Necessary expense - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be necessary - надо обязательно
be just necessary - просто надо
offer all necessary conditions - предоставлять все необходимые условия
would be necessary - бы пришлось
where necessary. - где это необходимо
consider it necessary - считать необходимым
think it necessary - считать необходимым
necessary precaution - необходимая мера предосторожности
necessary components - обязательные компоненты
necessary evil - неизбежное зло
Синонимы к necessary: essential, required, urgent, significant, pressing, imperative, compulsory, mandatory, basic, paramount
Антонимы к necessary: unimportant, discretional, unessential, insignificant, casual, needless, nonessential, optional, unnecessary, dispensable
Значение necessary: Required, essential, whether logically inescapable or needed in order to achieve a desired result or avoid some penalty.
at their expense - за их счёт
at public expense - за казённый счёт
planned budget expense - запланированный расход бюджета
promotional expense - расходы на рекламу
at your own expense - за ваш собственный счет
extraordinary expense - чрезвычайные расходы
utilities expense - расходы по коммунальным услугам
actual expense - фактический расход
own expense - собственный счет
expense of quality - ущерб качеству
Синонимы к expense: charge, cost, price, tariff, payment, fee, damage, levy, outlay, payment(s)
Антонимы к expense: profit, income, receipts, credit, asset, accounts receivable
Значение expense: the cost required for something; the money spent on something.
In 1296 Edward appointed Cressingham treasurer of the kingdom, charging him to spare no expense necessary for the complete reduction of Scotland. |
В 1296 году Эдуард назначил Крессингема казначеем королевства, обязав его не жалеть средств, необходимых для полного сокращения Шотландии. |
Furthermore, a dual distribution system is also necessary in a process where unleaded petrol is gradually phased in at the expense of leaded petrol. |
Кроме того, система раздельного распределения необходима также в ходе осуществления процесса постепенного замещения этилированного бензина неэтилированным. |
Well, except for the colossal expense necessary to repair Unit 01. |
В отличие от огромных затрат на ремонт Евы-01. |
Because this means that parts are replaced before any problem is observed, many vehicle owners will not understand why the expense is necessary. |
Поскольку это означает, что детали заменяются до того, как какая-либо проблема будет замечена, многие владельцы транспортных средств не поймут, зачем нужны расходы. |
Childminding was another necessary expense for many women working in factories. |
Уход за детьми был еще одним необходимым расходом для многих женщин, работающих на фабриках. |
Это входит в статью необходимые деловые расходы. |
|
Even if something qualifies as an expense, it is not necessarily deductible. |
Даже если что-то квалифицируется как расходы, оно не обязательно подлежит вычету. |
It is not necessary for us to incur expense or make payment before enforcing a right of indemnity under the Agreement. |
Для нас необязательно нести расходы или совершать платежи до принудительного приведения в исполнение права освобождения от ответственности по Договору. |
Not necessarily the showiest nor the most startling. Merely expense no object, allied to a lack of imagination. |
Вещи, которые покупаются по принципу: пусть безвкусные, зато дорогие. Пуаро подумал: Жаркое? Да, жаркое... |
Approve – Approve the expense report or expense report line items and enter any necessary comments. |
Утвердить – Утверждение отчета о расходах или элементов строки отчета о расходах и ввод любых необходимых комментариев. |
Subsequently, any marker of the beginning of human personhood doesn't necessarily mark where it is ethically right or wrong to assist or intervene. |
Впоследствии любой маркер начала человеческой личности не обязательно указывает, где этически правильно или неправильно помогать или вмешиваться. |
After all, we've engineered transgenic crops to be maximized for profit, crops that stand up to transport, crops that have a long shelf life, crops that taste sugary sweet but resist pests, sometimes at the expense of nutritional value. |
В конце концов, мы же создали трансгенные злаки для массового производства, устойчивые к транспортировке, имеющие долгий срок хранения, сладкий сахаристый вкус, но устойчивые к вредителям, иногда за счёт снижения питательной ценности. |
And what is school and why is it necessary? |
А что такое школа и зачем она нужна? |
The competent authorities of the Republic of Serbia were asked to undertake any measures deemed necessary to repair or protect those assets. |
К компетентным властям Республики Сербии была обращена просьба принять все возможные меры, которые требуются для реставрации или охраны этих ценностей. |
