Nearest and dearest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nearest and dearest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ближайший и самый дорогой
Translate

- nearest [adjective]

adjective: ближайший

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- dearest [adjective]

adjective: самый дорогой

  • nearest and dearest - Ближайший и самый дорогой

  • our dearest - наша дорогая

  • dearest friend - самый дорогой друг

  • daddy dearest - папа дорогой

  • mommy dearest - мамочка дорогая

  • dearest wish - заветное желание

  • dearest to - дороже

  • dearest brethren - дорогие братья

  • my dearest wish - мое самое сокровенное желание

  • my dearest darling - моя дорогая дорогая

  • Синонимы к dearest: love, beloved, honey, dear

    Антонимы к dearest: outcast, distant, el cheapo, hatefullest, least favored, least favorite, least precious, marginalized, most abhorred, most accursed

    Значение dearest: most loved or cherished.


family, relatives, folks


We can't let him die, having disinherited his nearest and dearest, can we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем позволить ему умиреть, оставив своих близких несчастными, не правда ли?

A perfect place to hide your nearest and dearest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасное место, чтобы упрятать своих ближних.

The Emperor himself remained above criticism and had nothing to fear-except, of course, palace coups and assassination by his nearest and dearest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император был недосягаем для критики, ему нечего было бояться - кроме дворцового переворота и покушения со стороны соседей и близких.

Suspect two, nearest and dearest, wife Lesley Tulley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваемый два - самый близкий, жена Лесли Тулли.

My second is, I was seeing if my nearest and dearest would still be willing to help me out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе - хочу понять, будут ли мои дорогие друзья и дальше помогать мне.

What would my nearest and dearest do with me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что со мной сделают мои самые близкие люди?

We are gonna meet some of Kateb's nearest and dearest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираемся повидаться с некоторыми ближайшими и дражайшими Катеба.

Between you, you four people - supposedly his nearest and dearest - are responsible for that death, however it came about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между вами, вас четыре человека - якобы его ближайшего и дорогая - несут ответственность за смерть, однако это произошло.

Well, is it normal, not inviting any of your nearest and dearest to your wedding?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нормально, не пригласить близких и друзей на свадьбу?

Just the stuff for a quiet night in with your nearest and dearest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз то, что нужно для спокойной ночи в кругу ваших близких и близких.

They're only letting her see her nearest and dearest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они позволят её увидеть только родным и близким.

win Nationals, come back, graduate, and then just have a nice little church wedding performed by a rabbi with our nearest and dearest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

выиграть Национальные, вернуться, выпуститься, и уж потом провести свадебную церемонию в небольшой церкви с раввином и самыми близкими и родными.

Nearest and dearest, until proven otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родные и близкие, пока не доказано обратное.

Okay, and we'll concentrate on nearest and dearest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, а мы сосредоточимся на дражайших родственниках.

What's the word for a man who threatens the man who's holding his nearest and dearest captive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как назвать человека, что угрожает тому, кто держит в заложниках его родных и близких?

Looking around at all these faces, the faces of my nearest and dearest... .. oh, you get to see the real meaning, the totality of your existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя на все эти лица, лица моих родных и близких... можно осознать реальный смысл, совокупность своего существования.

What's the word for a man who threatens the man who's holding his nearest and dearest captive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как назвать человека, что угрожает тому, кто держит в заложниках его родных и близких?

You hear about these kind of freak accidents happening all the time. Still, a shock when it happens to one of your nearest and dearest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы часто слышим о несчастных случаях, но когда такое случается с кем-то из близких – это настоящий удар.

I told her that her nearest and dearest were in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ей сказала, что её самые близкие и дорогие в опасности.

Only for my nearest and dearest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только для самых близких.

The lives of your team's nearest and dearest for their younger selves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизни родных и близких твоей команды в обмен на их более молодые версии.

I tried to kidnap your nearest and dearest, I tried to kill you, but none of that took.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался похитить самых близких, я пытался убить тебя, но всё это не сработало.

I defy you to show me a man at the head of our profession who has ever been discovered in high spirits (in medical hours) by his nearest and dearest friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укажите ка мне хорошего доктора, которого самые близкие друзья когда либо видели в шутливом расположении духа (на практике).

We buy and give presents to our dearest and nearest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы покупаем и дарим подарки для наших родных и близких.

They're only letting her see her nearest and dearest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они позволят её увидеть только родным и близким.

Father, I know what it's like to feel let down by your nearest and dearest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец, мне знакомо чувство, когда тебя подводят родные и близкие.

Hugh, red-faced, and almost suffocated, reeled to the nearest chair, and commanded the servants to seize and bind the murderous stranger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гью, весь багровый, задыхаясь, едва дошел до ближайшего кресла и повалился в него, приказав слугам схватить и связать разбойника.

The nearest cinema is at the mall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайший кинотеатр находится в торговом центре.

It was instantly obvious the nearest bololins didn't care for his presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С первого взгляда ему стало ясно, что ближайшим бололинам его соседство пришлось не по вкусу.

Information could be sent by a conventional radio signal to the nearest array of communication buoys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информацию можно было передавать в форме обычных радиосигналов к ближайшей сети маяков.

