Native french - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Native french - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
родной французский
Translate

- native [adjective]

adjective: родной, нативный, природный, местный, отечественный, естественный, самородный, туземный, натуральный, врожденный

noun: уроженец, уроженка, туземец, туземка, дикарь, местное растение или животное

- french [adjective]

adjective: французский

noun: французский язык, французы, французский народ

  • he teaches french - он учит французский

  • french ministry of the economy - французское Министерство экономики

  • french apple - французский яблочный

  • to take French leave - взять французский отпуск

  • french intelligence - французский интеллект

  • french employees - французские сотрудники

  • french pronunciation - Французское произношение

  • english french - английский французский

  • was translated into french - была переведена на французский

  • they speak french - они говорить по-французски

  • Синонимы к french: gallic, french people, latin, spanish, french language, italian, catalan, indo european language, italic language, continental

    Антонимы к french: euphemisms, minced oaths, absolute silence, complete silence, disregard, ignore, scorn, silence

    Значение french: of or relating to France or its people or language.



A member of the Royal Canadian Air Force, he married Lucie Dzierzbicki, a French native of Morhange, in France in 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи членом Королевских канадских военно-воздушных сил, он женился на Люси Дзержбицки, уроженке французского города Моранж, во Франции в 1953 году.

He was fluent in French and Dutch, his native languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он свободно владел французским и голландским языками-своими родными.

Used during more intimate/friendly conversations, Guadeloupean people switch to French, which is their first and native language, when in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемые во время более интимных/дружеских бесед, жители Гваделупы переходят на французский язык, который является их первым и родным языком, когда они находятся на публике.

The figures are also clear and modeled realistically in the Italian style as opposed to his native French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фигуры также ясны и реалистично смоделированы в итальянском стиле в отличие от его родного французского.

Dmitrev knew, besides the ancient Greek and Latin languages, English, German and French, not to mention native Ukrainian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дмитрев знал, кроме древнегреческого и латинского языков, английский, немецкий и французский, не говоря уже о родном украинском.

Marriages took place in English, Spanish, and French colonies between Native Americans and Europeans though Native American women were also the victims of rape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браки между коренными американцами и европейцами заключались в английских, испанских и французских колониях, хотя женщины коренных американцев также становились жертвами изнасилований.

If anyone has time, especially a native French speaker, to compare translation and content, I would be grateful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у кого-то есть время, особенно у носителя французского языка, чтобы сравнить перевод и содержание, я был бы благодарен.

Besides her native German, Sophie became fluent in French, the lingua franca of European elites in the 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо родного немецкого языка, Софи свободно владела французским-языком европейских элит XVIII века.

The aviation school was reserved for the French forces occupying Morocco and little opportunity was presented to the native Moroccans, especially not women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиационная школа была зарезервирована для французских войск, оккупировавших Марокко, и мало возможностей было предоставлено коренным марокканцам, особенно женщинам.

Assumed French by birth or descent, the couple live an isolated life in Algeria, neither of them speaking the native Arabic language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемая французская по происхождению или происхождению пара живет изолированной жизнью в Алжире, ни один из них не говорит на родном арабском языке.

Between 1754 and 1763, many Native American tribes were involved in the French and Indian War/Seven Years' War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1754 и 1763 годами многие индейские племена были вовлечены во французскую и индийскую войны/Семилетнюю войну.

French-Canadian fur traders soon arrived, bringing blankets, jewelry, tools, whiskey and weapons to trade for skins with the Native Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре прибыли франко-канадские торговцы мехами, которые привезли одеяла, драгоценности, инструменты, виски и оружие для обмена на шкуры с коренными американцами.

While antisemitism tended to be low in English-speaking regions of Canada, it was higher in Quebec where the native language is French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в англоязычных регионах Канады антисемитизм был низок, то в Квебеке, где родным языком является французский, он был выше.

By then he had gained fluency in French, Chinese, Sanskrit, Pali, Japanese and English, in addition to his native Vietnamese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени он уже свободно владел французским, китайским, санскритом, пали, японским и английским языками, а также родным вьетнамским.

Significant numbers of European immigrants and their descendants also speak their native languages; the most numerous are German, Portuguese, Italian and French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное число европейских иммигрантов и их потомков также говорят на своих родных языках; наиболее многочисленными являются немецкий, португальский, итальянский и французский.

