Native english speaking country - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Native english speaking country - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
страна с английским языком в качестве официального
Translate

- native [adjective]

adjective: родной, нативный, природный, местный, отечественный, естественный, самородный, туземный, натуральный, врожденный

noun: уроженец, уроженка, туземец, туземка, дикарь, местное растение или животное

- english [adjective]

adjective: английский

noun: английский язык, англичане, миттель

verb: переводить на английский язык

- speaking [adjective]

adjective: говорящий, выразительный, обладающий даром речи

noun: разговор

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский



In some parts of the English-speaking world, such as North America, many think of the street as a thoroughfare for vehicular traffic first and foremost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых частях англоязычного мира, таких как Северная Америка, многие думают о улице как о магистрали для автомобильного движения в первую очередь.

Based on Shakespeare's influence, in English-speaking cultures she is often named Titania or Mab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на влиянии Шекспира, в англоязычных культурах ее часто называют Титанией или МЭБ.

And if I had such opportunity , first of all I would go to London to walk along the streets and hear the English speech and, I hope , that I would understand, what the English are speaking about .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы у меня появилась такая возможность, то я бы сначала отправился в Лондон, чтобы походить по улицам и услышать английскую речь и,я надеюсь, что я бы смог понять, о чем говорят англичане.

This term developed in the English-speaking communities where a distaff spinning tool was used often to symbolize domestic life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин появился в англоязычных сообществах, где прялка часто использовалась для обозначения домашней жизни.

In the common law of most English-speaking countries, there is no general duty to come to the rescue of another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем праве большинства англоязычных стран нет общей обязанности прийти на помощь другому.

Can you think of any in the realm of English-speaking literature, cowardly characters that you identify with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете вспомнить хотя бы одно произведение англоязычной литературы, Где бы вам хотелось ассоциировать себя с трусливым персонажем?

Right, so even if we assume that the French-speaking Canadians use the French system, that's another 20 million English-speakers on our side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, даже если мы предположим, что франкоговорящие канадцы используют французскую систему, это еще 20 миллионов англоговорящих на нашей стороне.

They had built an English-speaking help desk, fake overlays to the banking website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они создали англоязычный справочный центр, поддельный банковский сайт.

Like being an air hostess or teaching English at Spanish-speaking schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, стать стюардессой или преподавать английский в испаноязычных школах.

And after going through the normal voice prompts, you're met with an English-speaking operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И после прохождения обычных голосовых подсказок вы попадаете на англоговорящего оператора.

Don't be afraid of making mistakes when speaking English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не бойся делать ошибки, говоря по-английски.

One of the national festivals of English-speaking countries is Halloween.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из национальных праздников в англоязычных странах – это праздник Хэллоуин.

As a model for similar initiatives in non-English-speaking communities in Southern California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как модель для аналогичных программ в обществах, не говорящих по-английски в Южной Калифорнии

Pretty soon, I was the only one speaking English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень скоро оказалось, что по-английски говорю только я.

Despite public policies against the spread of English, Franglais is gaining popularity in both writing and speaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на государственную политику против распространения английского языка, Франгле набирает популярность как в письменной, так и в устной речи.

He was standing aside talking to an acquaintance he had made-an English-speaking Greek banker stopping at the Grand Hotel-while Aileen promenaded with the banker's wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд стоял в стороне, беседуя с греческим банкиром - своим соседом по гостинице, а Эйлин прогуливалась с женой этого банкира по залу.

English CV was launched to bridge the gap between the global job seeking community and English speaking employers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект «Английское интервью» запущен, чтобы навести мосты между глобальным сообществом людей, занятых поиском работы, и англоязычными работодателями.

He also took part in the English-Speaking Union's Tour of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также принял участие в турне англоязычного Союза по Соединенным Штатам.

And now you want to leave your kids with some non-English speaking nanny... for a hundred hours a week so you can live out your ER fantasy life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь ты хочешь оставить детей с няней, не говорящей по-английски, на 100 часов в неделю, чтобы жить своей медицинской мечтой?

