Native - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- native [ˈneɪtɪv] прил
- родной, собственный(home, own)
- own native language – родной язык
- nature of native land – природа родного края
- естественный, самородный(natural)
- native vegetation – естественная растительность
- native gold – самородное золото
- местный, отечественный(local, domestic)
- native species – местный вид
- native composers – отечественные композиторы
- туземный, коренной, аборигенный, исконный(indigenous, aboriginal, original)
- native population – туземное население
- native inhabitant – коренной житель
- native tradition – исконная традиция
- нативный
- native starch – нативный крахмал
- неуправляемый(uncontrolled)
-
- native [ˈneɪtɪv] сущ
- аборигенм, туземецм, коренной житель(aboriginal, aborigine)
- young native – молодой туземец
- уроженецм, выходецм, местный житель, уроженкаж(immigrant, local)
- native of georgia – уроженец грузии
- natives of africa – выходцы из африки
- родинаж(homeland)
- small native – малая родина
- туземкаж(native woman)
-
- native [ˈneɪtɪv] прич
- встроенный(integrated)
-
| adjective | |||
| родной | native, home, own, dear, vernacular, darling | ||
| нативный | native | ||
| природный | natural, native, innate, inborn, indigenous, inbred | ||
| местный | local, spot, topical, regional, indigenous, native | ||
| отечественный | domestic, home, native, blighty | ||
| естественный | natural, native, effortless, free, inartificial, unconstrained | ||
| самородный | native, virgin, natural, autogenous | ||
| туземный | native, indigenous, aboriginal, vernacular, native-born | ||
| натуральный | natural, organic, native, fresh, inartificial, in-kind | ||
| врожденный | congenital, innate, inherent, inborn, natural, native | ||
| аборигенный | aboriginal, native, native-born | ||
| прирожденный | inborn, born, congenital, native, inherent, inbred | ||
| чистый | clean, pure, net, clear, unadulterated, native | ||
| первичный | primary, prime, virgin, ultimate, elementary, native | ||
| неизменившийся | unchanged, native | ||
| неподдельный | genuine, unfeigned, inartificial, unaffected, native | ||
| простой | plain, simple, ordinary, elementary, idle, native | ||
| noun | |||
| уроженец | native, son | ||
| уроженка | native | ||
| туземец | native, aborigine, aboriginal, indigene | ||
| туземка | native, aborigine | ||
| дикарь | savage, native, wildman | ||
| местное растение или животное | native | ||
- native сущ
- indigenous · autochthonous
- aboriginal · aborigine · indigene · root · aborigines
- natural · nat
- domestic · local · home · vernacular · homeland · native land · birthplace · home country
- born
- innate · inborn
- radical · fundamental
adjective
- indigenous, original, first, earliest, aboriginal, autochthonous
- domestic, homegrown, homemade, local, indigenous
- innate, inherent, inborn, instinctive, intuitive, natural, hereditary, inherited, congenital, inbred, connate
- mother, vernacular, first
- aboriginal
noun
- inhabitant, resident, local, citizen, national, aborigine, autochthon, dweller
- aborigine, indigene, aboriginal
- native сущ
- alien · nonnative
- native прил
- foreign
alien, nonnative, foreign
Native associated with the country, region, or circumstances of a person’s birth.
