Newly caught fish - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Newly caught fish - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
только что выловленная рыба
Translate

- newly [adverb]

adverb: вновь, недавно, только что, заново, по-иному, по-новому

  • newly picked - недавно собранный

  • newly married man - новобрачный

  • newly formed star - родившаяся звезда

  • newly formed party - недавно образованная партия

  • newly single - вновь одинокий

  • newly added switch - новый добавленный коммутатор

  • newly created job - вновь созданная должность

  • newly installed - заново смонтированный

  • newly independent nations - новые независимые государства

  • newly married - молодожены

  • Синонимы к newly: recently, lately, of late, freshly, a short time ago, new-, not long ago, only now, just, only just

    Антонимы к newly: anciently, classically, conventionally, historically, familiarly, antiquely, archaically, conservatively, customarily, long ago

    Значение newly: recently.

- caught [adjective]

adjective: пойманный

  • caught up - догнал

  • caught up in - оказавшихся в

  • caught in the toils - пойманный в трудах

  • get caught - попасться

  • caught exception - перехваченная исключительная ситуация

  • be caught in the snow - попадать в метель

  • be caught in the rain - попасть под дождь

  • caught in - пойман

  • be caught - быть пойманным

  • be caught in - быть пойманным

  • Синонимы к caught: busted, captured, under-arrest, taken, exposed, arrest, seized, kent, whacked, enmeshed

    Антонимы к caught: unhitched, failed, faltered, dropped, missed, freed, misunderstood, released, misplaced, pushed

    Значение caught: Of the method of being out in which the striker hits the ball and a fielder catches it.

- fish [noun]

noun: рыба, рыбная ловля, торпеда, фишка, шкало, крабы, устрицы, доллар, стыковая накладка, подводная лодка

verb: ловить рыбу, рыбачить, удить, удить рыбу, соединять накладкой, скреплять стыком

adjective: рыбный

  • big fish - большая рыба

  • washed fish - промытая рыба

  • fish finding - промысловая разведка

  • harvesting of fish - улов рыбы

  • fish rolling in salt - обваливание рыбы в соли

  • fish salting trawler - рыбопосолочный траулер

  • miraculous catch of fish - чудесный улов рыбы

  • golden fish - золотая рыбка

  • fish oil - рыбий жир

  • jelly fish - молочная рыба

  • Синонимы к fish: seine, go fishing, cast, troll, angle, trawl, search, root around/about, rummage (around/about), look

    Антонимы к fish: tetrapods, mammal, terrestrial animal, terrestrial being, birds, human, terrene animal, terrene creature, terrestrial creature, annelids

    Значение fish: a limbless cold-blooded vertebrate animal with gills and fins and living wholly in water.



And I reckon he's taken aback by me pretty much as I am by him; for he sits and listens and stares, as if I were some strange beast newly caught in some of the zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думаю, что он так же ошеломлен мною, как и я им. Он сидит, слушает и внимательно смотрит, как будто я какой-то неизвестный зверь, которого недавно поймали в дальних краях.

I was just, um... caught off guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был просто... была застигнута врасплох.

We caught him on surveillance at the gambling club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поймали его во время наблюдения за игорным клубом.

On a metal hook to the right of the house hung the carcass of a wild pig, newly skinned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа от двери на крюке висела недавно освежеванная кабанья туша.

I was caught up in what my friends think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была озабочена тем, что подумают мои друзья.

The lack of complete and timely updating of the asset registers for newly acquired assets and assets transferred to beneficiaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не проводится полное и своевременное обновление реестров активов при приобретении активов и при передаче активов бенефициарам.

Fifty-three posts are proposed for the newly established coordination centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штат секторальных штабов и координационных центров предлагается увеличить на 412 должностей.

The company will release two models of newly developed crystalline thin-film photovoltaic modules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания выпустит две модели кристаллических модулей из тонкой пленки, предназначенные для преобразования солнечной энергии в электрическую.

Following the collapse of the Soviet Union after years of political and economic stagnation, the newly formed Russian Federation entered a period of extreme upheaval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Советский Союз распался после долгой политической и экономической стагнации, только что образованная Российская Федерация вступила в период больших потрясений.

It is to be hoped that Nepal's newly elected Maoists have the wisdom to listen to their newly empowered electorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, что у недавно избранных непальских Маоистов достаточно мудрости, чтобы прислушаться к электорату, который их недавно избрал.

'Opening the Commons' defence debate yesterday, newly-appointed Defence Minister,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открывая вчера дебаты в Палате общин министр обороны, недавно назначенный на пост,

Chairs, tables, and sofas stood around, a few worn carpets lay on the floor, and the walls had been newly whitewashed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расставили стулья, кресла, столы и диваны, на полу положили два-три потертых ковра, стены аккуратно выбелили.