Frances, whose native language was English, was also an accomplished speaker of both French and Italian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнсис, чьим родным языком был английский, также прекрасно владела французским и итальянским языками.

Mohammad Reza spoke English, French and German fluently in addition to his native language Persian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мохаммед Реза свободно говорил по-английски, по-французски и по-немецки в дополнение к своему родному персидскому языку.

In addition to his native Luxembourgish, Juncker is fluent in English, French, German and Latin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо родного Люксембургского языка, Юнкер свободно владеет английским, французским, немецким и латынью.

In the mountain community of Dhampus, they talk to a native woman who lives and farms on the mountain, and with a French couple of trekkers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В горной общине Дампуса они разговаривают с местной женщиной, которая живет и работает на ферме в горах, и с французской парой треккеров.

Used during more intimate/friendly conversations, Martinican people switch to French, which is their first and native language, when in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемые во время более интимных/дружеских бесед, Мартиниканцы переходят на французский язык, который является их первым и родным языком, когда они находятся на публике.

Indian native languages are actually syllable-timed languages, like French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила IPL предписывают, что половина призовых денег должна быть распределена между игроками.

The native French regiments had light grey coats, the Swiss red, the German black and the Italian blue, with various facings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туземные французские полки имели светло-серые мундиры, швейцарские красные, немецкие черные и итальянские синие, с различными накладками.

This sense of competition with the vernacular was not directed towards the native Paduan dialect but rather to French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чувство соперничества с местным языком было направлено не на родной Падуанский диалект, а скорее на французский.

Harris was a fluent speaker of French, Spanish and Moroccan Arabic, and his physical features were such that he could pass for a native Moroccan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрис свободно говорил на французском, испанском и марокканском арабском языках, и его физические особенности были таковы, что он мог сойти за уроженца Марокко.

I shall now continue in French, using my privilege as a native speaker of French to speak in that language and avail myself of interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продолжу выступление на французском языке, пользуясь тем, что это мой родной язык, и воспользуюсь услугами устных переводчиков.

Well, for that matter, in my native isle speaking French does not go for much. It is rather the other way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если хотите знать, на острове, где я родилась, умение говорить по-французски невысоко ценится, пожалуй, даже совсем не ценится.

Unlike the Spanish or French, the English colonists made surprisingly little effort to evangelise the native peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от испанцев и французов, английские колонисты на удивление мало старались проповедовать Евангелие туземцам.

Even though French is my mother native language, I am at a loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что французский язык является моим родным языком матери, я нахожусь в растерянности.

Natives flooded the slave market in the course of intense diplomacy with the French to prevent colonial encroachment of Native land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туземцы наводнили рынок рабов в ходе интенсивной дипломатии с французами, чтобы предотвратить колониальное вторжение на родную землю.

Conrad spoke his native Polish and the French language fluently from childhood and only acquired English in his twenties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конрад с детства бегло говорил на своем родном польском и французском языках и только в двадцать лет овладел английским языком.

Apart from his native Serbian, Popov was fluent in Italian, German and French by his teenage years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме родного сербского языка, Попов к подростковому возрасту свободно владел итальянским, немецким и французским языками.

Actually, there are more native Portuguese speakers than there are of French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле здесь больше носителей португальского языка, чем французского.

A Creole language of 700–800 words of French, English, Cree and other Native origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Креольский язык, состоящий из 700-800 слов французского, английского, Кри и других родных языков.

Apart from his native Georgian, Saakashvili speaks fluent English, French, Russian and Ukrainian, and has some command of Ossetian and Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо родного грузинского языка, Саакашвили свободно владеет английским, французским, русским и украинским языками, а также владеет осетинским и испанским языками.

For some years beginning in 1869, he taught French at a gymnasium in his native city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких лет, начиная с 1869 года, он преподавал французский язык в гимназии в своем родном городе.

On a scale of difficulty from, say, French to Russian, how difficult is Hebrew to learn for a post-adolescence native English speaker?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По шкале сложности от, скажем, французского до русского, насколько трудно выучить иврит для пост-подросткового носителя английского языка?

Native Americans of the Laurentian valley—the Algonquin, the Abenaki, the Huron, and others, were allied with the French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные американцы Лаврентьевской долины-алгонкины, Абенаки, Гуроны и другие-были союзниками французов.

The Professor could read four languages, as Mvell as Russian, and spoke French and German like a native.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читал профессор на 4 языках, кроме русского, а по-французски и немецки говорил как по-русски.

