Navigational - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
marine, maritime, nautical
Navigational of or relating to navigation.
I think that navigational/statistical information is better fit for lead sections. |
Я думаю, что навигационная / статистическая информация лучше подходит для ведущих разделов. |
Second, the framework convention could not resolve all the questions concerning the non-navigational uses of watercourses. |
Во-вторых, в рамочной конвенции не могут быть решены все вопросы, касающиеся несудоходных видов использования водотоков. |
Possibly, but without spatial reference points, I would have no idea how to set up the navigational computer. |
Но без точек отсчёта в пространстве, я не знаю, что вводить в навигационный компьютер. |
In 1979, he graduated as a navigational engineer, and served in the Northern Fleet. |
В 1979 году он получил диплом инженера-штурмана и служил на Северном флоте. |
Or they could have had a problem with their navigational array or run into some kind of subspace anomaly. |
Или у них возникли проблемы с системами навигации, или они столкнулись с какой-то подпространственной аномалией. |
Using navigational inputs recorded by the freighter's FTL computer, I was able to extrapolate their last port of call. |
При помощи команд навигации, записанных контроллером гипер-двигателя, я вычислила последний посещённый ими порт. |
We've got helm and navigational control. |
Мы вернули управление штурвалом и навигацией. |
The algorithm was used in the navigational system of the Apollo program's Lunar Roving Vehicle to compute bearing and range, or distance from the Lunar module. |
Алгоритм был использован в навигационной системе лунного ровинга программы Аполлон для вычисления пеленга и дальности, или расстояния от лунного модуля. |
He developed new instruments and special navigational techniques for use in polar regions. |
Он разработал новые приборы и специальную навигационную технику для использования в полярных областях. |
This is supposed to be a handy-dandy navigational aid that you can drop into the bottom of an article to give people a quick overview of the history of the company. |
Это должно быть удобное навигационное пособие, которое вы можете поместить в нижней части статьи, чтобы дать людям краткий обзор истории компании. |
The navigational software in the F-302 is compatible with our sublight system which would be infected. |
Навигационная программа F-302 совместима с нашей субсветовой системой, которая была инфицирована. |
] was Iceland spar, and that Vikings used its light-polarizing property to tell the direction of the sun on cloudy days for navigational purposes. |
] был исландский шпат, и что викинги использовали его свойство поляризации света, чтобы сказать направление солнца в пасмурные дни для навигационных целей. |
Also, Beira harbour, as a transit harbour for the Beira corridor, at all times needs updated navigational information. |
Кроме того, постоянно обновляемая навигационная информация необходима для порта Бейра, который служит транзитным портом в коридоре Бейра. |
That March he entered politics, running for the Illinois General Assembly, advocating navigational improvements on the Sangamon River. |
В марте того же года он занялся политикой, баллотируясь в Генеральную Ассамблею Иллинойса и выступая за улучшение судоходства на реке Сангамон. |
After abducting Nami for her intuitive navigational skills, Shiki sends Luffy and his crew hurdling down to his own personal floating islands. |
После похищения нами за ее интуитивные навигационные навыки, Шики отправляет Луффи и его команду вниз к своим собственным плавучим островам. |
The Penzing area was selected for one of these bases because of the suitable geographical, navigational and other technical aspects. |
Район Пензинга был выбран для одной из этих баз из-за подходящих географических, навигационных и других технических аспектов. |
Crew position awareness and monitoring of navigational systems are essential to the prevention of CFIT accidents. |
Тем не менее Мекка и Медина оставались духовно самыми важными местами в мусульманском мире. |
Around that time British mathematician Edmund Gunter improved navigational tools including a new quadrant to determine latitude at sea. |
Примерно в то же время британский математик Эдмунд Гюнтер усовершенствовал навигационные инструменты, включая новый квадрант для определения широты на море. |
Он подключился к их навигационному управлению. |
|
The chariot pre-dated the navigational use of the magnetic compass, and could not detect the direction that was south. |
Колесница датировала навигационное использование магнитного компаса и не могла определить направление, которое было южным. |
The instrument display has a brighter screen, an updated satellite navigation / radio, and a revised six-speaker audio system with MP3 and iPod connectivity. |
Приборный дисплей имеет более яркий экран, обновленную спутниковую навигацию / радио и пересмотренную аудиосистему с шестью динамиками с возможностью подключения MP3 и iPod. |
Hot keys, acceleration keys, and fast navigation bar are intended for quick work with the terminal. |