One of our seniors, a Native American boy, found some racial slurs on his locker. |
Один из наших старшеклассников, индеец, нашёл на своём шкафчике оскорбления. |
In 1526 the first enslaved African fled the colony and took refuge with local Native Americans. |
В 1526 году первый порабощенный африканец бежал из колонии и нашел убежище у местных коренных американцев. |
Besides, Sweden has one of the rich world's biggest gaps between native and immigrant employment rates. |
Кроме того, в списке самых богатых стран мира Швеция занимает одно из первых мест по степени разрыва в уровнях безработицы среди местного населения и иммигрантов. |
Похоже, как будто это написал иностранец. |
|
We're measuring the presence of certain substances in the native plants and animals to assess the implications of the, um... |
Будем измерять наличие определенных веществ в растениях и животных для оценки последствий воздействия... |
That... vile and groundless allegation would mean that Captain Drood, the best of husbands, betrayed his marriage vows to my sister... with a native concubine. |
Это подлое и беспричинное утверждение могло бы означать, что капитан Друд, лучший из мужей, предал свои брачные обеты, данные моей сестре... с туземной наложницей. |
In 1622 Algonquian Native Americans attacked the English colony of Jamestown. |
В 1622 году Алгонкинские индейцы напали на английскую колонию Джеймстаун. |
Following our retreat from Brooklyn Heights, I tasked a native to reconnoiter enemy encampments around Long Island and seek out contacts friendly to our side. |
Когда мы оставили Бруклинские высоты, я дал задание одному агенту провести разведку о расположении врага по всему Лонг-Айленду и найти тех, кто дружелюбно к нам относится. |
In the middle of development, Leydon decided it made sense for all players, no matter what their native tongue, to speak the same language. |
Посреди работы Лейдон решил, что все игроки, каким бы ни был их родной язык, должны говорить именно на этом своем языке. |
Native ads give you the control to design the perfect ad units for your app. |
Нативная реклама позволяет разрабатывать рекламные объекты, идеально подходящие для вашего приложения. |
I'm offering my boy, to form an alliance with you against Bill Cutting and his slate of Native candidates. |
Я предлагаю своего рода альянс между нами против Билли Каттинга и его кандидатов от местных. |
The native yeasts in your cellar are converting the sugar inside the grapes to alcohol. |
Дрожжи превращают сахар, содержащийся в винограде, в спирт. |
I can enjoy watching films, read English books in the original, speak with native speakers and understand them. |
Можно получать удовольствие читая английские книги в оригинале, общаясь с носителями языка. |
A native ad is a custom designed unit that fits seamlessly with your app. |
Нативная реклама — это блок с индивидуальным оформлением, идеально подходящий вашему приложению. |
The internet's western bias is best understood when considering Hindi, a native language for some 310 million people worldwide. |
Западный уклон интернета становится понятен, если взглянуть на хинди, на котором в мире говорят примерно 310 миллионов человек. |
Without the bison, native people of the plains were often forced to leave the land or starve to death. |
Без бизонов коренные жители равнин часто были вынуждены покинуть Землю или умереть с голоду. |
Про индейцев ничего. |
|
Everybody has their native town, so do I. |
У каждого есть родной город, и у меня тоже. |
But they also provide the ultimate reply to the lazy idea that native peoples are bound to have a wise and harmonious relationship with nature. |
И они дали однозначный ответ на идею о том, что местное население обязательно состоит в мудром и гармоничном союзе с природой. |
Most of them were in pictographs and initials, which were undoubtedly understandable to native Trantorians, but which were alien to him. |
Большая часть табличек представляла собой пиктограммы из начальных букв. Без всякого сомнения транторианец разобрался бы легко. Для Селдона это была настоящая головоломка. |
A native of Galloway Township, New Jersey, Skroski played soccer at Absegami High School. |
Уроженец городка Галлоуэй, штат Нью-Джерси, Скроски играл в футбол в средней школе Абсегами. |
Это владения арабских женщин. |
|
In 1861 residents of Mankato formed the Knights of the Forest, with a goal of eliminating all Native Americans from Minnesota. |
В 1861 году жители Манкато сформировали рыцарей леса, с целью ликвидации всех коренных американцев из Миннесоты. |
