National independence movement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: национальный, государственный, народный, всенародный
noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства
national taiwan university of science and technology - Государственный тайваньский университет науки и техники
great sand dunes national park and preserve - национальный парк и заповедник Great Sand Dunes
national league manager - тренер национальной лиги
national theater munich - Мюнхенский Национальный театр
national population and family planning commission - населения страны и комиссии по планированию семьи
started a national campaign - начал национальную кампанию
national diversity - национальное разнообразие
national health strategies - национальные стратегии здравоохранения
convention for the protection of national minorities 1994 - конвенция о защите национальных меньшинств 1994 года
national conference - национальная конференция
Синонимы к national: civic, state, civil, internal, governmental, public, domestic, federal, home, interior
Антонимы к national: international, stranger, global
Значение national: of or relating to a nation; common to or characteristic of a whole nation.
noun: независимость, самостоятельность, независимое состояние, самостоятельный доход
independence day celebrations - празднование дня независимости
independence of mind - независимость ума
behind independence - за независимость
after gaining independence - после обретения независимости
after independence - после независимости
our independence - наша независимость
independence principle - принцип независимости
independence of the judge - Независимость судьи
neutrality and independence - нейтральность и независимость
defend the independence - защищать независимость
Синонимы к independence: home rule, separation, self-rule, freedom, sovereignty, self-determination, autonomy, liberty, self-government, self-reliance
Антонимы к independence: dependence, relation, relationship, addiction
Значение independence: the fact or state of being independent.
noun: движение, перемещение, передвижение, механизм, ход, изменение, динамика, переезд, переселение, жест
iconoclastic movement - иконоборческое движение
downward movement - движение вниз
all-russia public movement - все России общественное движение
movement corridors - движения коридоров
lever movement - движение рычага
proper movement - надлежащее движение
swift movement - движение быстро
comfort and freedom of movement - комфорт и свободу передвижения
movement in fair value - Движение справедливой стоимости
a movement was born - движение родилось
Синонимы к movement: activity, move, signal, gesture, action, gesticulation, motion, sign, transfer, conveyance
Антонимы к movement: fixity, immobility, quiet, indifference, cessation, halt, pause, inaction, inactivity, stoppage
Значение movement: an act of changing physical location or position or of having this changed.
During the Vietnamese people's struggle for independence, the overriding need for national unity had had a profound effect on attitudes. |
Большое влияние на это оказала необходимость национального единства во время борьбы вьетнамского народа за свою независимость. |
In the years following Indonesian independence, Suharto served in the Indonesian National Army, primarily in Java. |
В годы, последовавшие за обретением Индонезией независимости, Сухарто служил в индонезийской Национальной армии, главным образом на Яве. |
In 1897, he attended the second congress of the LSDP, where it rejected independence in favor of national autonomy. |
В 1897 году он принял участие во втором конгрессе ЛСДРП, где она отвергла независимость в пользу национальной автономии. |
He attended the first celebration of Independence Day on 23 February that year at the national stadium. |
Он присутствовал на первом праздновании Дня Независимости 23 февраля того же года на Национальном стадионе. |
Specifically it highlighted the struggle for independence from Spain, African slavery, and building a purely Cuban national identity. |
В частности, речь шла о борьбе за независимость от Испании, африканском рабстве и создании чисто Кубинской национальной идентичности. |
Mass killing of Greeks continued under the Turkish National Movement during the Greco-Turkish War phase of the Turkish War of Independence. |
Массовые убийства греков продолжались в рамках турецкого национального движения во время греко-турецкой войны периода турецкой войны за независимость. |
The Independent Police Complaints Commission and the National Crime Agency both opened inquiries, the latter expected to last eight years. |
Независимая комиссия по рассмотрению жалоб на действия полиции и Национальное агентство по борьбе с преступностью начали расследование, которое, как ожидается, продлится восемь лет. |
Aztec culture and history has been central to the formation of a Mexican national identity after Mexican independence in 1821. |
Культура и история ацтеков занимали центральное место в формировании мексиканской национальной идентичности после обретения Мексикой независимости в 1821 году. |
The film was named among the year's top ten independent films by the National Board of Review. |
Фильм был назван среди десяти лучших независимых фильмов года Национальным Советом по обзору. |
Short films are often screened at local, national, or international film festivals and made by independent filmmakers with either a low budget or no budget at all. |
Короткометражные фильмы часто демонстрируются на местных, национальных или международных кинофестивалях и делаются независимыми кинематографистами с низким бюджетом или вообще без бюджета. |
He returned to Senegal upon its independence, and became the founding head of Senegal's national fine arts academy. |
После обретения независимости он вернулся в Сенегал и стал основателем Национальной академии изящных искусств Сенегала. |
He was appointed to committees for Public Accounts, Niger Delta, Independent National Electoral Commission and Aviation. |
Он был назначен в комитеты по государственным счетам, дельте реки Нигер, независимой национальной избирательной комиссии и авиации. |
Opposed both by colons and by Messali Hadj's pro-independence party, the project was never submitted to the National Assembly's vote and was abandoned. |