Для быстрой работы с терминалом предназначены горячие клавиши, клавиши-акселераторы и строка быстрой навигации. |
This Part B shall not apply to the loading or unloading of seagoing vessels in sea ports located on maritime navigation routes. |
Настоящая Часть В не применяется к загрузке и разгрузке морских судов в морских портах, расположенных на морских судоходных путях. |
Despite advances in navigation technology, such as GPS and LNAV, errors can and do occur. |
Несмотря на достижения в области навигационных технологий, таких как GPS и LNAV, ошибки могут возникать и случаются. |
Ancient Egyptians believed that the Book of the Dead assisted the deceased in navigating the afterlife. |
Между Ираном и Зимбабве укрепляются экономические, социальные и культурные связи. |
All diving places can be reached within 30 - 90 minutes navigation. |
Ежедневно нас можно встретить на расстоянии от получаса до полутора часов хода на боте от нашего центра. |
Currently Russia has completed the GLONASS satellite navigation system. |
В настоящее время в России завершена разработка спутниковой навигационной системы ГЛОНАСС. |
Subject areas should be chosen carefully to simplify navigation; see Organizing disambiguation pages by subject area for detailed guidance. |
Предметные области следует выбирать тщательно, чтобы упростить навигацию; подробные указания см. В разделе Организация страниц устранения неоднозначности по предметным областям. |
The requirement of such a navigation system is driven by the fact that access to global navigation systems like GPS is not guaranteed in hostile situations. |
Необходимость такой навигационной системы обусловлена тем, что доступ к глобальным навигационным системам, таким как GPS, не гарантируется во враждебных ситуациях. |
No military force has yet perceived the need to station soldiers on its various reconnaissance, communication, or navigation satellites. |
Никакие вооруженные силы пока не почувствовали необходимости размещать солдат на различных разведывательных, навигационных спутниках и на спутниках связи. |
Archaeologists have found two devices which they interpret as navigation instruments. |
Археологи обнаружили два устройства, которые они интерпретируют как навигационные приборы. |
Though an impressive feat of navigation, the expedition was an organisational disaster which continues to fascinate the Australian public. |
Несмотря на впечатляющий подвиг мореплавания, экспедиция была организационным бедствием, которое продолжает очаровывать австралийскую общественность. |
The resulting impact on navigation cost the region more than $275 million. |
Полученное в результате воздействие на судоходство обошлось региону более чем в 275 миллионов долларов. |
Globus IMP, electro-mechanical devices including five-inch globes have been used in Soviet and Russian spacecraft from 1961 to 2002 as navigation instruments. |
Электромеханические приборы глобус ИМП, в том числе пятидюймовые глобусы, использовались в советских и российских космических аппаратах с 1961 по 2002 год в качестве навигационных приборов. |
If you do not see Purchases in the navigation, please log out and log back into the YouTube app. |
Если вы не видите раздел Покупки на панели навигации, выйдите из приложения YouTube и снова войдите в него. |
Sorrells’ process is made up of six points of entry in navigating intercultural spaces, including inquiry, framing, positioning, dialogue, reflection, and action. |
Процесс Соррелла состоит из шести точек входа в навигацию по межкультурным пространствам, включая запрос, фреймирование, позиционирование, диалог, рефлексию и действие. |
Find and select My Account, which may be located in the upper-right corner under your gamertag or in the left navigation pane under Avatar. |
Найдите и выберите параметр Моя учетная запись, который может быть расположен в верхнем правом углу под тегом игрока или в левой области навигации под аватаром. |
Burrell was promoted to lieutenant commander in July 1934, and graduated from an advanced navigation course the next year. |
Баррелл был произведен в лейтенант-коммандеры в июле 1934 года, а в следующем году окончил продвинутый курс навигации. |
States have the right to fishing, navigation, overflight, laying cables and pipelines, as well as scientific research. |
Государства имеют право на рыболовство, судоходство, полеты, прокладку кабелей и трубопроводов, а также научные исследования. |
Those of you who did not qualified for the land navigation excersises and are remaining here on campus, you'll be under the command of cadet Moreno and myself. |
Те из вас, кто не прошел курс по ориентированию на местности и остается в кампусе, будут находиться под командованием кадета Морено и моим. |
The Russian Federation operates discrete military and civil low-altitude navigation satellites using the same kind of platform. |
Российская Федерация эксплуатирует разрозненные военные и гражданские низкоорбитальные навигационные спутники, используя один и тот же тип платформы. |
The tab caption name changes, but the name in the Navigation Pane remains as it was when you saved the navigation form. |