In the mausoleum of Imam Reza, Richard met an English-speaking Muslim, who explained the basics of Islam and Muslim customs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мавзолее имама Резы Ричард встретил англоговорящего мусульманина, который объяснил основы ислама и мусульманские обычаи.

Sanskrit and Hindi are used in India, which is the largest officially English speaking jurisdiction in the world, but we don't allow titles in those alphabets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санскрит и хинди используются в Индии, которая является крупнейшей официально англоязычной юрисдикцией в мире, но мы не разрешаем названия в этих алфавитах.

No longer just a foreign language on the school curriculum, and no longer the sole domain of mother England, it has become a bandwagon for every English-speaking nation on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это не просто один из языков в школьной программе. И права на него принадлежат не только матушке-Англии. Оно стало популярно в каждой англоговорящей стране мира.

It was obvious that he was an immensely popular preacher with a large following among young English-speaking Muslims around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он был популярным проповедником со множеством последователей среди мусульман со всего света.

It is also one of the most important English-speaking countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также являются одной из наиболее важных англоязычных стран.

The USA is one of the biggest English-speaking countries in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США – это одна из крупнейших англо-говорящих стран в мире.

The famous mnemonic Thirty days hath September is a common way of teaching the lengths of the months in the English-speaking world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменитые мнемонические тридцать дней в сентябре-это распространенный способ обучения продолжительности месяцев в англоязычном мире.

The current use of words instead of imagery is an obvious move against the non-English-speaking population of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование надписей вместо образов - это очевидный выпад против неанглоговорящего населения США.

I took a very visible difference between the Russian, speaking English and the British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметила огромную разницу между русскими, говорящими по-английски и англичанами.

He is also aware that sarcasm and taunts are often considered unprofessional and seen as a sign of bad manners in the English-speaking world, especially in the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также понимает, что в англоязычном мире — и особенно в США — сарказм и насмешки часто считаются проявлением непрофессионализма и воспринимаются как признак невоспитанности.

Although they broadly equate to rules in English-speaking countries, there are no single-word equivalents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они в целом приравниваются к правилам в англоязычных странах, нет односложных эквивалентов.

Rainer, you come in good time, said Cardinal Vittorio, indicating the chair on his other side, still speaking in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы как раз вовремя, Лион, - сказал кардинал Витторио все еще по-английски и указал вошедшему на кресло по другую руку от себя.

Here in my opinion is the only imaginative prose-writer of the slightest value who has appeared among the English-speaking races for some years past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, по-моему, единственный образный прозаик, который хоть сколько-нибудь ценен среди англоговорящих народов за последние несколько лет.

So, we shall make a party for speaking English, yes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас будет вечер английского языка, да?

Apart from the channel of origin for the series, editors are encouraged to instead detail English-speaking countries that the series appears through prose form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо канала происхождения серии, редакторам рекомендуется вместо этого подробно описать англоязычные страны, в которых серия появляется в прозаической форме.

In English-speaking North America, the fiador is known principally as a type of throatlatch used on the bosal-style hackamore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В англоязычной Северной Америке фиадор известен главным образом как разновидность горлового лука, используемого на хакаморе босальского стиля.

New Brunswick is officially bilingual, and the other provinces, while mostly English-speaking, are not officially English-only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Брансуик официально двуязычен,а другие провинции, хотя в основном англоговорящие, официально не являются только англоязычными.

This is particular true in those countries, mostly English speaking, that really have one dominant Scout organisation and one dominant Guide organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно верно в тех странах, в основном англоговорящих, которые действительно имеют одну доминирующую Скаутскую Организацию и одну доминирующую организацию гидов.

But he lacked that great gift which is the distinguishing feature of the English-speaking race all the world over, the gift of hypocrisy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у него не было того ценного свойства, которое является отличительной чертой потомков англосаксов, где бы они ни находились, а именно - умения лицемерить.

Germany wants good relations with both Russia and the English-speaking world, but it can't really trust either, according to German Chancellor Angela Merkel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия хочет иметь хорошие отношения как с Россией, так и с англоговорящим миром, однако, на самом деле, доверять им она не может. Такого мнения придерживается немецкий канцлер Ангела Меркель.

