Newspaper - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Newspaper - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
газета
Translate
амер. |ˈnuːzpeɪpər| американское произношение слова
брит. |ˈnjuːzpeɪpə| британское произношение слова

  • newspaper [ˈnjuːspeɪpə] сущ
    1. газетаж, редакция газеты
      (paper, editorial office)
      • newspaper editorial office – редакция газеты
      • bulletin board newspaper – стенная газета
      • local newspaper editor – редактор местной газеты
      • alternative weekly newspaper – альтернативная еженедельная газета
      • newspapers in foreign languages – газеты на иностранном языке
      • give interviews to newspapers – давать интервью газетам
      • newspaper of that time – газета того времени
      • opposition newspaper – оппозиционная газета
    2. газеткаж
  • newspaper [ˈnjuːspeɪpə] прил
    1. газетный
      (paper)
      • newspaper article – газетная статья

noun
газетаnewspaper, paper, journal, organ, sheet, print
adjective
газетныйnewspaper, paper

  • newspaper сущ
    • magazine · gazette · journal · periodical
    • paper · newsprint
    • daily newspaper
    • daily

noun

  • paper, journal, gazette, tabloid, broadsheet, local (paper), daily (paper), weekly (paper), scandal sheet, rag, tab
  • paper
  • newsprint
  • paper, newspaper publisher

crumple, personal communication, electronic resources, digital source, aperiodic, creative writing, electronic media, few and far between, single

Newspaper a printed publication (usually issued daily or weekly) consisting of folded unstapled sheets and containing news, feature articles, advertisements, and correspondence.



Lucas's paper was the only newspaper that supported the Union side from the start of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета Лукаса была единственной газетой, которая поддерживала союз с самого начала войны.

Next, Neele looked through the newspaper cuttings and sorted them into three piles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Нил изучил газетные вырезки и разложил их на три кучки.

In December 1920, the Nazi Party had acquired a newspaper, the Völkischer Beobachter, of which its leading ideologist Alfred Rosenberg became editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1920 года нацистская партия приобрела газету Фелькишер Беобахтер, редактором которой стал ее ведущий идеолог Альфред Розенберг.

It (the story) first appeared some 20 years ago in a newspaper article, to which my father immediately wrote a rebuttal, and which was obviously ferreted out by some BBC researcher for QI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

которой мой отец немедленно написал опровержение, и которая была, очевидно, выискана некоторыми исследователями BBC для QI.

Is there for twenty minutes! And I do not in the newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты там уже двадцать минут а я не приучен на газетку!

By the end of 1972, Herbert had retired from newspaper writing and become a full-time fiction writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1972 года Герберт отошел от газетной работы и стал писателем-фантастом.

Nikolka carefully hung up the heavy greatcoat, from whose pocket there protruded the neck of a bottle wrapped in a piece of torn newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николка бережно повесил тяжелую шинель, из кармана которой выглядывало горлышко в обрывке газеты.

The lindy hop was so named after Charles Lindbergh's flight to Paris in 1927, when the newspaper headlines read,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лин хоп получил свое название в 1927, когда Чарльз Линдберг вернулся из Парижа, а газетные заголовки гласили,

Well, do you want to hear the biblical story or not? asked the representative of the liberal newspaper testily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, что, будете слушать библейскую историю? -раздраженно сказал представитель свободомыслящей газеты.

I'm gonna look up an old friend of mine who's a newspaper man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу встретиться со старым приятелем, который теперь стал газетчиком.

The newspaper did not report that along with the Malays, the Chinese residents were also evicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета не сообщила, что вместе с малайцами были выселены и китайские жители.

Pick up any newspaper and read the headlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми любую газету и прочти заголовки.

It's like a newspaper crammed into her underpants or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё будто в трусы засунута газета или что-то похожее.

She has newspaper cuttings about me pinned up inside her wardrobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь ее шкафа изнутри оклеена газетными вырезками обо мне.

Sent invitations to every newspaper as instructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправил приглашения всем газетам, как было поручено.

