)
    2. нация-государство
    3. государство-нацияж
  • nation-state [neɪʃn-steɪt] сущ
    1. национальное государство, этническое государство, суверенное государство
    2. государство-нацияж
    3. нация-государство
    4. нацию-государство

noun
национальное государствоnation-state
- nation [noun]

noun: нация, народ, страна, государство, народность, землячество

  • allied nation - союзное государство

  • antihitlerite nation - антигитлеровское государство

  • biggest debtor nation - крупнейшая страна-должник

  • broadcast to the nation - обращение по радио/телевидению к народу

  • peaceful nation - миролюбивое государство

  • neutral nation - нейтральная страна

  • infancy of a nation - период становления страны

  • leading western nation - ведущая западная страна

  • tribal nation - племенная нация

  • underdeveloped nation - развивающаяся страна

  • Синонимы к nation: land, people, fatherland, sovereign state, race, republic, realm, motherland, state, country

    Антонимы к nation: monarchy, private, autocracy, realm, colony, federal government, high society, person, boundary, depose

    Значение nation: a large aggregate of people united by common descent, history, culture, or language, inhabiting a particular country or territory.

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять

  • city state - городское государство

  • baltic state opera - Государственная Балтийская опера

  • california state capitol - Капитолий штата Калифорния

  • default state - состояние по умолчанию

  • affective state - состояние аффекта

  • state and municipal service - государственная и муниципальная служба

  • conscious state - сознательное состояние

  • state of north carolina - Северная Каролина

  • state of deep sleep - состояние глубокого сна

  • state verification - государственная поверка

  • Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape

    Антонимы к state: have, individual, non, personal, own

    Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.


nation states

Nation State a sovereign state whose citizens or subjects are relatively homogeneous in factors such as language or common descent.



In many parts of the world we witness the nation State under siege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих частях мира мы наблюдаем национальные государства, находящиеся в осаде.

From “national will” to “man of the nation,” an abridged dictionary for the post-secular Turkish state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От «национальной воли» к «человеку нации»: урезанный словарь пост-светского турецкого государства

Okay, it's called itself a nation-state for the last hundred years, but everyone who knows anything about China knows it's a lot older than this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Китай назывался национальным государством в течение последних ста лет. Но каждый, кто знает хотя бы немного о Китае, понимает, что Китай намного старше.

Niall Ferguson's and Jeremy Paxman's Empires are primarily about the present state of the nation and the world, which would be impossible to understand otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книги Найэлла Фергюсона (Niall Ferguson) и Джереми Паксмэна (Jeremy Paxman) под одним и тем же названием Империя - как раз о нынешнем состоянии страны и мира.

From this perspective, in Paris what was attacked was not a nation-state and its citizens but a set of beliefs and principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой точки зрения, в ходе терактов в Париже атаке подверглось не национальное государство и его граждане, а набор убеждений и принципов.

1 If listed among entities with traditional nation state status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 если они перечислены среди субъектов с традиционным статусом национального государства.

Until recently, the United States was both the modern liberal nation-state par excellence and the major champion of national self-determination around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До недавнего времени США были, с одной стороны, современным либеральным национальным государством в полном смысле слова, с другой — главным защитником идеи самоопределения во всем мире.

The chief of state of a supposedly sovereign nation knew how to take his orders from a field-grade officer of Russia's Committee for State Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава государства, называющего себя суверенным, безоговорочно выполняет приказы офицера советского Комитета государственной безопасности.

You know... even though the world is going to crap, there's one thing that I can always count on - these things tasting the same in every drive-through in every state in our great nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь... хоть мир и катится к чертям, есть одна вещь, на которую я могу рассчитывать... эти штуковины везде вкусные, в каждом штате нашей великой страны.

However, the President still leads the nation's foreign politics together with the Council of State and is the commander-in-chief of the Defence Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако президент по-прежнему руководит внешней политикой страны вместе с Государственным советом и является главнокомандующим Силами обороны.

The president's assessment of the State of the Union must be publicized to Congress, and thus to the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка президентом состояния Союза должна быть доведена до сведения Конгресса, а значит, и до сведения нации.

The nation state defending its borders. And me, a simple salesman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство защищает свои границы и меня, простого торговца.

Subsequently, the United States preserved its existence in the Civil War by crushing the South’s attempt to secede from the American nation-state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже США подтвердили свое право на существование в Гражданской войне, помешав южным штатам выйти из состава государства.