Проект, против которого выступали как колоны, так и сторонники независимости Мессали хаджа, так и не был представлен на голосование Национального собрания и был отклонен. |
In 2011, the national Dr. Oz television show broadcast a program highlighting tests performed by an independent lab hired by the producers. |
В 2011 году Национальное телевизионное шоу доктора Оза транслировало программу, посвященную тестам, выполненным независимой лабораторией, нанятой продюсерами. |
The disintegration of Russia offered Finns an historic opportunity to gain national independence. |
Распад России предоставил финнам историческую возможность обрести национальную независимость. |
In return for this show of trust I received a promise that our nation would be guaranteed independence and our right to develop our national life. |
За это проявление доверия я получил обещание, что самобытность нашего народа будет уважаться, и что ему будет обеспечено полноправное национальное развитие. |
It gained wider exposure when it won a National Association of Independent Record Distributors Award in the U.S. in 1995. |
Он получил более широкую известность, когда в 1995 году получил награду Национальной Ассоциации независимых дистрибьюторов звукозаписи в США. |
Indonesia, which first celebrated National Coffee Day on August 17, 2006, celebrates it on the same day as Indonesia's Independence Day. |
Индонезия, которая впервые отметила Национальный день кофе 17 августа 2006 года, отмечает его в тот же день, что и День независимости Индонезии. |
That year, he launched a new independent Republican party, which he called the National Republican Federation. |
В том же году он создал новую независимую Республиканскую партию, которую назвал национальной Республиканской Федерацией. |
The Commission was originally created as a technocratic body relatively independent of either national or supranational control - correctly so, given its mandate. |
Первоначально Европейская комиссия была создана как технократический орган относительно независимый от национального или наднационального контроля, что абсолютно правильно, принимая во внимание ее мандат. |
It was not until 1990, after some constitutional reforms, that the National Human Rights Commission became fully independent of the government. |
Только в 1990 году, после некоторых конституционных реформ, национальная комиссия по правам человека стала полностью независимой от правительства. |
As yet, no national elections have been held since independence. |
До сих пор со времени обретения независимости не было проведено ни одного общенационального голосования. |
Since 19 March 2009, Shuvalov has been the national coordinator of the affairs of the Commonwealth of Independent States. |
С 19 марта 2009 года Шувалов является национальным координатором по делам Содружества Независимых Государств. |
Independent organizations and national governments also collect and disseminate information about colleges and universities. |
Независимые организации и национальные правительства также собирают и распространяют информацию о колледжах и университетах. |
this man was not only a great writer but also a great scholar, a leader in the national independence movement in Sri Lanka! |
этот человек был не только великим писателем, но и великим ученым, лидером национального движения за независимость Шри-Ланки! |
Trolley Square is an indoor and outdoor mall with independent art boutiques, restaurants, and national retailers. |
Площадь троллейбусов-это крытый и открытый торговый центр с независимыми художественными бутиками, ресторанами и национальными магазинами розничной торговли. |
There is no generic national ombudsman office, but by Law no. 112 of 12 July 2011, an Ombudsman for childhood and adolescence was set up as an independent institute. |
Общего национального управления омбудсмена не существует, однако законом № 112 от 12 июля 2011 года Омбудсмен по делам детей и подростков был учрежден в качестве независимого института. |
For their part, Algerian women had already shown their determination to struggle for national independence and built a democratic and pluralistic State. |
Со своей стороны алжирские женщины уже показали свою решимость бороться за национальную независимость и строить демократическое и плюралистическое государство. |
Establishment of the National Elections Commission as an independent supervisory body. |
Учреждение Национальной избирательной комиссии в качестве независимого органа по наблюдению за выборами. |
The National Independence Competitions are an important part of Dominican musical culture. |
Национальные конкурсы Независимости являются важной частью Доминиканской музыкальной культуры. |
The National Human Rights Commission, established in 2008, is not independent from the regime. |
Национальная комиссия по правам человека, созданная в 2008 году, не является независимой от режима. |
The national councils had already begun acting more or less as provisional governments of independent countries. |
Национальные советы уже начали действовать более или менее как временные правительства независимых стран. |
As Barzegar notes, the interest of much of the Russian elite in establishing a truly independent national strategy and global position for Russia is a “long-term” goal. |
Как замечает Барзегар, интерес российской элиты к установлению по-настоящему независимой национальной стратегии и глобального положения России – это «долгосрочная» цель. |
Ceylon continued to use the UK's national anthem as its official national anthem after independence. |
Цейлон продолжал использовать национальный гимн Великобритании в качестве своего официального национального гимна после обретения независимости. |
The Office is a statutory body with national jurisdiction, legal personality and administrative and financial independence. |
Это Управление является действующим в рамках публичного права органом, имеющим национальную юрисдикцию и являющимся юридическим лицом, обладающим административной и финансовой автономией. |
In addition the independent schools have set their own term dates with varying degrees of local and national co-ordination. |
Кроме того, независимые школы установили свои собственные сроки обучения с различной степенью местной и национальной координации. |
