New cabinet of ministers: перевод, произношение, примеры, синонимы, антонимы, транскрипция

New cabinet of ministers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
новый кабинет министров

- new [adjective]

adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний

noun: новое

adverb: недавно, заново, только что

- cabinet [noun]

noun: кабинет, шкаф, корпус, кабинет министров, правительство, шкафчик, кабинетный, горка, застекленный шкафчик

adjective: правительственный, министерский

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- ministers [noun]

noun: правительство



Другие результаты
The Prime Minister and the Cabinet are usually members of the House of Commons, which is the highest authority in the government. Премьер-министр и Кабинет обычно являются членами палаты общин, что является высшим органом власти.
The Cabinet consists of 20 or more ministers, chosen by the Prime Minister from leaders of the majority party in the House of Commons. Кабинет состоит из 20 или более министров, выбраных премьер-министром из лидеров партии, имеющей большинство в Палате общин.
The Prime Minister’s first duty is to assemble a Cabinet. Первая обязанность Премьер-министра – это собрать Кабинет.
The citizens will know that things weren't well between the Prime Minister and the Chief Cabinet Secretary. Народ тогда узнает, что не все было гладко между премьер-министром и главным секретарем кабинета.
He had assembled a working group from the Cabinet in the secure conference room underneath the Prime Minister's residence. Он собрал рабочую группу министров в надежной совещательной комнате, оборудованной непосредственно под его резиденцией.
Minister about to fall victim to a cabinet reshuffle. Министр, ждущий повышения при перестановке в кабинете министров.
In Japan, all cabinet ministers are appointed members of the Ageing Society Policy Council chaired by the Prime Minister. В Японии все члены кабинета министров являются членами Совета по политике по вопросам старения общества под председательством премьер-министра.
The President, the Prime Minister, cabinet ministers, and the Parliament all agreed on the urgent need to make tangible progress on security sector reform. Президент, премьер-министр, министры - члены кабинета и парламент согласны с настоятельной необходимостью достижения ощутимого прогресса в том, что касается реформы сектора безопасности.
Three cabinet ministers, the Minister of Agriculture, the Minister of Education and the Minister of Social Welfare, were women. Три члена кабинета министров - министр сельского хозяйства, министр образования и министр социального обеспечения - женщины.
Albania will be represented by the Prime Minister and the above-mentioned members of the Cabinet. Албанию будут представлять Премьер-министр и вышеуказанные члены кабинета.
Still, the recently appointed economy minister is full of good cheer and certain he and his colleagues in the new cabinet can turn things around. Тем не менее, Абромавичюс, которого недавно назначили министром экономического развития и торговли Украины, полон энтузиазма и уверенности в том, что он вместе со своими коллегами по министерству сможет изменить положение к лучшему.
Despite Yatsenyuk’s resignation as prime minister, his People’s Front is the second-largest political party in the Ukrainian parliament and maintains several key cabinet posts. Несмотря на уход Яценюка с поста премьер-министра, его «Народный фронт» является второй по величине политической партией в украинском парламенте, и ее представители занимают ряд ключевых должностей в правительстве.
Government crises were merely an opportunity to reshuffle key cabinet positions or change the party faction of the prime minister. Правительственные кризисы были всего лишь предлогом для того, чтобы сделать перестановки в ключевом кабинете или выбрать премьер-министра из другой фракции.
Prime Minister Dmitry Medvedev and the rest of the cabinet were each given a C more often than any of the other grades, according to the survey. Премьер-министр Дмитрий Медведев и другие члены кабинета получали от экспертов оценку С чаще, чем остальные оценки, как говорится в результатах опроса.
Prime Minister Shinzo Abe was not among them, but 171 Japanese cabinet ministers and lawmakers recently visited Yasukuni Shrine. Делегация из 171 члена японского кабинета министров и парламентария недавно посетила святилище Ясукуни, хотя самого премьер-министра Синдзо Абэ среди них и не было.
Putin's decision not to go to the G-8 summit – instead sending his predecessor and now prime minister Dmitry Medvedev – was explained as necessary for Putin to form his Cabinet. Решение Путина не ехать на саммит Большой восьмерки, отправив вместо себя своего предшественника и нового премьер-министра Дмитрия Медведева, было объяснено необходимостью сформировать новый кабинет министров.
Belatedly, Yanukovych finally took this advice, when his prime minister Mykola Azarov resigned and key cabinet positions were offered to leading figures in the opposition. Янукович пусть запоздало, но внял этой рекомендации, когда его премьер-министр Николай Азаров подал в отставку, а ключевые посты в кабинете были предложены лидерам оппозиции.
