National assembly of the republic of bulgaria - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

National assembly of the republic of bulgaria - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Национальное собрание Республики болгарии
Translate

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- assembly [noun]

adjective: монтажный, сборочный

noun: сборка, монтаж, собрание, ассамблея, агрегат, сбор, механизм, общество, законодательное собрание, сосредоточение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- republic

республика

- bulgaria [noun]

noun: Болгария



By the end of July it is expected that the vice-presidents, the cabinet ministers and the members of the National Assembly will all be sworn in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что к концу июля вице-президенты, члены кабинета министров и члены Национального собрания будут приведены к присяге.

The government of the National Constituent Assembly continued to resist the radicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство национального учредительного собрания продолжало оказывать сопротивление радикалам.

Anyone with an ID, just ask for his ration card so we don't lose any votes for the Iraqi National Assembly

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно продовольственной карточки для входа. Так мы не потеряем ни одного голоса в Иракскую Национальную Ассамблею.

The National Assembly Standing Committee is a standing body of the NA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянно действующим органом Национального собрания является его Постоянный комитет.

The Turkish Grand National Assembly is composed of 550 deputies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав Великого национального собрания Турции входят 550 депутатов.

Sitting in Bordeaux, the French National Assembly established the Third Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидя в Бордо, Национальное Собрание Франции учредило третью Республику.

In 1953, King Jigme Dorji Wangchuck established the country's legislature – a 130-member National Assembly – to promote a more democratic form of governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1953 году король Джигме Доржи Вангчук учредил Законодательное собрание страны-Национальное собрание в составе 130 членов - для содействия более демократической форме правления.

He now has at his disposal 107 mandates at the national assembly and large groups of fanatics, the stormtroopers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

107 мандатов в национальное собрание и много фанатиков штурмовиков.

During the passage of the proposed law through the National Assembly, important amendments were introduced to the bill which became law:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время рассмотрения предлагаемого закона в Национальном собрании в ставший законом законопроект были внесены следующие поправки:.

The bill was approved by the National Assembly on 19 June 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект был одобрен Национальным Собранием 19 июня 2014 года.

He also called for a national assembly of the major domains, with the Shōgun evolving into something that resembled a prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также призвал к созданию Национального собрания основных областей, в котором Сегун превратился бы в нечто, напоминающее премьер-министра.

This should speed up the time it takes to make laws for Wales, as the National Assembly for Wales will be able to scrutinise and approve Welsh laws itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры должны ускорить процесс разработки законодательства Уэльса, поскольку Национальная ассамблея Уэльса сможет самостоятельно рассматривать и утверждать законы Уэльса.

The People's Democratic Party secured a 32 National Assembly Seats and was elected as the Ruling Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народно-демократическая партия получила 32 места в Национальной ассамблее и стала после выборов правящей партией.

Such a plan was introduced in the National Assembly but was rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой план был внесен в Национальное Собрание, но был отвергнут.

Suriname is a constitutional democracy, with a President elected by the unicameral National Assembly or by the larger United People's Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суринам является конституционной демократией, и его президент избирается однопалатной Национальной ассамблеей или более многочисленной Объединенной народной ассамблеей.

The Baháʼí National Spiritual Assembly of the United States and Canada appointed the Inter-America Committee to take charge of the preparations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная духовная Ассамблея Бахаи Соединенных Штатов и Канады назначила Межамериканский комитет, который должен был взять на себя ответственность за подготовку.

The National Assembly of France initially planned to accept young Philippe as king, but the strong current of public opinion rejected that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное Собрание Франции первоначально планировало принять молодого Филиппа в качестве короля, но сильное течение общественного мнения отвергло это.

The NEA Representative Assembly then voted to make the Tuesday of that week National Teacher Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем представительная ассамблея СВА проголосовала за то, чтобы сделать вторник этой недели Национальным Днем учителя.

The specific time frame for adopting the above draft laws cannot be identified because it depends on the time frame of the National Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные сроки принятия вышеуказанных проектов законов определить нельзя, поскольку они зависят от сроков проведения заседаний Национальной ассамблеи.

