Near retirement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Near retirement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возле выхода на пенсию
Translate

- near [adjective]

preposition: возле, около, у, близ, к

adverb: недалеко, около, поблизости, близ, близко, почти, подле, чуть не, едва не

adjective: близкий, ближайший, ближний, близлежащий, прижимистый, левый, кратчайший, тесно связанный, сходный, доставшийся с трудом

verb: приближаться, подходить

  • near the - рядом с

  • be near the end - быть ближе к концу

  • near shopping - недалеко от торгового

  • near-surface layer - приповерхностный слой

  • near white - рядом белый

  • the near future will be - в ближайшем будущем будет

  • the near future we - в ближайшем будущем мы

  • place the unit near - поместите устройство рядом

  • as near as practicable - как можно ближе

  • near the red sea - недалеко от Красного моря

  • Синонимы к near: convenient, accessible, handy, at hand, close, nearby, a stone’s throw away, within spitting distance, within reach, close/near at hand

    Антонимы к near: away, far away, in the distance, far, remote, distant, spacious, different

    Значение near: located a short distance away.

- retirement [noun]

noun: отставка, уход на пенсию, выход в отставку, уединение, отступление, отход, уединенная жизнь, выход из боя, уход с работы



He was a fairly rich man, the owner of the haberdashery near the Capital Hill movie theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был довольно богатый человек; владелец галантерейного магазина, расположенного наискось от кино Капиталий.

Even after retirement, however, Aitken remained involved in the medical missionary community, serving on several associations and health departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже после выхода на пенсию Айткен продолжал работать в медицинском миссионерском сообществе, работая в нескольких ассоциациях и департаментах здравоохранения.

You sign these, you're agreeing to an early retirement. Take an early pension, your license to practice medicine will no longer be valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Вы соглашаетесь досрочно выйти на пенсию, Ваша лицензия будет недействительна.

After the closure of the base, Roswell capitalized on its pleasant climate and reinvented itself as a retirement community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После закрытия базы Розуэлл извлек выгоду из ее приятного климата и вновь стал пенсионным сообществом.

Acrid smoke rose from the burning rack near the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едкий запах дыма распространялся от горящей полки рядом со входом.

Bullock showed me several dozen bundles of wood found in the brush near the breach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вол показал мне несколько дюжин вязанок, найденных в кустах неподалеку от лаза.

I got the water from a standing spigot near the forge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воду я брал из-под крана, находившегося рядом с кузницей.

Tony pays for her retirement home, for the upkeep on her car...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони платит за ее дом престарелых, ремонт ее машины.

The pile of twigs was laid before the boulder and other wood lay near at hand to keep the campfire going through the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около большого камня лежит кучка хвороста, рядом припасена еще целая гора, хватит до утра.

Herr Hitler has invited Mr Chamberlain to another summit, at a spa near Bonn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Гитлер снова пригласил мистера Чемберлена на переговоры, На курорт в окрестностях Бонна.

The drill bit is pressing into an artery very near one of the patient's dbs electrodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверло давит на артерию очень близко к электродам глубокой стимуляции мозга.

Both retirement benefits are cash benefits owing to the insured person who has accumulated the defined service years, or his/her relative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба вида пенсионных пособий выплачиваются в денежной форме застрахованному лицу, накопившему установленный трудовой стаж, или его родственнику.

Women are also entitled to equal retirement benefits and death allowances as men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины имеют также право на равные с мужчинами пособия и надбавки в связи с потерей кормильца.

Located on the main street in Andorra la Vella, this hotel is ideally positioned near all the main shops, bars and only 6 km away from top Andorran ski slopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отель находится на главной улице Андорры-ла-Вельи, неподалеку от всех главных магазинов и баров, всего в 6 км от лучших горнолыжных склонов Андорры.

The drill bit is pressing into an artery very near one of the patient's dbs electrodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверло давит на артерию очень близко к электродам глубокой стимуляции мозга.

This policy is expected to ensure a smooth transfer from working life to retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход, как ожидается, позволит обеспечить плавный переход от трудовой жизни к пенсии.

Some of the tank shells impacted near homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые снаряды, выпущенные из танков, разорвались около домов.

I bought an eight-acre farm for my retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прикупил к своей пенсии ферму с восемью акрами земли.

It's their cyanide retirement plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это их экстренный цианидный план.

The little pyramids stood in rows on a near-by table and on the furnace there was a bronze ring with twelve porcelain cups arranged around its circumference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом на столе лежали рядками пирамидки. На горне стояло на ребре толстое бронзовое кольцо с двенадцатью фарфоровыми чашечками, расположенными по его окружности.

The stun gun was held here near his heart for an extended time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огнестрельное оружие держали здесь, около его сердца длительное время.

Voila- near-perfect mimic of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вуаля, почти идеальная имитация смерти.

Out there, near the incineration plant, the air seems cleaner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, недалеко от мусоросжигательного завода, воздух кажется чище.

The food additive that I've introduced into the Turducken has a near-100% rate of effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пищевая добавка, которую я подмешал в птиц-бургер, имеет стопроцентный эффект.

A few years ago, when Cy and I first started talking about retirement- please- he was apprehensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад, когда Сай и я только начали поговаривать о выходе на пенсию, пожалуйста, он побаивался.

One could no longer stand near the house, so the gathering moved to the opposite sidewalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле дома уже невозможно было стоять, и общество перекочевало на противоположный тротуар.

I was getting near hypothermic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был близок к переохлаждению.