He lived to read in a well-meaning newspaper account a reference to the late Henry Cameron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил и однажды прочёл в газетной статье, написанной с самыми благими намерениями, упоминание о покойном Генри Камероне.

The newspaper there was nothing I stimulate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В газете не было ничего возбуждающего.

I read about your sister in the obituaries section of the newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочитал о смерти вашей сестры в некрологе, в газете.

By stimulating one section of the brain of an 85- year- old, you can bring back, verbatim, memories of a newspaper article read 60 years before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стимулируя определенную область мозга 85-ти летнего человека, вы сможете вызвать из памяти, слово в слово, воспоминание о прочитанной статье 60-ти летней давности.

He gathered the pages of the newspaper together, folded it in two and then in four, as it had been originally, except that now the six pages were a bit crumpled and the creases didn't fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он соединил газетные листы, ещё сложил газету вдвое и вчетверо, как она была, но со своими шестью страницами она не легла точно в прежние сгибы, а пузырилась.

Benito Mussolini upon being expelled from his position as chief editor of the PSI's newspaper Avanti!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенито Муссолини был отстранен от должности главного редактора газеты пси Аванти!

One thing is terrible and that is to think that it is your newspapers which do all the mischief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот что ужасно - это мысль, что все зло от ваших газет.

Nowadays newspapers have changed a lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшние газеты очень изменились.

Studios do have to submit advertising materials like newspaper ads and trailers to the Motion Picture Association of America for approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студии действительно должны представлять рекламные материалы, такие как газетные объявления и трейлеры, на утверждение Американской ассоциации киноискусства.

The Zamora Trophy is awarded by newspaper Marca to the goalkeeper with least goals-to-games ratio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трофей Саморы присуждается газетой Marca вратарю с наименьшим соотношением голов к играм.

And you don't want to disappoint a man who owns 200 tv stations and a national newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вам бы не хотелось разочаровать человека, который владеет 200-ми телестанциями и национальной газетой.

Wynand glanced about the room - and noticed a newspaper on top of a filing cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винанд огляделся вокруг... и заметил газету на ящике с картотекой.

Opposition campaigns involve newspaper articles, talk radio, and public forums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиционные кампании включают в себя газетные статьи, ток-радио и общественные форумы.

The newspaper had an approximate circulation of 47,000 in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году тираж газеты составлял примерно 47 000 экземпляров.

And then, we will pull off one absolutely brilliant publicity stunt that will blaze its colours across every newspaper in Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом, это же абсолютно блестящий способ привлечь внимание общественности. Новость жирным шрифтом появится во всех газетах Шотландии.

In a while I'll ask for questions so please remember what made you indignant when you last read a newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже я отвечу на ваши вопросы, поэтому, пожалуйста, припомните, что разозлило вас, когда вы в последний раз читали газеты.

The local weekly newspaper is the Times of Northeast Benton County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местная еженедельная газета - Таймс оф Норт-Бентон Каунти.

In the Parchment model, a single sheet of graphite is rolled in around itself, resembling a scroll of parchment or a rolled newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В модели пергамента один лист графита свернут вокруг себя, напоминая свиток пергамента или свернутую газету.

His letters to the War Department, printed simultaneously in the newspapers, began to have a sharp effect in decisions on the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его письма в Военное министерство, одновременно публиковавшиеся в газетах, стали активно влиять на решение армейских проблем.

The photos clipped from the ancient newspapers and Scotch-taped on the wall over my bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотографии, вырезанные из старых газет и прикрепленные скотчем к стене над постелью.

This is a very serious newspaper; it's Times of England - very serious. This is a very - - gentlemen and ladies, be serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень серьезная английская газета, это Таймс, очень серьезная. Это очень. . дамы и господа, будьте серьезнее.

The idea for the newspaper had come from an informal book club that Godwin attended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея создания газеты пришла из неофициального книжного клуба, который посещал Годвин.