A week after we heard that he had been caught by the field gendarmes, those despicable military police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через неделю мы узнали, что его задержали полевые жандармы, эта армейская полиция, которую все так единодушно презирают.

And then on Prytania Street only blocks from the Lafayette cemetery I caught the scent of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда на Улице Притания единственной преграде от кладбища Лафаеттэ Я почувствовал запах смерти.

Where were you going when my men caught you ducking out of the castle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда вы направлялись когда мои люди поймали вас убегающего из замка?

Caught out! said the King, enthusiastically and quite impersonally, as if he were watching a cricket match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вмазал! - заметил король с восторженным безучастием, словно зритель на матче.

Night after night, in these newly built homes, the windows were ablaze with gas light and the sound of music and dancing feet drifted out upon the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из вечера в вечер в этих недавно возведенных домах ярко светились окна, за которыми горели газовые люстры, и далеко разносились звуки музыки и шарканье танцующих ног.

Adele Fortescue, Jennifer Fortescue, Elaine Fortescue and the newly arrived Lance Fortescue had had tea together in the library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адель Фортескью, Дженнифер Фортескью, Элейн Фортескью и вновь прибывший Ланс Фортескью вместе пили чай в библиотеке.

Yuri Andreevich and Larissa Fyodorovna had not caught the point at which the conversation had landed on this Mongolia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юрий Андреевич и Лариса Федоровна не уследили, в каком месте разговора он на эту Монголию напал.

And she was a bit taken aback like I had caught her in something shameful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А она отстранилась так, как будто я подозреваю ее в чем-то постыдном.

Cameras caught Michael Holt scoping out their security system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камеры зафиксировали, как Майкл Холт оценивает их систему безопасности.

Wan tai nuclear plant when it caught fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атомной станцией Ван тай, когда приобрел огонь.

I guess you could say I caught a cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, ты мог бы сказать, что я подхватила простуду.

Hey, sorry, got caught up at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хей, извиняюсь, меня на работе задержали.

You just caught me a little off-guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто вы поймали меня в неподходящий момент.

In Detroit, I was caught drinking out of season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Детройте меня застукали пьющим в очень неудачный момент.

All right. Only let her be caught philandering out of doors again, she'd be done for; he, her father, would cut off her head in a jiffy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну ладно, пусть она теперь поостережется показывать нос на улицу, я ей просто глотку, перережу!

As he said this, he caught the rein of his bridle, and stood by the head of his horse, as if uncertain what course to pursue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими словами Колхаун взял своего коня под уздцы и остановился, словно в нерешительности.

And now a toast to Mr Neville, newly-arrived from far-flung...?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас тост за мистера Невила, прибывшего к нам из отдалённого... ?

Her daughter, Susan, in pink, looked like a newly-varnished Watteau, while her elder sister seemed the governess entrusted with the care of this pretty doll of a girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюзанна, вся в розовом, напоминала только что покрытую лаком картину Ватто, а ее сестра Роза походила на гувернантку, приставленную к этой прелестной куколке.

The 270-meter pedestrian overpass of Tabiat Bridge is a newly built landmark, designed by award winning architect Leila Araghian, which was completed in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

270-метровая пешеходная эстакада моста Табиат является недавно построенной достопримечательностью, спроектированной удостоенным наград архитектором Лейлой Арагян, которая была завершена в 2014 году.

This form of tag was popularized during the early 1800's and 1900's as a reference to the influx of cowboys to newly purchased American territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта форма метки была популяризирована в начале 1800-х и 1900-х годов как ссылка на приток ковбоев на недавно приобретенную американскую территорию.

In 2000, Cardinal Lubomyr Husar celebrated the first Divine Liturgy in the newly built sobor of the Mother of God of Zarvanytsia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году кардинал Любомир Гусар совершил первую Божественную литургию в новопостроенном соборе Зарваницкой Божией Матери.

The newly eclosed females remain in the nest, while the males leave in order to mate with unrelated females in other nests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что вылупившиеся самки остаются в гнезде, в то время как самцы покидают его, чтобы спариваться с неродственными самками в других гнездах.

The 2014/15 season was also very close but newly promoted Bedford Mighty Eagles clinched the title with Meteors falling runners up by just two points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезон 2014/15 также был очень близок, но недавно повышенный Бедфорд могучие орлы закрепили титул с метеорами, падающими вверх всего на два очка.

The newly discovered structure within atoms tempted many to imagine how the atom's constituent parts might interact with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно обнаруженная структура внутри атомов заставила многих представить себе, как составные части атома могут взаимодействовать друг с другом.

It is not possible to revert newly created pages, as there is nothing to which to revert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно вернуть вновь созданные страницы, так как нет ничего, к чему можно было бы вернуться.

Saint-Domingue has been described as one of the most brutally efficient slave colonies; one-third of newly imported Africans died within a few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сен-Доминго был описан как одна из самых жестоких рабовладельческих колоний; треть вновь завезенных африканцев умерла в течение нескольких лет.