The Legislative branch comprises of the National Assembly and the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательная власть образована Национальной ассамблеей и президентом.

However, on 22 January 2001, the House of Representatives was abolished, leaving legislative power in the sole hands of the National Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Палата представителей была ликвидирована и осуществление законодательной власти было возложено только на Национальную ассамблею.

The radicals began to protest against the National Constituent Assembly government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радикалы начали протестовать против правительства национального учредительного собрания.

Kibera has been represented at the National Assembly by Mr. Mandiba for the last three terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние три срока в Национальной Ассамблее Киберу представляет мистер Мандиба.

The Assembly is actively involved in the development of integration processes in the CIS and also sends observers to the national elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассамблея активно участвует в развитии интеграционных процессов в СНГ, а также направляет наблюдателей на всенародные выборы.

We should get to the National Assembly meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо на встречу Национального Собрания.

In accordance with the constitution the king is no longer the originator of all laws in the kingdom; that prerogative is entrusted to the National Assembly of Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Конституцией король больше не является инициатором всех законов в королевстве; эта прерогатива возложена на Национальное Собрание Таиланда.

The draft of Railway Law is under discussion at present and will be represented to National Assembly of RA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время обсуждается проект закона о железных дорогах, который будет представлен Национальному собранию Республики Армении.

The group met with the Speaker of the Angolan National Assembly on 13 June 2000 to explain its peace initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа встретилась со спикером Национальной ассамблеи Анголы 13 июня 2000 года, для того чтобы разъяснить свою мирную инициативу.

On New Year's Day 1792, the National Assembly declared all emigrants traitors, repudiated their titles and confiscated their lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Новый год 1792 года Национальное собрание объявило всех эмигрантов предателями, отреклось от их титулов и конфисковало их земли.

In June 1789, the representatives of the Third Estate declared themselves a National Assembly intent on providing France with a new constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1789 года представители третьего сословия объявили себя Национальным Собранием, намеревающимся обеспечить Францию новой конституцией.

That stuff, like the Concordat of 1801, should be relocated to the subsection relating to Napoleon, not the National Assembly. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот материал, как и конкордат 1801 года, должен быть перенесен в подраздел, относящийся к Наполеону, а не к Национальному собранию. .

The legislative power is held by the unicameral National Assembly and the Supreme National Assembly in the Nakhchivan Autonomous Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательная власть осуществляется однопалатным Национальным Собранием и высшим национальным собранием Нахчыванской Автономной Республики.

Ministers have the right to speak in the National Assembly and its Committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министры имеют право выступать в Национальной ассамблее и ее постоянных комиссиях.

It is not known when the draft law may be submitted to the National Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока не известно, когда этот законопроект может быть представлен Национальному собранию.

Youngsam Kim was expelled from the National Assembly

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнгсам Ким был исключен из Государственной Ассамблеи

The National Assembly is the highest representative body of the people and the highest State authority in the Socialist Republic of Viet Nam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное собрание является высшим представительным органом народа и высшим государственным органом в Социалистической Республике Вьетнам.

A National Spiritual Assembly was formed in 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 году было образовано Национальное Духовное собрание.

The president is authorized to form the Cabinet, a collective executive body, accountable to both the President and the National Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент уполномочен формировать кабинет министров-коллективный исполнительный орган, подотчетный как президенту, так и Национальному собранию.

After the Qing court transferred power to the newly founded republic, a provisional coalition government created along with the National Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как цинский двор передал власть новообразованной республике, вместе с Национальным собранием было создано временное коалиционное правительство.

During the time of military government, his grandfather was Chairman of the National Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена военного правительства его дед был главой Национального собрания.

On 14 June 2011, the National Assembly of France voted 293–222 against legalising same-sex marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 июня 2011 года Национальное Собрание Франции проголосовало 293-222 против легализации однополых браков.