Her husband took his stand on the hearthstone, near me, and began to put questions concerning Catherine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж ее стал подле меня у очага и начал расспрашивать о Кэтрин.

Any of them near-sighted or stupid?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь из них страдает близорукостью или они дуры?

She says that representatives from Federation worlds near the Klingon border are already urging a preemptive strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что представители Федерации из миров близь клингонских границ уже готовят превентивный удар.

' One time, however, we were near quarrelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ж таки однажды мы чуть не поссорились.

Unhurriedly, letting himself be overtaken and pushed, he walked along the sunny side of the street near the square, screwing up his eyes and smiling into the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не спеша, давая себя обгонять и толкать, Олег шёл по солнечной стороне около площади, щурился и улыбался солнцу.

To the right. The ridge near the watchtower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа, возле кряжа у сторожевой вышки.

Casing found near to Ryan's body came from a 9mm bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гильза, найденная рядом с телом Райана, от 9 мм пули.

Look, I'm in forced retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, меня в принудительном порядке отправили на пенсию.

We have cash in our retirement plan, don't we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть пенсионные сбережения, разве нет?

Actually, I have already applied for early retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже подал заявление об отставке.

The photo was taken prior to his retirement in 1913.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотография была сделана до его ухода на пенсию в 1913 году.

Moreno has returned to Panama since his retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морено вернулся в Панаму после выхода на пенсию.

74% of these people are expected to be alive in 2030, which highlights that most of them will live for many years beyond retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

74% из этих людей, как ожидается, будут живы в 2030 году, что подчеркивает, что большинство из них будут жить в течение многих лет после выхода на пенсию.

Individuals tend to have significantly more control over their retirement ages than they do over their savings rates, asset returns, or expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, как правило, имеют значительно больший контроль над своим пенсионным возрастом, чем над уровнем сбережений, доходностью активов или расходами.

After his retirement in 1999, Gretzky was immediately inducted into the Hockey Hall of Fame, making him the most recent player to have the waiting period waived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода на пенсию в 1999 году Гретцки сразу же был включен в Зал хоккейной славы, что сделало его самым последним игроком, от которого был отменен период ожидания.

In 921, Zhu Zhen, suspicious of the intentions of the major general Liu Xun, who had sought retirement, approved Liu's retirement and had him reside at Luoyang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 921 году Чжу Чжэнь, подозревая о намерениях генерал-майора Лю Сюня, который искал отставки, одобрил отставку Лю и поселил его в Лояне.

The retirement of Frederick Rutherfoord Harris, MP for the safe Conservative seat of Dulwich, offered him a chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отставка Фредерика Резерфорда Харриса, депутата парламента от Консервативной партии в Дулвиче, дала ему шанс.

Upon retirement from Isle of Wight services, no 486 units were saved for preservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода из службы на острове Уайт 486 единиц техники не были сохранены для сохранения.

Strain left the O'Jays in 1992 to return to the Imperials, where he remained until his retirement in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штамм покинул о'Джей в 1992 году, чтобы вернуться в империю, где он оставался до своей отставки в 2004 году.

She attended the house party that was raided by the police at Livia Soprano's house after she had moved to Green Grove Retirement Community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она присутствовала на домашней вечеринке, которую полиция устроила в доме Ливии Сопрано после того, как та переехала в Грин-Гроув.

He lived quietly in retirement at Sheen Lodge, Richmond Park, until his death in 1892.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тихо жил в уединении в шин-Лодж, Ричмонд-Парк, до самой своей смерти в 1892 году.

He did not feel bound to a two-term limit, but his retirement set a significant precedent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не чувствовал себя связанным ограничением на два срока, но его отставка создала значительный прецедент.

On 9 August 2006 Schultz van Haegen announced her retirement from national politics and that she wouldn't stand for the election of 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 августа 2006 года Шульц Ван Хеген объявила о своем уходе из национальной политики и о том, что она не будет баллотироваться на выборах 2006 года.

Since his retirement from active footballing he has worked as a scout for German side TSG 1899 Hoffenheim, whilst also pursuing television and writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода из активного футбола он работал разведчиком в немецкой команде TSG 1899 Hoffenheim, а также занимался телевидением и писательством.

Bohm continued his work in quantum physics after his retirement, in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бом продолжил свою работу в области квантовой физики после выхода на пенсию в 1987 году.

In several countries, there have been allegations of retirement home residents being asked to fill out 'absentee voter' forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде стран были получены сообщения о том, что жителей домов престарелых просят заполнить бланки открепительных удостоверений.

In his retirement years he enjoyed a carefree life of traveling with his trailer and fishing wherever he could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свои пенсионные годы он наслаждался беззаботной жизнью, путешествуя со своим трейлером и ловя рыбу везде, где только мог.

He subsequently announced his retirement from professional football.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он объявил о своем уходе из профессионального футбола.

Note that the information in this list is subject to change due to regular personnel changes resulting from retirements, reassignments, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что информация в этом перечне может быть изменена в связи с регулярными кадровыми изменениями, вызванными выходом на пенсию, перестановками и т.д.

However during early retirement he had fallen ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во время ранней отставки он заболел.

The pandyas lost the battle with Varaguna II going into retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пандии проиграли битву с Варагуной II, уходя в отставку.

Towards the end of his career, it becomes clear that Poirot's retirement is no longer a convenient fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу его карьеры становится ясно, что отставка Пуаро больше не является удобной фикцией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «near retirement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «near retirement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: near, retirement , а также произношение и транскрипцию к «near retirement». Также, к фразе «near retirement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information