Is there anything wrong with putting native titles beside the English titles of films and dramas in an artist's page, and should they be removed? |
Есть ли что-то неправильное в том, чтобы поместить родные названия рядом с английскими названиями фильмов и драм на странице художника, и должны ли они быть удалены? |
His reports treated modern fisheries, and also discussed shellfish utilization much earlier by Native Americans and early societies worldwide. |
Его доклады касались современного рыболовства, а также обсуждали использование моллюсков гораздо раньше коренными американцами и ранними обществами во всем мире. |
Those people are the native, truly from Africa, not invaders, commonly referred to as black Africans. |
Эти люди-коренные жители, действительно из Африки, а не захватчики, обычно называемые черными африканцами. |
Pocahontas is not the quintessential history of the Native American. |
Покахонтас не настоящая история о коренных Американцах. |
It has no common name in English, but is known in its native Kazakhstan as alma. |
Он не имеет общего названия на английском языке, но известен в своем родном Казахстане как alma. |
Он свободно владел французским и голландским языками-своими родными. |
|
This stands in contrast to made-up white people routinely playing Native Americans, Asians, Arabs, and so forth, for several more decades. |
Это контрастирует с выдуманными белыми людьми, которые обычно играют коренных американцев, азиатов, арабов и так далее в течение еще нескольких десятилетий. |
It doesn't match a native funeral, with Buddhist monks playing tambourines. |
Не сравнить с туземными похоронами с буддийскими монахами и бубнами. |
Oh Land's debut album, Fauna, was released in her native Denmark on 10 November 2008 by Danish independent label Fake Diamond Records. |
Дебютный альбом Oh Land, Fauna, был выпущен в ее родной Дании 10 ноября 2008 года датским независимым лейблом Fake Diamond Records. |
And I will be happy to open my world, my ancient native land to them. |
А я буду счастлива открыть им мой мир, мою древнюю родину. |
Arizona's Apache County has the highest concentration of speakers of Native American Indian languages in the United States. |
Округ Апачи штата Аризона имеет самую высокую концентрацию носителей языков коренных американских индейцев в Соединенных Штатах. |
No native training can quench the white man's horror of the Serpent. |
Никакое туземное воспитание не может искоренить ужас белого человека перед Змеей. |
Emperor Diocletian was native to the region, and he had a large palace built in Split to which he retired after his abdication in AD 305. |
Император Диоклетиан был родом из этого региона, и у него был большой дворец, построенный в Сплите, куда он удалился после своего отречения в 305 году н. э. |
The native people hollowed mortar holes into large exposed rocks or boulders which they used to grind the acorns into flour. |
Туземцы выдалбливали известковые отверстия в больших открытых камнях или валунах, которые они использовали для измельчения желудей в муку. |
The religious work altered the culture while the literacy efforts preserved native history and language. |
Религиозная работа изменила культуру, в то время как усилия по распространению грамотности сохранили родную историю и язык. |
Iceland, Stefansson's native country, with 270,000 people at the time, fit this description better than any other. |
Исландия, родная страна Стефанссона, с населением в 270 000 человек в то время, подходит под это описание лучше, чем любая другая. |
The Spanish colonization of the Americas sparked a discussion about the right to enslave Native Americans. |
Испанская колонизация Америки вызвала дискуссию о праве на порабощение коренных американцев. |
A person who has a good command of a foreign language feels at ease not only in his native country but abroad too. |
Человек, который хорошо владеет иностранным языком чувствует себя хорошо не только в своей стране, но и за рубежом. |
Bloodroot is native to eastern North America from Nova Scotia, Canada southward to Florida, United States, and west to Great Lakes and down the Mississippi embayment. |
Бладрут является уроженцем восточной части Северной Америки от Новой Шотландии, Канады на юг до Флориды, США и на запад до Великих озер и вниз по Миссисипи. |
American Indian activists in the United States and Canada have criticized the use of Native American mascots in sports, as perpetuating stereotypes. |
Активисты движения американских индейцев в США и Канаде критикуют использование талисманов коренных американцев в спорте как увековечивание стереотипов. |
