Naughty boy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Naughty boy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
озорной мальчишка
Translate

- naughty [adjective]

adjective: озорной, непослушный, капризный, шаловливый, гадкий, дурной, испорченный, неприличный, сомнительный, рискованный

  • be naughty - быть озорной

  • naughty girl - непослушная девчонка

  • naughty child - капризный ребенок

  • naughty smile - озорная улыбка

  • Синонимы к naughty: rascally, roguish, willful, incorrigible, recalcitrant, disorderly, defiant, ill-behaved, impish, wayward

    Антонимы к naughty: behaved, well-behaved, clean, good, moral, decent, obedient, controlled, pure

    Значение naughty: (especially of children) disobedient; badly behaved.

- boy [noun]

noun: мальчик, парень, сын, бой, молодой человек, юнга, хлопец

  • toy boy - игрушечный мальчик

  • cabin boy - Юнга

  • altar boy - послушник

  • bug boy - ученик жокея

  • bus boy - помощник официанта

  • conjoined twin boy - сиамский мальчик-близнец

  • boy george - Бой Джордж

  • young boy - маленький мальчик

  • heal the boy - исцелить мальчика

  • newborn baby boy - новорожденный мальчик

  • Синонимы к boy: male child, laddie, stripling, lad, schoolboy, young man, youth, son

    Антонимы к boy: girl, female child, daughter

    Значение boy: a male child or young man.


bad boy, badass, bad guy, baddie, villain, rascal, bad, evil, wicked, scamp, tough guy, rogue


It is naughty of you to stay in so long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве можно так долго купаться?

Stand in the corner like a naughty little boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Становись в угол, как напроказивший мальчишка.

While they treated us as a cross between naughty children and criminals up for sentencing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А они нас третировали как нечто среднее между испорченными детьми и преступниками, ждущими приговора.

I know all sorts of naughty places filled with all sorts of naughty men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне известны все пикантные местечки, полные разных испорченных мальчишек.

I mean, Santa Claus knows if you're naughty or nice, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь Дед Мороз знает хорошо ты себя ведёшь или плохо, ведь так?

Oh, yes, like two good deeds in a naughty world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно два светоча добра в нашем порочном мире.

For particularly naughty images, you might even get to use the Big Kahuna over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для особенно сложных изображений, вы можете использовать вон ту громадину.

No, he-he's just a kindly old prankster who whisks naughty children off in his sack to Candyland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он, он просто милый старый шутник, который сметает непослушных детишек в свой мешок и уносит в страну сладостей.

Now, come here, you naughty little sightseer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь иди ко мне, грубый маленький турист.

I'll tell you what it is, my naughty little greaseball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скажу тебе, что это, мой маленький испанский друг.

Hank Prince may be a very naughty boy, but he may also be remembered for giving the world a great innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хенк Принг, может, и плохой мальчик, но он, возможно, сможет дать миру великое изобретение.

In a few minutes the cross-eyed maid came out for me. The little girl was naughty, and would not go to sleep without saying good night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут меня позвала косоглазая горничная, - девочка капризничает, не хочет идти спать, не простясь со мною.

A whole pile of naughty pictures hidden in the dictionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В словаре спрятана целая пачка неприличных фотографий.

Because, we were being naughty and playing spin the bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мы хотели немного пошалить и поиграть в бутылочку.

Why, Peter, how naughty of you! when no such intention had been in his mind at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, Питер, какой же вы проказник!, хотя ничего похожего у него и в мыслях не было.

After 32 years of marriage you're still a naughty little devil!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на 32 года брака, ты всё такой же баловник.

Nick's a naughty little devil when he likes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник может быть хитра, как дьявол, когда захочет.

Your client's being very naughty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой клиент очень непослушный.

Sometimes we laugh so much, it is as if we were naughty children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мы смеемся так много, будто бы мы непослушные дети.

Santa is going to find out who is naughty or nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санта будет решать, кто непослушный, а кто хороший.

I know you've been naughty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты был непослушным.

Yes, and that was very naughty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это было очень плохо.

The boys have to be naughty but what is not right is to lie, Cotolay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это природа мальчиков - шалить, но что не правильно - это лгать, Котолай.