A nation-state could take it out for two months without much issue,” Lee says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Враждебное государство может отключить их на два месяца без проблем», — говорит Ли.

Given the benefits that accrued to the host nation, it was reasonable to expect greater cooperation from that State, including cooperation in the area of finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая выгоды, которые этот проект сулит стране пребывания, естественно было бы ожидать более широкого содействия со стороны этой страны, включая содействие в области финансирования.

In the 19th and 20th centuries, people worshipped the nation, the Aryan race, the communist state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XIX и XX веках люди обожествляли нацию, арийскую расу, коммунизм.

Which means our nominee is the Senator from the nation-state of Hawaii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что нашим победителем становится сенатор из национального государства Гавайи

The whole idea of a nation state is a thing of the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся идея государственности осталась в прошлом.

When you're at his level, you're more like a nation-state than a person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты на таком уровне, ты скорее государство, а не гражданин.

The nation-state called Nazi Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство под названием нацистская Германия.

They are clear about the choice they are making; they want the nation-state, and not hyper-globalization or the European single market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они открыто говорят о выборе, который делают; они хотят национального государства, а не сверхглобализации или общего рынка Европы.

The Constitution stipulates that the form of the State is a Republic and unconditional, unrestricted sovereignty belongs to the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Конституции указывается, что государство существует в форме республики и обладает безусловным и неограниченным суверенитетом.

The African Charter on Human and Peoples' Rights was based on the legal framework of the nation State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основу Африканской хартии прав человека и народов была положена правовая система национального государства.

Do we think that this was a nation-state actor and that there are a limited number of nation-states that have such advanced capacity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаем ли мы, что действующим лицом была страна и что существует ограниченное количество стран, способных на такие действия?

There is also a widely held belief that by blaming an attack on a nation-state, you are putting regulators at bay - at least for a period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также существует распространённое мнение, что, обвиняя в атаках правительство, вы держите контролирующие органы на расстоянии, по крайней мере, на какое-то время.

In total, 16 languages other than English were spoken as primary languages at home by more than 100,000 persons, more than any other state in the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности более 100 000 человек в стране говорили на 16 языках, отличных от английского, что больше, чем в любом другом государстве страны.

This contrast also reflects the fundamental difference between Iran, an historical nation state, and the artificial creation that is Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот контраст отражает также фундаментальное различие между Ираном, являющимся исторически сложившимся национальным государством, и тем искусственным образованием, которым является Ирак.

Emily, the Governor of Michigan is basically declaring his state a sovereign nation, so we don't have time for values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмили, губернатор Мичигана практически объявил свой штат суверенным государством, у нас нет времени на харизму.

But intervention in Syria to reconstitute a nation-state that scarcely exists even in the mind of Syrians is folly; it is most certainly unpopular in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако идея о вторжении в Сирию с целью воссоздания государства-нации, понятие о котором едва ли существует даже в сознании самих сирийцев, представляется нелепой. Более того, она абсолютно непопулярна в США.

They have already shown they can produce a nation-state’s worth of weapons, and their manufacturing process will only become easier with the growth of 3-D printing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди уже показали, что могут изготавливать оружие, не уступающее тому, что делает военная промышленность государств. А со временем им будет еще проще налаживать производственный процесс, поскольку в мире находит широкое распространение 3D-печать.

It is perilous to the State and to us all, to entertain so fateful a riddle as this; it could divide the nation and undermine the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И для государства, и для всех нас опасно долго возиться с этой роковою загадкой: это может поселить раздор в народе и подорвать основы королевской власти.

Our nation's official joke state shall be New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальным штатом-посмешищем засим будет Нью-Джерси.

The state's average retail price of electricity is 5.43 cents per kilowatt hour, the 3rd lowest rate in the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средняя розничная цена электроэнергии в штате составляет 5,43 цента за киловатт-час, что является третьим самым низким показателем в стране.

The tensions over slavery chiefly had to do with the future of the state and nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряженность вокруг рабства главным образом была связана с будущим государства и нации.

They are integral to our identity as a nation-State and as a people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются составной частью самобытности нашего национального государства и нашего народа.

And where, at the nation state level that power is held to accountability subject to the rule of law, on the international stage it is not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если на национальном уровне эта власть удерживается отчётностью, подчинена нормам права, то на международном - нет.

It is difficult to imagine a nation that is confined to one state or a state that contains one nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно представить нацию, ограниченную одним государством или государство, в котором проживает только одна нация.