Сатана говорит с каждым из нас на его родном языке. |
|
Black Seminole men in particular were recruited from Indian Territory to work as Native American scouts for the Army. |
В частности, чернокожих семинолов вербовали на Индейской территории в качестве разведчиков-индейцев для армии. |
For years, Native people on U.S. television were relegated to secondary, subordinate roles. |
В течение многих лет местные жители на американском телевидении были низведены до второстепенных, подчиненных ролей. |
Kaiser is a native of Pittsburgh who graduated in 1981 from Riverview High School and in 1985 graduated from Westminster College. |
Кайзер-уроженец Питтсбурга, который в 1981 году окончил среднюю школу Ривервью, а в 1985 году-Вестминстерский колледж. |
It's work that I feel is educational and is not just for the native community, but is for everyone that might want to get a better understanding of our Indian people. |
Это работа, которая, как я чувствую, является образовательной и предназначена не только для местного сообщества, но и для всех, кто может захотеть лучше понять наш индийский народ. |
The situation of settler colonialism creates within the native a tension which grows over time and in many ways is fostered by the settler. |
Ситуация колониализма поселенцев создает внутри туземцев напряженность, которая растет с течением времени и во многом поддерживается поселенцами. |
He's a South African native. |
Он уроженец ЮАР. |
Among the most prominent hromada members in Kharkiv was Oleksandr Potebnia, a native of Sloboda Ukraine. |
Среди наиболее известных членов громады в Харькове был Александр Потебня, уроженец Слободской Украины. |
Native to Nigeria, Heliotropium ovalifolium is known to be poisonous and has been cited to cause diarrhea and bleeding in humans. |
Уроженец Нигерии, Heliotropium ovalifolium, как известно, ядовит и вызывает диарею и кровотечение у людей. |
It is also called Khazar Horse, after one of Caspian sea's native names in Iran. |
Его также называют Хазарским конем, по одному из местных названий Каспийского моря в Иране. |
An officer read prepared religious remarks which were translated into Arabic by a native speaker. |
Один из офицеров прочитал подготовленные религиозные замечания, которые были переведены на арабский язык носителем языка. |
That I could put words into the mouth of someone I did not know, particularly a Native American, is pure hubris if not racist. |
То, что я могу вложить слова в уста человека, которого не знаю, особенно коренного американца, - это чистое высокомерие, если не расизм. |
In addition, reading the manuscript itself requires familiarity with the letterforms of the native script. |
Кроме того, чтение самой рукописи требует знакомства с буквенными формами родного письма. |
Additionally, Korean artisans fused together different styles from different regions with their own tastes to form a native art tradition. |
Кроме того, корейские ремесленники объединили различные стили из разных регионов со своими собственными вкусами, чтобы сформировать родную художественную традицию. |
Native examples: inspiration to get you started |
Примеры нативной рекламы: вдохновляющие идеи, которые помогут вам приступить к работе |
Their military units became known as the Buffalo Soldiers, a nickname given by Native Americans. |
Их военные подразделения стали известны как солдаты Буффало, прозвище, данное коренными американцами. |
- native land - Родина
- native speaker of German - носитель немецкого языка
- animal native - местное животное
- native of - уроженец
- native grasslands - естественные пастбища
- native residents - коренные жители
- looking for native speaker - ищу носитель языка
- native biodiversity - уроженец биоразнообразия
- native type - родной тип
- the only native - единственный родной
- native beauty - родная красота
- native americans - коренные американцы
- native communities - местные сообщества
- alaska native - Аляски
- local native - местный уроженец
- native history - отечественная история
- native writer - родной писатель
- native artist - родной художник
- native marine - родной морской
- native ingredients - местные ингредиенты
- native copper - самородной меди
- native poland - родной польша
- not native - не родной
- education in their native language - образование на родном языке
- home and native land - дом и родина
- his native village - его родное село
- from his native - от его родной
- native protein - нативный белок
- native ore - самородная руда
- native incompetence - врожденная некомпетентность