A female newspaper reporter is sent by her editor to cover a political contest between a naïve newcomer and a seasoned and corrupt veteran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редактор газеты посылает женщину-репортера освещать политическую борьбу между наивным новичком и опытным и коррумпированным ветераном.

The condition he described was not talked about by a single newspaper or magazine article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описанное им состояние не упоминалось ни в одной газетной или журнальной статье.

Berlusconi’s used his TV stations and newspapers so liberally to smear his opponents that the writer Roberto Saviano called them his macchina del fango or “mud machine.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берлускони так щедро использовал свои телевизионные станции и газеты для того, чтобы опорочить своих оппонентов, что писатель Роберто Савиано называл его machine del fango или «машиной для поливания грязью».

Someone who has access to this newspaper should put the relevant quotations, to support both extant uses of the source, here on this talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто имеет доступ к этой газете, должен поместить соответствующие цитаты, чтобы поддержать оба существующих использования источника, здесь, на этой странице обсуждения.

The next day, newspapers around the globe carried the same headline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день газеты разнесли эту сенсацию по всему миру.

Apolloni has worked as a journalist, editor and editor-in-chief in several daily newspapers and literary and cultural magazines in Pristina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аполлони работал журналистом, редактором и главным редактором в нескольких ежедневных газетах и литературных и культурных журналах в Приштине.

Most newspapers and magazines publish chapters from the books of young authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство газет и журналов публикуют главы из книг молодых авторов.

Indian newspaper The Telegraph, journalist Krishan Nayar - 23 February 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийская газета «Телеграф», журналист Кришан Наяр - 23 февраля 2012 года.

Philadelphia's newspapers continued to publish during the epidemic, and through the doctors and others tried to understand and combat the epidemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты Филадельфии продолжали публиковаться во время эпидемии, и через врачей и других людей пытались понять и бороться с эпидемией.

According to Arab newspapers, the man was a British Jew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям арабских газет, этот человек был евреем из Великобритании.

In Silent Hill 2, Walter is referenced in a newspaper article detailing his suicide in his jail cell after his murder of two children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Silent Hill 2 Уолтер упоминается в газетной статье, подробно описывающей его самоубийство в тюремной камере после убийства двух детей.

Mr Ocampo's suspicions originally came to light when a diplomatic cable obtained by Wikileaks was published by the Guardian newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозрения господина Окампо впервые проявились, когда дипломатическая телеграмма, полученная Wikileaks, была опубликована газетой Guardian.

Carbon Conversations was cited in The Guardian newspaper as one of the 20 best ideas to tackle climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углеродные разговоры были процитированы в газете Guardian как одна из 20 лучших идей для борьбы с изменением климата.

On 9 January 2012, a columnist named Serdar Arseven for an Islamist newspaper called Yeni Akit wrote an article calling LGBT people perverts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 января 2012 года обозреватель Сердар Арсевен из исламистской газеты Yeni Akit написал статью, в которой назвал ЛГБТ-людей извращенцами.

He was extremely sensitive to touch, yet he had a tactile fascination with newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был чрезвычайно чутким до прикосновений. Но его очаровывали газеты, по осязанию.

The Guardian newspaper is internationally respected for its coverage of the climate crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета Guardian пользуется международным уважением за свое освещение климатического кризиса.

1752 marked the date that Canada's first newspaper—the Halifax Gazette—began publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1752 год стал датой начала издания первой канадской газеты - Галифакс Газетт.

Some newspaper accounts have identified Ziegler as one of the panel members who administered the fund in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По некоторым газетным сообщениям, Зиглер был одним из членов группы, которая управляла фондом в 1989 году.

He brushed the newspaper off the table, with his elbow, and bent over the sheets of drafting paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стряхнул газету со стола локтем и склонился над чертежом.

Sensationalizing such incidents made for lucrative newspaper sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенсация подобных инцидентов способствовала прибыльным продажам газет.

German newspaper Welt am Sonntag reported similar claims in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая газета Welt am Sonntag сообщила о подобных претензиях в 2015 году.



0You have only looked at
% of the information