Picking a prime minister and cabinet Выбрать премьер-министра и членов кабинета
“Without doubt, it should...upgrade the industrial base in the region,” Prime Minister Dmitry Medvedev told his cabinet last November, according to Russian media. Как сообщали российские СМИ, в ноябре прошлого года премьер-министр Дмитрий Медведев заявил своему кабинету: «Вне всяких сомнений, это должно ... модернизировать промышленную базу в регионе».
"For a cabinet minister you don't seem to do much work, do you? Не очень-то вы себя утруждаете в качестве министра.
Posts and Telecom Minister Canine cabinet... due to resign. Министр Почты и Телеграфа собачьего кабинета... должен уйти в отставку.
The rising star of the cabinet, Minister Ngawang Jigme... made an offering of his own to greet the Chinese generals... and lead them through Lhasa. Восходящая звезда правительства, министр Наванг Джигме,.. ...сам предложил приветствовать китайских генералов и пригласить их в Лхасу.
You know the sort of thing I mean, a duke, or a cabinet minister, or an eminent K.C. who says clever, witty things and turns people round his little finger. Ну, вы знаете, что я имею в виду - герцог, или министр, или известный королевский адвокат, которые говорят остроумные вещи и обводят всех вокруг пальца.
I have to inform you that with the city gridlocked and the cabinet stranded outside London, that makes you acting Prime Minister with immediate effect. Должен сообщить вам, что весь город стоит в пробках, а весь Кабинет оказался вне Лондона, поэтому вы становитесь действующим премьер-министром. Немедленно.
And then there's a cabinet reshuffle and Lance Pitman becomes the Minister for Planning, and his first order of business is to flog off Hoagland. Затем идут перестановки в кабинете министров, и министром планирования становится Лэнс Питман. И первым же делом он приказывает слить Хогланд.
Greer Thornton made the mistake of acting on recommendations of a senior Cabinet minister with no justifiable indication that he was a born liar. Грир Торнтон совершила ошибку, последовав рекомендациям вышестоящего министра, не подозревая, что он был прирожденным лжецом.
She went on the recommendations of a senior Cabinet minister with no justifiable indication that he was a born liar. Она следовала рекомендациям вышестоящего министра, не подозревая, что тот был прирожденным лжецом.
The Prime Minister will now make a speech from the Cabinet War Rooms in Downing Street. Премьер-министр выступит сейчас с речью из Военного кабинета на Даунинг Стрит.
Leonid Zhabin. He's the former cabinet minister, part of the old Soviet regime. Леонид Жабин - был министром, еще при советском режиме.
"Cabinet Minister to Commander Ground Troops in North Vietnam" "Кабинет Министров - Главнокомандующему наземных войск в Северном Вьетнаме"
I want you to be the first prime minister of India to name your entire cabinet to make the head of every government department a Muslim. Я хочу, чтобы Вы стали первым премьер-министром Индии и сформировали полностью Ваш кабинет чтобы сделать главами всех правительственных служб мусульман.
That cabinet minister is very important to our scope of operations. Этот министр имеет важное значение для наших дел в этой части света.
You will inform the Cabinet, Prime Minister. Вы лишь проинформируете Кабинет, премьер-министр.
Cabinet minister during the late 1980s. Член кабинета министров в 1980-х.
Philippe Chalamont, cabinet secretary to the prime minister, Филипп Шаламон, директор кабинета председателя Совета министров,
It's a cabinet sub-committee reporting to the Prime Minister. Правительственный подкомитет, подчиняющийся премьер-министру.
However, they became disenchanted when the Qing government created a cabinet with Prince Qing as prime minister. Однако они разочаровались, когда правительство Цин создало Кабинет Министров с принцем Цином в качестве премьер-министра.
On July 2, 2016, Israeli cabinet minister Gilad Erdan accused Zuckerberg of having some responsibility for deadly attacks by Palestinians against Israelis. 2 июля 2016 года министр Кабинета министров Израиля Гилад Эрдан обвинил Цукерберга в том, что он несет определенную ответственность за смертоносные нападения палестинцев на израильтян.
Luther and Foreign Minister Stresemann only informed the rest of the cabinet of the full details of the note two months later. Лютер и министр иностранных дел Штреземанн лишь два месяца спустя сообщили остальным членам кабинета о подробностях этой записки.
The air minister defied the cabinet and secretly sold warplanes to Madrid. Министр авиации бросил вызов кабинету министров и тайно продал военные самолеты Мадриду.
The presidium of Cabinet is composed of the Prime Minister of Ukraine presiding over the Cabinet and assisted by his First Vice Prime and other Vice Prime ministers. Президиум Кабинета министров состоит из премьер-министра Украины, председательствующего в Кабинете министров, которому помогают его первый вице-премьер и другие вице-премьеры.