The error of doing so should be explained in the commentary, but no separate article embodying the principle is necessary. |
Ошибочность таких действий следует объяснить в комментарии, однако нет никакой необходимости закреплять этот принцип в виде отдельной статьи. |
The National Policy was directed at eliminating the widely held notion that de jure equality necessarily implies de facto equality between the genders. |
Национальная стратегия была направлена на то, чтобы развенчать расхожее мнение, согласно которому равноправие мужчин и женщин де-юре обязательно предполагает равноправие де-факто. |
The military commander was authorized to impose curfews whenever he deemed them necessary and to place anyone under house arrest. |
Командующий имеет право вводить по своему усмотрению комендантский час и подвергать домашнему аресту любого человека. |
Теперь не обязательно размещать графические баннеры. |
|
Presenting of necessary materials for the final booklet of winners «Choice of the year 2010». |
Предоставление необходимых материалов для финального буклета победителей «Выбор года 2010». |
Border stops by freight trains are therefore limited to locomotive changes due to divergent voltages, if necessary. |
Таким образом, в настоящее время задержки на границах грузовых поездов ограничиваются возможными операциями по смене локомотивов, что объясняется различием в напряжении электросетей. |
The young tree seedlings are given the necessary care during crop cultivation, leading to high rates of seedling survival and establishment. |
В ходе выращивания сельскохозяйственного растения за лесными сеянцами осуществляется необходимый уход, и в результате обеспечивается высокая степень сохранности и приживаемости сеянцев. |
Use this feature to back-date journal entries or source documents, if necessary. |
Используйте эту функцию для пометки задним числом записей в журнал или документов-источники, если необходимо. |
There will be times when nations - acting individually or in concert - will find the use of force not only necessary but morally justified. |
Наступит время, когда нации - действуя в одиночку или совместно - найдут этот способ не только необходимым, но и морально оправданным. |
For decades, British politicians have avoided making the case for EU membership, or even explaining to the British people how the Union works and why it is necessary. |
Британские политики на протяжении десятилетий уклонялись не только от агитации в пользу членства в ЕС, но и от объяснений британскому народу, как работает Евросоюз и зачем он нужен. |
Please note that app domains are not necessary to track installs or create Open Graph stories for mobile apps. |
Имейте в виду: чтобы отслеживать установки мобильных приложений или создавать новости Open Graph, необязательно использовать домены приложений. |
Georgia is a member of the Commonwealth of Independent States, a collection of former Soviet Republics loosely tied to the Kremlin, but not necessarily happily so. |
Грузия – член Содружества независимых государств (СНГ), собрании бывших советских республик, слегка связанных с Кремлем, но не обязательно довольных этим (так в тексте - на самом деле Грузия вышла из состава СНГ в 2008 году после августовской войны - прим. перев.). |
Oxygen is necessary for the terrestrial life to thrive. |
Кислород необходим земным организмам для жизни. |
Financial and energy sanctions are necessary for deterrence; but we also have genuine interests that are best advanced by dealing with Russia. |
Для сдерживания нужны финансовые и энергетические санкции, но у нас также есть национальные интересы, которые лучше всего защищать, сотрудничая с Россией. |
Creating the battery actually requires several layers of the specially engineered paint, with each layer containing different material and contributing a necessary function. |
Чтобы получить батарею, требуется нанести несколько слоев специально разработанной краски, при этом каждый слой будет содержать различные материалы, выполняющие различные функции. |
Look, I know you think my getting a little work done is a frivolous expense, a foolish excersize in vanity. However, |
Слушай, я знаю, ты считаешь мою небольшую операцию необоснованной тратой денег, глупым потаканием самолюбию, однако... |
Not necessarily, Justine interrupted loftily. |
Это ничего не значит, - надменно перебила Джастина. |
Certainly not! said Ostap. Besides being a totally unproductive expense, that would start rumours. |
Как же, - ответил Остап, - не говоря уже о совершенно непроизводительном расходе, это вызовет толки. |
Usually, hikikomoris live at the expense of their parents. |
Обычно, хикикомори живут за счет своих родителей. |
Thinking to have some amusement at his expense, I rushed toward him, and when almost upon him sprang into the air, alighting far beyond him and away from the city. |