It provides a thorough and detailed analysis of the state of the nation's nutrition and related problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем содержится всесторонний и подробный анализ состояния в области питания и связанных с ним вопросов.

Through this system, the Brazilian Government and the state administration maximize their contribution to the private sector to conserve the nation's heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этой системы федеральное правительство и правительства штатов увеличивают помощь частному сектору в сохранении наследия страны.

As a result, the nation-state and its subsidiaries, the typical loci for internalizing externalities, are limited in their remedial capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, национальное государство и его вспомогательные средства, типичные ключевые точки для перенимания внешнего влияния, ограничены в своей коррективной способности.

When threatened, they respond as any nation-state would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда им угрожают, они отвечают, как любое другое государство-нация.

This didn't ring the alarm bells that a nation-state was trying to interfere with the credibility of another's internal affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот факт не вызвал тревогу по поводу того, что целое государство пытается подорвать доверие к внутренней политике другого.

This government simulation game, like its predecessor, puts the player in the role of any nation's head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта правительственная симуляционная игра, как и ее предшественница, ставит игрока в роль главы любого государства.

The fifth challenge is the necessity of ensuring human welfare and dignity within the nation-State and within society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятая проблема касается необходимости обеспечения благополучия и достоинства человека в национальном государстве и обществе.

We believe separation of church and state is crucial to our nation flourishing”, and were supporters of the Democratic Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что разделение церкви и государства имеет решающее значение для процветания нашей нации”, и были сторонниками Демократической партии.

And while these men here can't swing the votes of an entire nation... one measly state?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя эти люди не могут подтасовать результаты голосования в стране, но в одном жалком штате..?

The era of the nation-state is over, Mr. Finch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Финч, эра национальных государств подошла к концу.

JIM SMITH Chief Justice, State Supreme Court we were one in the beginning and we gonna always be a Christian nation until the good Lord returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДЖИМ СМИТ Председательствующий Судья Верховного Суда Штата ...мы были христианской нацией и останемся ею до второго пришествия Господа нашего.

Using her marriage to Prince Richard to justify throwing this overpriced White House state dinner for the nation of Caledonia?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использует её замужество за принцем Ричардом, чтобы оправдать этот дорогой обед в Белом Доме для народа Каледонии?

The centralized government in Paris had the goal of creating a unified nation-state, so it required all students be taught standardized French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Централизованное правительство в Париже преследовало цель создания единого национального государства, поэтому оно требовало, чтобы все студенты обучались стандартному французскому языку.

The city is also a major educational and cultural centre with the Academy of Sciences of Belarus, the Belarusian State University founded in 1921 and numerous institutions of higher education and scientific research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город - также главный образовательный и культурный центр с Академией Наук Белоруссии, Белорусский государственный университет, основанный в 1921 и многочисленные учреждения высшего образования и научного исследования.

They came out and seized an area of land on the coast of Texas, the province of Mexico adjacent to this State of Louisiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они захватили территорию на побережье Техаса, мексиканской провинции, граничащей со штатом Луизиана.

Funding is provided for in the general State budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование Прокуратуры по защите прав человека осуществляется из средств общего государственного бюджета.

We consider the security of the State of Israel as non-negotiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаем, что безопасность Государства Израиль обсуждению не подлежит.

All the way from the lovely tropical island of Bali, courtesy of our friends at the State Department, say hello to Andrew Pike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За выход на прекрасный тропический остров Бали поблагодарим наших друзей из Государственного департамента; скажите привет Эндрю Пайку.

Gender reassignment therapy, where available, is often prohibitively expensive and State funding or insurance coverage is rarely available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терапия по изменению пола, даже при ее наличии, зачастую является запретительно дорогостоящей, а ее финансирование государством или покрытие расходов на нее медицинским страхованием обеспечивается лишь в редких случаях.

Or would they believe in the black, static empty universe that their own state-of-the-art observations reveal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или они поверят чёрной неподвижной пустой вселенной, которую они могут наблюдать через свои сверхточные телескопы?

Science presentations in aristocratic circles also diminished when scientists came to be increasingly sponsored by the state rather than aristocratic patrons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научные представления в аристократических кругах также пошли на убыль, когда ученых стало в большей мере финансировать государство, а не знатные меценаты.

Likewise, since 1967, Jordan has served as an informal buffer state between Israel and the rest of the Arab world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, с 1967 года Иордания служила неофициальным буфером между Израилем и остальным арабским миром.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nation state». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nation state» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nation, state , а также произношение и транскрипцию к «nation state». Также, к фразе «nation state» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information