The position of Deputy Prime Minister is one that exists by convention, and as a result a Prime Minister could theoretically form a Cabinet without a Deputy. Должность заместителя премьер-министра существует условно, и в результате премьер-министр теоретически может сформировать кабинет без заместителя.
On 27 October, President Piñera requested all of his cabinet ministers to resign; however, he accepted 8 resignations, including the Interior Minister Andrés Chadwick. 27 октября президент Пиньера потребовал отставки всех министров своего кабинета; однако он принял 8 отставок, включая министра внутренних дел Андреса Чедвика.
In the new cabinet formed after the crisis, Gaddafi, retaining his post as chairman of the RCC, also became prime minister and defense minister. В новом кабинете министров, сформированном после кризиса, Каддафи, сохранив пост председателя РСС, также стал премьер-министром и министром обороны.
The Minister of Justice in Iceland is the head of the Ministry of Justice and forms a part of the Cabinet of Iceland. Министр юстиции Исландии является главой Министерства юстиции и входит в состав Кабинета министров Исландии.
He is appointed Cabinet Secretary just as Hacker's party enters a leadership crisis, and is instrumental in Hacker's elevation to Prime Minister. Он назначается секретарем кабинета как раз в тот момент, когда партия хакера вступает в кризис лидерства, и играет важную роль в возвышении хакера до премьер-министра.
The Cabinet's decision had followed a paper on the national flag and national anthem produced by Public Administration and Home Affairs Minister W. D. J. Senewiratne. Решение Кабинета последовало за документом о государственном флаге и национальном гимне, подготовленным министром государственной администрации и внутренних дел У. Д. Дж.Сеневиратне.
The former interim president, Romero, would serve as a cabinet minister under Stroessner, who would lead Paraguay for 34 years. Бывший временный президент Ромеро будет исполнять обязанности министра кабинета при Стросснере, который возглавит Парагвай в течение 34 лет.
However, he was fired by his personal enemy, the future Hassan II, after seeking to expel an American officer appointed to the cabinet of the Minister of the Interior. Однако он был уволен своим личным врагом, будущим Хасаном II, после того, как попытался изгнать американского офицера, назначенного в кабинет министра внутренних дел.
The government of the conservative Prime Minister was replaced by the technocratic cabinet of Mario Monti. Правительство консервативного премьер-министра сменил технократический кабинет Марио Монти.
Military authority runs from the Prime Minister to the cabinet-level Minister of Defense of the Japanese Ministry of Defense. Военные полномочия переходят от премьер-министра к министру обороны Японии на уровне Кабинета министров.
Prime Minister Luigi Facta and his cabinet drafted a decree of martial law. Премьер-министр Луиджи Факта и его кабинет подготовили проект указа о введении военного положения.
However, Hughes received praise for the speed of his actions by Prime Minister Borden and members of the cabinet. Однако Хьюз получил похвалу за быстроту своих действий от премьер-министра Бордена и членов кабинета министров.
The Prime Minister and Cabinet attend the regular meetings of the Council of State, at which the Monarch presides and gives royal assent to laws. Премьер-министр и Кабинет министров посещают регулярные заседания Государственного совета, на которых председательствует монарх и дает королевское согласие на законы.
Rajiv Gandhi's colleague Arif Mohammad Khan who was INC member and a minister in Gandhi's cabinet resigned from the post and party in protest. Коллега Раджива Ганди Ариф Мохаммад Хан, который был членом ИНК и министром в кабинете Ганди, подал в отставку с поста и партии в знак протеста.
The Okada cabinet resigned on March 9 and a new cabinet was formed by Kōki Hirota, Okada's foreign minister. Кабинет Министров Окады ушел в отставку 9 марта, и новый кабинет был сформирован коки Хиротой, министром иностранных дел Окады.
Hisaichi Terauchi, the new cabinet's Minister of War, made his displeasure with some of the selections clear. Хисаити Тераути, военный министр нового кабинета, выразил свое неудовольствие некоторыми выборами.
In 2009, the king appointed Norah al-Faiz a deputy minister for women's education, the first female cabinet-level official. В 2009 году король назначил нору Аль-Фаиз заместителем министра образования женщин,став первой женщиной в кабинете министров.
There is one woman in a cabinet-level position as deputy minister for women's education who was appointed in February 2009. В феврале 2009 года была назначена одна женщина на должность заместителя министра образования женщин на уровне Кабинета министров.
SLFP was founded by S. W. R. D. Bandaranaike, who was the Cabinet minister of Local Administration before he left the UNP in July 1951. SLFP была основана S. W. R. D. Bandaranaike, который был министром местной администрации до того, как он покинул UNP в июле 1951 года.

0Вы посмотрели только
% информации