The Ukraine National Republic proclaimed its independence on 22 January 1918. |
Украинская Народная Республика провозгласила свою независимость 22 января 1918 года. |
However the leaders of these national groups rejected the idea; they deeply distrusted Vienna and were now determined to get independence. |
Однако лидеры этих национальных групп отвергли эту идею; они глубоко не доверяли Вене и теперь были полны решимости добиться независимости. |
On 28 November, at the invitation of the Government, the mission participated in the national day celebrations of Timor-Leste's independence. |
28 ноября 2007 года, по приглашению правительства, миссия участвовала в праздновании национального дня независимости Тимора-Лешти. |
He viewed socialism as an ideal concept for establishing social equality and fostering national cohesion within newly independent Cambodia. |
Он рассматривал социализм как идеальную концепцию для установления социального равенства и укрепления национального единства в новой независимой Камбодже. |
That does not mean sacrificing national independence, but it does mean taking the interests of other countries into account. |
Это не означает жертвование национальной независимостью, но это означает принимать во внимание интересы других стран. |
If the cherished desire of the Korean people for national reunification is to be realized, above all, south Korea should become independent. |
Для того чтобы сбылась давняя мечта корейского народа, связанная с национальным воссоединением, в первую очередь необходимо, чтобы Южная Корея стала независимой. |
The Indonesian National Revolution followed, winning independence for the country in 1949. |
Последовала индонезийская национальная революция, завоевавшая независимость страны в 1949 году. |
These released files from the Department of Foreign Affairs and Trade also outlined Australian National Security motivations for a Portuguese independent Timor. |
В этих опубликованных досье Министерства иностранных дел и торговли также излагались мотивы Австралийской национальной безопасности для португальского независимого Тимора. |
Since independence, the Namibian government has promoted a policy of national reconciliation. |
С момента обретения независимости правительство Намибии проводит политику национального примирения. |
The national federations subsumed within these broad, regional confederations, along with independent federations in the US, is recognized UMB affiliates. |
Национальные федерации, включенные в эти широкие региональные Конфедерации, наряду с независимыми федерациями в США, признаются филиалами UMB. |
Eurosceptics in the Dutch Freedom Party, the French National Front, or the United Kingdom Independence Party, they say, offer simple solutions for simple people. |
По их мнению, евроскептики из голландской Партии свободы, французского Национального фронта и Партии независимости Соединенного Королевства (UKIP) предлагают простые решения для простых людей. |
A national broadcast TV audience on ABC, NBC and CBS affiliate stations, as well as major independent TV stations, was desired by CBS/Epic Records to promote Thriller. |
CBS/Epic Records хотели, чтобы национальная телевизионная аудитория вещала на дочерних станциях ABC, NBC и CBS, а также на крупных независимых телеканалах. |
There are also examples of graffiti occurring in American history, such as Independence Rock, a national landmark along the Oregon Trail. |
Есть также примеры граффити, встречающихся в Американской истории, такие как скала независимости, национальная достопримечательность вдоль Орегонской тропы. |
In May 2007, the Senate resolved to probe the use of funds earmarked for the Independent National Electoral Commission. |
В мае 2007 года Сенат принял решение изучить вопрос об использовании средств, выделенных независимой национальной избирательной комиссии. |
Korea became independent and we lost the war |
Корея получила независимость, а Япония проиграла войну |
In addition questions can be raised about the independence and impartiality of the judicial process. |
Кроме того, можно поставить под сомнение и независимость, и беспристрастность судебного процесса. |
The war of independence that followed was part of a general chaotic period of civil and new border wars in Eastern Europe. |
Последовавшая за этим война за независимость была частью общего хаотического периода гражданских и новых пограничных войн в Восточной Европе. |
At the Battle of Bannockburn in 1314, the Scots routed the English, and by 1328 the English had agreed by treaty to accept Scottish independence. |
В битве при Бэннокберне в 1314 году шотландцы разгромили англичан, и к 1328 году англичане по договору согласились признать независимость Шотландии. |
The formal independence of Bohemia was further jeopardized when the Bohemian Diet approved administrative reform in 1749. |
Формальная независимость Богемии была поставлена под угрозу еще больше, когда в 1749 году чешский Сейм одобрил административную реформу. |
Nevertheless Kirov did display some independence. |
Тем не менее Киров проявил некоторую самостоятельность. |
The needs of the group outweigh the needs of the individual, making independence or individualism viewed as selfish. |
Потребности группы перевешивают потребности индивида, что делает независимость или индивидуализм эгоистичными. |
The war of independence in Ireland ended with a truce on 11 July 1921. |
Война за независимость Ирландии завершилась перемирием 11 июля 1921 года. |
The original code prohibited use of the flag by private citizens except on national days such as the Independence day and the Republic Day. |
Первоначальный кодекс запрещал использование флага частными лицами, за исключением национальных дней, таких как День Независимости и День Республики. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national independence movement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national independence movement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, independence, movement , а также произношение и транскрипцию к «national independence movement». Также, к фразе «national independence movement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