Archdeacons are sometimes very naughty, aren't they? So why not vicars? There's the man in the barrel, isn't there? But I must clear the poor mans' memory. I'd never seen him before in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архидьяконы иногда шалят, так почему бы и не викарии? Повторяю - до того вечера я его ни разу не видела.

Because she is not a naughty girl?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что она не испорчена?

Which is on your naughty bits...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

который на твоих бицепсах

Hachi, if you want your rights to be respected Don't be so naughty!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хачи, если хочешь, чтобы твои права уважали не будь таким сорванцем

That was very, very naughty of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было не очень хорошо с твоей стороны.

Can it just be that it's naughty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть это просто шалости?

You were a naughty boy tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня ты был шалунишкой.

And I have been a naughty girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я много шалила.

And your hands are covering my naughty parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И непристойные части тела прикрывают твои руки.

They thought they were doing something naughty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они думали, что делают что-то запретное.

Oh bitch, I am the naughty list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, блин, я и есть этот список.

Yeah. I was really naughty with you down there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. Я там плохо себя вела.

We trick her into acting like us, being naughty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заставим её вести себя как мы, - то есть плохо!

You're not going to be naughty as well, are you, Daddy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь не будешь плохо себя вести, правда, папа?

If you will be naughty and continue to spy on us, our choir will sing you the whole repertory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если и дальше будете плохо себя вести и шпионить, нашему хору придётся спеть вам весь репертуар, чтобы вы знали.

I've been exceedingly naughty, but I won't do it any more!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вела себя очень плохо, но этого больше не будет!

I told you, Santa doesn't want you to be a naughty girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санте не понравится, что ты капризничаешь.

Mammy used to hold her over my head whenever I was naughty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама вечно стращала меня ею, когда я не слушалась.

Anyway, it was a little naughty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажу только, что она была слегка вульгарной.

If I am naughty someone else is punished One of them

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если я веду себя плохо, наказывают кого-нибудь из них.

Prince Charming, you're so naughty!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц, да вы шалунишка!

They just want a little naughty fun on the side, no strings attached. Oh, I call bullshit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просто хотят немного непослушной забавы на стороне никакие последовательности не были свойствены оу. я говорю ерунду

Delicate flower vs. naughty vixen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изысканный цветок против пошлой стервы.

Whoever told me also told me that you get very naughty.. ..after drinking red wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще мне сказали, что ты становишься гадкой девочкой... ..после красного вина.

As you can see, he's a naughty boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как вы видите, он проказник.

You're not even the Kind of Naughty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты даже не Мелкий Проказник.

And then this doctor walks in and he sees these three naughty, bad nurses with these great big...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут заходит доктор. И видит этих трех дерзких, скверных и шаловливых сестричек с такими большими шикарными...

A dirty, naughty, no-good blackmailer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязный, непослушный, нехороший шантажист.

You are a very naughty little girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, непослушная маленькая девчонка.

Or else I will put you at the top of my naughty list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или я поставлю тебя на первое место в своем не послушном списке.

Which one of you naughty little children figured out how to seal a thinny?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто из вас, озорных детишек, выяснил, как запечатать червоточины?

I have been very naughty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был очень непослушным.

In August 1994, Naughty Dog moved into their new Universal City, California offices and met with Mark Cerny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1994 года Naughty Dog переехали в свой новый офис Universal City, штат Калифорния, и встретились с Марком Черни.

Before 2019, Insomniac remained as a second-party studio working for Sony, sharing the same building as Sony-owned Naughty Dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2019 года Insomniac оставалась второстепенной студией, работающей на Sony, деля одно здание с принадлежащей Sony Naughty Dog.

In the 2000s, they changed their name to Proper Filthy Naughty and have since released several singles on 10 Kilo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000-х годах они сменили свое название на Proper Filthy Naughty и с тех пор выпустили несколько синглов на 10 Kilo.

In May 2006, Kay Gee reunited with Treach and rejoined Naughty by Nature at a concert at B.B. King's nightclub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2006 года Кей Джи воссоединилась с Treach и присоединилась к Naughty by Nature на концерте в ночном клубе B. B. King's.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «naughty boy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «naughty boy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: naughty, boy , а также произношение и транскрипцию к «naughty boy». Также, к фразе «naughty boy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information