She ran to the nearest big tree and scrambled up into its comforting, leafy arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она добралась до ближайшего большого дерева, вскарабкалась и устроилась в успокаивающих лиственных руках.

She found the nearest parking space she could to her front door, which was about thirty yards distant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нашла свободное место, находившееся ближе всех, в тридцати ярдах от дома.

Kevin climbed from the car and walked in under the nearest arch to stand within the shelter of the arcade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вылез из машины и добрался до ближайшей арки, чтобы укрыться в тени аркады.

In the nearest future it can affect political deal in the country radically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшем будущем это может коренным образом повлиять на политический расклад в стране.

Nearest subway stations Chernyshevskaya, Mayakovskaya, Ploshad' Vosstaniya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшие станции метро Чернышевская, Маяковская, Площадь Восстания.

The best price for the nearest date is chosen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбрана лучшая цена на ближайшую дату.

You should call the Fire Service, activate the fire alarm and leave by the nearest emergency exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен позвонить в Пожарную охрану, активировать пожарную тревогу и выйти, через ближайший аварийный выход.

10 communications: up to 2 billion light years, or around 0.001% of the Universe: the nearest 10 million galaxies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— 10 коммуникаций: до 2 миллиардов световых лет или около 0,001% вселенной; ближайшие 10 миллионов галактик.

One man explained that not only had the disease killed his sister, but his mother-in-law had also perished as she undertook the hours-long walk to the nearest hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один человек объяснил, что не только болезнь убила его сестру, но его мать также погибла, во время многочасовой ходьбы до ближайшей больницы.

It was not easy walking in the obscurity of the plantation: I had almost to grope my way to the nearest tree that suited my purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелегко было пробираться в темноте под деревьями, мне почти ощупью приходилось подвигаться вперед, пока я не достиг ближайшего дерева, подходящего для моей цели.

He wrote a prescription, which he said he would leave at the nearest chemist's, and he impressed upon her the necessity of taking her medicine with the utmost regularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип выписал рецепт, сказал, что закажет лекарство в ближайшей аптеке, и растолковал ей, что принимать его необходимо с величайшей аккуратностью.

It is true that the latter was one of his nearest neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, что Николай Сергеич был одним из самых ближайших его соседей.

He ran to the nearest sink in order to purge the drug from his system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он побежал к ближайшей раковине, чтобы очистить свой организм от лекарства.

By now you're aware the city is entirely under my control, and there are several bulkhead doors between me and your nearest search team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уже знаете, что город полностью под моим контролем, а между мной и ближайшей вашей поисковой командой несколько герметичных переборок.

If you touch it, her nearest male relative will have to try to kill you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дотронетесь до него, ее ближайший родственник мужского пола убьет вас.

Had it pleased Isidora to call together her uncle's vaqueros, and send them to chastise him, it would have been speedily done-even to hanging him upon the nearest tree!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Исидоре вздумалось послать вакеро своего дяди, чтобы они повесили Диаса на первом попавшемся дереве, это было бы исполнено без промедления.

Can it estimate to the nearest smidge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта штука может оценить погрешность?

The nearest international airport is at Birmingham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайший международный аэропорт находится в Бирмингеме.

The nearest places to Yiewsley are Hayes, Harlington, Cowley, Harmondsworth, Iver, Sipson and West Drayton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшие места к Йевсли-Хейз, Харлингтон, Коули, Хармондсворт, Айвер, Сипсон и Уэст-Дрейтон.

The photos show that the side nearest the archer is curved like the outside of a tree limb and would this be the sapwood, which would then be under compression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотографии показывают, что сторона, ближайшая к лучнику, изогнута, как внешняя сторона ветки дерева, и это будет заболонь, которая затем будет сжиматься.

Settling in Stockholm, he obtained government employment, and devoted himself to the great cause which was nearest his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поселившись в Стокгольме, он получил государственную службу и посвятил себя великому делу, которое было ближе всего его сердцу.

The pessimistic, or clean prominence, assumes that the col is as high as it can be, i.e., its elevation is that of the higher contour line nearest the saddle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пессимистический, или чистый выступ, предполагает, что седловина настолько высока, насколько это возможно, то есть ее высота равна высоте более высокой контурной линии, ближайшей к седловине.

The nearest large town is Savanna-la-Mar, the capital of Westmoreland Parish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайший крупный город-Саванна-ла-Мар, столица округа Уэстморленд.

The nearest railway stations are Kannapuram and Kannur on Mangalore-Palakkad line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшие железнодорожные станции-Каннапурам и Каннур на линии Мангалор-Палаккад.

From the outer surface of the dentine to the area nearest the pulp, these tubules follow an S-shaped path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От наружной поверхности дентина до области, ближайшей к пульпе, эти канальцы следуют по S-образному пути.

The whooper swan's nearest relatives, the trumpeter and tundra swans, share its musical tracheal loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшие родственники лебедя-кликуна, трубач и тундровые лебеди, разделяют его музыкальную трахеальную петлю.

Metro-North trains stopped and remained on the tracks for hours, until they could be towed to the nearest station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезда метро-Север останавливались и оставались на путях часами, пока их не отбуксировали на ближайшую станцию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nearest and dearest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nearest and dearest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nearest, and, dearest , а также произношение и транскрипцию к «nearest and dearest». Также, к фразе «nearest and dearest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information