Желая немного позабавиться, я бросился к нему и в двух шагах от него прыгнул вверх, поднялся высоко над ним и вылетел за пределы города. |
I was reviewing Chumhum's SEC filings, and there's a recurring joint venture expense, hidden in a footnote, for $112,000. |
Я проверила финансовые отчеты Чамхам и заметила повторяющийся расход совместного предприятия, спрятанный в примечании, на 112,000 долларов. |
Развлекались за чужой счет? |
|
Not necessarily, believe it or not. |
Необязательно. Можешь не верить. |
You and your pal had a rare old time at the expense of one of mine. |
Вы с вашим приятелем неплохо провели время за счёт кое-кого из моих. |
Then you'll laugh at my expense |
Тогда Вы будете смеяться над моими Испражнениями |
Is it not, in the end, selfish to keep one's hands clean at the expense of another's life? |
Разве это в конце концов не эгоизм - оставить свои руки чистыми ценой жизни другого человека? |
Мы не пожалеем средств, чтобы обеспечить вам защиту. |
|
What happened to the kid who used to make monthly expense spreadsheets and begged you for a job at the car wash? |
Что случилось с парнем, который делал ежемесячные таблицы расходов и выпрашивал у тебя работу на автомойке? |
So they didn't knit, necessarily. |
Так что они не вязали, скорей всего. |
You are at least right in this - not to take what has been written down as necessarily a true narrative. |
Во всяком случае, вы правы в том, что не стоит воспринимать их информацию как целиком правдивую. |
Кого-то, кто оплачивал его счет |
|
No, she didn't send for you, she wants a peasant woman, so as not to burden me with expense, but don't be afraid, I'll pay you. |
Нет, она не посылала за вами, она хочет бабу, простую бабу, чтобы меня не обременять расходами, но не беспокойтесь, я заплачу. |
Моя семья не жалеет денег |
|
However, not at the expense of standards. |
Правда, не в ущерб стандартам. |
A difference to the more common reward-based planning, for example corresponding to MDPs, preferences don't necessarily have a precise numerical value. |
В отличие от более распространенного планирования на основе вознаграждения, например, соответствующего MDPs, предпочтения не обязательно имеют точное числовое значение. |
These terms do not necessarily indicate whether each mod can be run on multiplayer servers. |
Эти термины не обязательно указывают, может ли каждый мод быть запущен на многопользовательских серверах. |
They would also have a limited power of obtaining, by combination, an increase of general wages at the expense of profits. |
Кроме того, они будут иметь ограниченную возможность получать путем объединения повышение общей заработной платы за счет прибыли. |
Materials providing good adhesion are not necessarily good diffusion barriers and vice versa. |
Материалы, обеспечивающие хорошую адгезию, не обязательно являются хорошими диффузионными барьерами, и наоборот. |
The higher distribution voltage allows smaller, lighter conductors, at the expense of crew safety. |
Более высокое распределительное напряжение позволяет использовать меньшие, более легкие проводники за счет безопасности экипажа. |
Found on some of their more expensive models, it is also an optional brake for all street Porsches at added expense. |
Найденный на некоторых из их более дорогих моделей, он также является дополнительным тормозом для всех уличных Porsche за дополнительную плату. |
The continuation of the grand marriage tradition is criticized because of its great expense and Comoros's intense poverty. |
Продолжение великой брачной традиции подвергается критике из-за ее огромных расходов и крайней бедности Коморских Островов. |
Therefore, a hotel or motel does not necessarily engage in interstate commerce because the profit comes from persons rather than goods. |
Таким образом, гостиница или мотель не обязательно участвуют в межгосударственной торговле, поскольку прибыль поступает от людей, а не от товаров. |
It can be seen that the tonal patterns of ideophones do not necessarily conform to the patterns of other words in the language. |
Можно видеть, что тональные паттерны идеофонов не обязательно соответствуют паттернам других слов в языке. |
Для студентов или родителей обучение - это расходы. |
|
Granda had been living in baronial splendor under the protection-and at the expense-of the Chávez government. |
Гранда жила в баронском великолепии под покровительством-и за счет-правительства Чавеса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «necessary expense».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «necessary expense» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: necessary, expense , а также произношение и транскрипцию к «necessary expense». Также, к фразе «necessary expense» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.