With a series of successful network television appearances and chart-topping records, he became the leading figure of the newly popular sound of rock and roll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С серией успешных телевизионных выступлений в сети и чартовых записей он стал ведущей фигурой нового популярного звука рок - н-ролла.

Streitman was nominated for an eligible seat in a Jewish circumscription, in the newly attached region of Transylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрейтман был выдвинут кандидатом на место в еврейской общине в недавно присоединенном регионе Трансильвании.

Almost immediately, French forces suffered defeats on many fronts, and were driven out of their newly conquered territories in the spring of 1793.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти сразу же французские войска потерпели поражения на многих фронтах и весной 1793 года были изгнаны со своих вновь завоеванных территорий.

In July 1863 the family moved to Sullivan, Indiana, where Dresser's father became foreman of the newly opened Sullivan Woolen Mills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1863 года семья переехала в Салливан, штат Индиана,где отец Дрессера стал бригадиром недавно открытой шерстяной фабрики Салливана.

This may be legitimate, as when a newly elected government changes the top officials in the administration in order to effectively implement its policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть законным, как, например, когда вновь избранное правительство меняет высших должностных лиц в администрации с целью эффективного осуществления своей политики.

Nonetheless, after Magsaysay's death, Lacson turned against the newly installed President Garcia, and considered running against Garcia in the 1957 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, после смерти Мэгсайси, Лаксон выступил против нового президента Гарсии и рассматривал возможность баллотироваться против Гарсии на выборах 1957 года.

In 1920 Znaniecki returned to the newly established Second Polish Republic, where at Poznań University he soon became Poland's first chair in sociology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920 году Знанецкий вернулся во вновь созданную вторую Польскую Республику, где в Познанском университете он вскоре стал первым в Польше кафедрой социологии.

The yolk in a newly laid egg is round and firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желток в только что снесенном яйце круглый и твердый.

The newly married couple moved into Castle Dounie while Simon was in London, seeking to meet the new Queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодожены переехали в замок Дуни, пока Саймон был в Лондоне, желая познакомиться с новой королевой.

Lacking information, families of the victims engaged in an angry and volatile meeting with newly elected President Vladimir Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не располагая информацией, семьи погибших провели гневную и взрывоопасную встречу с новоизбранным президентом Владимиром Путиным.

The song was used by the Inscape Channel in 2016 to promote newly purchased show Hey Arnold!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня была использована канала внутренним содержанием в 2016 году для продвижения недавно приобрели шоу Эй, Арнольд!

Levon Ter-Petrosyan was popularly elected the first President of the newly independent Republic of Armenia on 16 October 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левон Тер-Петросян был всенародно избран первым президентом новой независимой Республики Армения 16 октября 1991 года.

When a squire became a knight, a formal ceremony would take place to welcome the newly dubbed knight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда оруженосец становился рыцарем, происходила официальная церемония приветствия новоиспеченного рыцаря.

A newly dug grave yawns out of the snow in the foreground, near which several crosses can be faintly discerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На переднем плане из снега зияет свежевырытая могила, рядом с которой едва различимы несколько крестов.

Some correctional officials temporarily place newly paroled convicts into motels if upon release they have nowhere to stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сотрудники исправительных учреждений временно размещают вновь освобожденных осужденных в мотелях, если после освобождения им негде остановиться.

TakeMeOnVacation's software systems were reworked for Bluegreen Direct, a newly formed direct marketing business unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программных систем TakeMeOnVacation были переработаны для голубовато-зеленых прямые, недавно сформированная прямого маркетинга бизнес-единицы.

The nucleotides on a single strand can therefore be used to reconstruct nucleotides on a newly synthesized partner strand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, нуклеотиды на одной нити могут быть использованы для восстановления нуклеотидов на вновь синтезированной партнерской нити.

When Kupe finally returned to his homeland his people asked him why he did not call the newly discovered country after his fatherland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда купе наконец вернулся на родину, его люди спросили его, почему он не назвал вновь открытую страну в честь своего Отечества.

The incidence of Crohn's disease is increasing in Europe and in newly industrialised countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заболеваемость болезнью Крона растет в Европе и в новых индустриальных странах.

The newly arrived ILP contingent included Bob Smillie, Bob Edwards, Stafford Cottman and Jack Branthwaite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вновь прибывший контингент ИЛП включенными Боб Смайли, Боб Эдвардс, Стаффорд Cottman и Джек Branthwaite.

In practice, that new FAR amendment imposes an operational ceiling of 40,000 feet on the majority of newly designed commercial aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике эта новая поправка FAR устанавливает эксплуатационный потолок в 40 000 футов для большинства новых коммерческих самолетов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «newly caught fish». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «newly caught fish» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: newly, caught, fish , а также произношение и транскрипцию к «newly caught fish». Также, к фразе «newly caught fish» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information