It was just... because that woman asked to see me once more... that's why... It appears the proposal for the Prime Minister's dismissal will pass through the National Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому... потому что эта женщина попросила о встрече... поэтому... предложение об отставке премьер-министра будет проходить через Национальное Собрание.

On 24 May 2016, the National Assembly approved the bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 мая 2016 года Национальное Собрание одобрило законопроект.

At the 2009 legislative elections, there were four women who won seats in the National Assembly, and there are two women cabinet ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На законодательных выборах 2009 года четыре женщины получили места в Национальном собрании и две женщины стали министрами.

This connected the loose assembly of domain forces with the imperial court, which was the only national institution in a still unformed nation-state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связывало свободное собрание доменных сил с императорским двором, который был единственным национальным институтом в еще не сформировавшемся национальном государстве.

The technical committee met from 15 to 17 January 2010 to harmonize the National Assembly's initiative with other civil society dialogue initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технический комитет провел свои заседания 15 - 17 января 2010 года для согласования инициативы Национального собрания с другими инициативами, выдвинутыми в рамках диалога с гражданским обществом.

The National People's Assembly is composed of 380 deputies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Национальном народном собрании насчитывается 380 депутатов.

The legislative power was vested in the National State Assembly which was made a unicameral body, made up of the members of the existing House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательной властью была наделена Национальная государственная ассамблея - однопалатный орган, в который вошли члены существовавшей палаты представителей.

The Declaration of the Rights of Man and of the Citizen was adopted by the National Assembly on 27 August 1789, as a first step in their effort to write a constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декларация Прав Человека и гражданина была принята Национальным Собранием 27 августа 1789 года в качестве первого шага в их усилиях по написанию Конституции.

On 10 April, a national assembly met at Eidsvoll to decide on a constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 апреля в Эйдсволле собралось Национальное собрание для принятия решения по Конституции.

The National Institute on Drug Abuse said the dangers of anabolic steroids are temporary and reversible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный институт употребления лекарств говорит, что последствия приема стероидов временны и обратимы.

At the end of the debate we see clearly that the United Nations system must support national efforts to better implement and disseminate these practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, в конце прений, мы четко видим, что система Организации Объединенных Наций должна поддерживать национальные усилия по более активному использованию и распространению этой практики.

The Unit approved a revised set of internal standards and procedures as requested by the General Assembly in resolution 50/233.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи, содержащейся в резолюции 50/233, Группа утвердила пересмотренный комплекс внутренних стандартов и руководящих принципов.

Pyongyang’s intention in using nuclear weapons would be to destroy these American bases to remove the advantage they give to South Korea’s national defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пхеньян намерен использовать ядерное оружие, чтобы уничтожить эти американские базы — это лишит Южную Корею преимущества.

The question for Kuwait is simple: Are its actions against Iran and Iraq (in part in support of Saudi Arabia) in its national interest given the new realities in the Persian Gulf?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кувейту стоит задать себе постой вопрос: соответствуют ли его национальным интересам – с учетом новой ситуации в персидском заливе – выступления против Ирана и Ирака (в частности в поддержку Саудовской Аравии)?

This interpretation is not only wrong, but it also interferes with the United States’ ability to pursue its national interests in dealing with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая интерпретация не просто ошибочна: она серьезным образом мешает США преследовать свои национальные интересы в отношениях с Россией.

Percival muttered something and the assembly laughed again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персиваль забормотал что-то потонувшее в общем хохоте.

On August 4, 1789, the National Assembly abolished feudalism, sweeping away both the seigneurial rights of the Second Estate and the tithes gathered by the First Estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 августа 1789 года Национальное Собрание отменило феодализм, уничтожив как сеньориальные права второго сословия, так и десятину, собранную первым сословием.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national assembly of the republic of bulgaria». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national assembly of the republic of bulgaria» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, assembly, of, the, republic, of, bulgaria , а также произношение и транскрипцию к «national assembly of the republic of bulgaria». Также, к фразе «national assembly of the republic of bulgaria» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information