Подпись на вкладке изменится, однако имя в области навигации останется прежним. |
The remaining part of the Sea and its surface should be open to free navigation of ships of the littoral States. |
Остальная часть моря и его поверхность должна быть открыта для свободного судоходства судов прибрежных государств. |
These tables revolutionized navigation, allowing to calculate latitude. |
Эти таблицы произвели революцию в навигации,позволив рассчитать широту. |
UNICEF's service provides a clear menu option that is listed at both the top and bottom of each page, reducing the need for scrolling when navigating to new content. |
Сервис UNICEF имеет понятное меню, расположенное в нижней и верхней частях каждой страницы. Нужные материалы можно найти практически без прокрутки. |
They may pose a hazard to navigation and may be removed by port authorities. |
Они могут представлять опасность для судоходства и могут быть удалены портовыми властями. |
On 28 April 2016, IRNSS-1G was launched aboard PSLV-XL-C33; this satellite is the seventh and the last in the IRNSS system and completes India's own navigation system. |
28 апреля 2016 года был запущен спутник IRNSS-1G на борту PSLV-XL-C33; этот спутник является седьмым и последним в системе IRNSS и дополняет собственную навигационную систему Индии. |
For the purpose of navigation, magnetoreception deals with the detection of the Earth's magnetic field. |
Для целей навигации магниторецепция имеет дело с обнаружением магнитного поля Земли. |
Навигация сломана, управление повреждено. |
|
This removes unnecessary clicking and clutter, while also providing quick intra-eon navigation and maintaining chronology. |
Это устраняет ненужные щелчки и беспорядок, а также обеспечивает быструю внутриэонную навигацию и поддержание хронологии. |
Это делает его полезным в небесной навигации. |
|
Choose Apps in the header navigation and select Add a New App or use the button below. |
Выберите Приложения в заголовке навигации и нажмите Добавьте новое приложение или воспользуйтесь кнопкой ниже. |
With so many templates, all of them being relatively small, it would be great for easy navigation. |
С таким количеством шаблонов, все они были относительно небольшими, это было бы здорово для удобной навигации. |
Drivers in Los Angeles suffer from one of the worst rush hour periods in the world, according to an annual traffic index by navigation system maker, TomTom. |
Водители в Лос-Анджелесе страдают от одного из худших периодов часа пик в мире, согласно ежегодному Индексу трафика производителя навигационных систем TomTom. |
Non-directional beacons transmit continuously for the benefit of radio direction finders in marine and aeronautical navigation. |
Ненаправленные маяки непрерывно передают радиопеленгаторы в интересах морской и авиационной навигации. |
Heavy machinery has more difficulty navigating. |
Тяжелая техника имеет больше трудностей с навигацией. |
Forgive me. I have no background in navigational techniques. |
Прошу меня простить, однако я не разбираюсь в картах и навигации. |
I hope you children are more familiar with the navigation of this ship than I am. - Why? |
Я надеюсь, вы дети знаете, как управлять кораблём... потому что я не умею. |
You can navigate back to an ad group by clicking the name of an ad group in the left navigation pane of AdWords. |
Чтобы вернуться к нужной группе объявлений, нажмите ее название на панели навигации слева. |
- large navigational buoy - большой навигационный буй
- navigational watch - навигационная вахта
- automatic navigational computer and plotter - навигационный автомат-прокладчик
- navigational planets - навигационные планеты
- navigational stars - навигационные светила
- long-distance navigational aids - средства дальней навигации
- navigational tables - мореходные таблицы
- navigational help - навигационная помощь
- navigational skills - навигационные навыки
- navigational computer - навигационный компьютер
- rating forming part of a navigational watch - рейтинг, образующая часть ходовой навигационной вахты
- navigational system - навигационная система
- basic navigational purposes - Основные навигационные цели
- navigational instrument - навигационный прибор
- is for basic navigational purposes - для основных навигационных целей
- navigational equipment - навигационное оборудование
- navigational hazards - навигационные опасности
- navigational elements - навигационные элементы
- navigational warning - навигационное предупреждение
- navigational buttons - навигационные кнопки
- navigational tools - навигационные инструменты
- navigational channel - фарватер
- dispute regarding navigational and related rights - спор относительно навигационных и смежных прав
- electronic navigational charts - электронные навигационные карты
- radio navigational - радионавигационный
- navigational aid to bombing - навигационно-739 бомбардировочное оборудование
- navigational triangle - параллактический треугольник
- navigational microfilm projector - навигационный картографический проектор
- long distance navigational aids - средства дальней навигации
- navigational discipline in a maritime theatre - режим плавания на морском театре