The lowlands of Louisiana included a varied diet heavily influenced by the French, Spanish, Acadians, Germans, Native Americans, Africans and Caribbeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равнины Луизианы включали в себя разнообразную диету, сильно повлиявшую на французов, испанцев, акадийцев, немцев, коренных американцев, африканцев и Карибов.

Because Teriipaia was a native French speaker, Brando became fluent in the language and gave numerous interviews in French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему мешала травма запястья, полученная во время тренировки в густой грубой местности в Окмонте за несколько недель до турнира.

No French or native incursions into New York Colony occurred throughout the 11-year war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни французы, ни туземцы не вторгались в Нью-Йоркскую колонию на протяжении всей 11-летней войны.

It has six times more native speakers than French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Здесь в шесть раз больше носителей языка, чем во французском.

I was wondering if it's possible for say, a native English speaker, to learn, say, French and speak them both at a native level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Калифорния не одобряет и не осуждает SCIMD-COM, поскольку он не входит ни в один из этих списков.

Maybe French is a bit more studied than German but there are many more German native speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, французский немного более изучен, чем немецкий, но есть гораздо больше носителей немецкого языка.

Irish dance in its current form developed from various influences such as Native Irish dance French quadrilles and English country dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландский танец в его нынешней форме развился из различных влияний, таких как родной ирландский танец французские кадрили и английские кантри-танцы.

George was a talented student, and quickly learned to speak French, German and Italian, in addition to his native English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж был талантливым студентом и быстро научился говорить по-французски, по-немецки и по-итальянски, в дополнение к своему родному английскому языку.

Optionally, you can add the following functions to handle the cases where the native ad is closed or when the user clicks on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При необходимости можно также добавить следующие функции для обработки случаев, когда нативная реклама закрывается или с ней кто-то взаимодействует.

You know, like, a warm bag of bacon or French fries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типа горячего бекона или картошки-фри.

I've rented a film to put us in the mood for French visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взяла кассету напрокат, чтобы настроить нас на нужный лад для французских гостей.

Who got it from her husband, who got it from your French office in Havana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А она от своего мужа, а тот слышал от французского посла в Гаване

Newton was made President of the Royal Society in 1703 and an associate of the French Académie des Sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньютон был назначен президентом Королевского общества в 1703 году и членом Французской академии наук.

'A French man called Lunardi fled over the Firth of Forth in a Balloon, and lighted in Ceres parish, not far from Cupar, in Fife; and O!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Француз по имени Лунарди перелетел на воздушном шаре через Ферт-оф-Форт и приземлился в округе Церера, недалеко от Купара, в Файфе.

It's confirmed in the episode commentaries that French being a dead language is a running joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комментариях к эпизоду подтверждается, что французский, будучи мертвым языком, - это ходячая шутка.

In the south segregation was a major problem for Native Americans seeking education, but the NAACP's legal strategy would later change this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юге сегрегация была серьезной проблемой для коренных американцев, стремящихся получить образование,но юридическая стратегия NAACP позже изменит это.

This species is the only one of that genus to have a range extending into the Americas, with the majority of Hirundo species being native to Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид является единственным из этого рода, который имеет ареал, простирающийся до Америки, причем большинство видов Гирундо являются коренными жителями Африки.

In 2020, the Oakland Panthers of the Indoor Football League, co-owned by NFL All-Pro and Oakland native Marshawn Lynch, will begin play at the Oakland Arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2020 году Окленд Пантерз из крытой футбольной Лиги, совладельцами которой являются NFL All-Pro и уроженец Окленда Маршон Линч, начнет играть на арене Окленд Арена.

His remains were exhumed and relocated back to his native Poland on 8 December 1993 at a Jesuit church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его останки были эксгумированы и перевезены в его родную Польшу 8 декабря 1993 года в иезуитской церкви.

Gaudí received his next commission from a clergyman who had been a boyhood friend in his native Reus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гауди получил свое следующее поручение от священника, который был другом детства в его родном Реусе.

Native/Activist Leonard Peltier was later convicted of the unlawful murder of the agents and sentenced to life in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уроженец / активист Леонард Пельтье позже был осужден за незаконное убийство агентов и приговорен к пожизненному заключению.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «native french». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «native french» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: native, french , а также произношение и транскрипцию к «native french». Также, к фразе «native french» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information