I'm sorry, but no one speaking English as a first language should be doing this job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, но никто, говорящий на английском, как на своём родном, не должен делать эту работу.

We'd lose our state subsidy, but targetting the English-speaking market

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы потеряем наши публичные гранты, но откроемся английскому рынку.

In 1934, the South African Party and National Party merged to form the United Party, seeking reconciliation between Afrikaners and English-speaking whites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1934 году южноафриканская партия и Национальная партия объединились в единую партию, стремясь к примирению между африканерами и англоязычными белыми.

The British Council conducted a survey of 102 non-English speaking countries about what was the most beautiful English word in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский совет провел исследование в 102 не англоязычных странах какое английское слово является самым красивым в мире.

Weren't we speaking English last week when you promised me no more construction delays?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мы не говорили на английском на прошлой неделе, когда вы мне пообещали, больше не откладывать строительство?

This language is a passion, love and a magnificent melody for me, moreover I enjoy speaking French not less than speaking English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня этот язык – страсть, любовь и великолепная мелодия, кроме того я получаю огромное удовольствие, когда говорю по-французски, сравнимое с удовольствием от говорения по-английски.

There is also a small Old Catholic parish and an English-speaking parish of the Episcopal Church in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе также есть небольшой старый католический приход и англоговорящий приход Епископальной церкви.

Many Filipinos are very fond of speaking in Tagalog with some English words and thus are actually speaking in Taglish, a form of code-switching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие филиппинцы очень любят говорить на тагальском языке с некоторыми английскими словами и, таким образом, фактически говорят на Таглийском языке, что является формой переключения кода.

Who said the English-speaking world was immune to inane ethnological disputes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто сказал, что англоговорящий мир невосприимчив к бессмысленным этнологическим спорам?

Besides the English original, it was also used in a Chinese, French, and German-speaking version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо английского оригинала, он также использовался в китайском, французском и немецком языках.

In many English-speaking countries, it is common to refer to physicians by the title of doctor, even when they do not hold a doctoral level qualification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих англоязычных странах принято обращаться к врачам по званию доктор, даже если они не имеют докторской степени квалификации.

But I don't value such past matters, and am quite an English person in my feelings and tastes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не дорожу прошлым, и сама я - настоящая англичанка по своим вкусам и убеждениям.

Speaking of which, certain high ranking officials of a certain secret club had better de-dorkify themselves in a hurry... or else everybody's going back to where they were in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати говоря, кое-каким высокопоставленным лицам кое-какого секретного клуба нужно побыстрее реабилитироваться... или же всё встанет на свои прежние места.

The way Erin described him, uh... soft-spoken, proper English, good manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По описанию Эрин... любезный, хороший английский, приличные манеры.

And, in a manner of speaking, we have given the People of Vaal the apple, the knowledge of good and evil, if you will, as the result of which they, too, have been driven out of paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражаясь фигурально, мы дали людям Ваала яблоко, знание о добре и зле, если хотите. И они тоже были изгнаны из рая.

A word of advice, speaking as a former baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот вам совет от бывшего ребенка.

He turned to the woman. 'If she could come back at four o'clock?' To Rose: 'Would you like to come and have tea with us this afternoon - English tea?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, она придет опять в четыре часа? -спросил он горничную, потом обернулся к Розе: -Приходи пить с нами чай, хочешь? Чай по-английски?

My conscience demands I inform you that two nights ago, I was sitting in the Invalid Tavern, speaking such... fil...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя совесть требует, чтобы я сообщил вам, что две ночи назад я сидел в инвалидной корчме, и говорили такую... гря..

She was Russian because her mother was Russian. But grandfather was English, but he was just like a Russian too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была русская, потому что ее мать была русская, а дедушка был англичанин, но тоже как русский.

Maugham entered into a relationship with Syrie Wellcome, the wife of Henry Wellcome, an American-born English pharmaceutical magnate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моэм вступил в отношения с Сирией Уэллком, женой Генри Уэллкома, английского фармацевтического магната американского происхождения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «native english speaking country». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «native english speaking country» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: native, english, speaking, country , а также произношение и транскрипцию к «native english speaking country». Также, к фразе «native english speaking country» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information