Night march - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Night march - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ночь марш
Translate

- night [noun]

noun: ночь, вечер, темнота, мрак

adjective: ночной, вечерний

- march [noun]

noun: марш, ход, маршировка, походное движение, суточный переход, спорная полоса, ход событий, развитие событий, пограничная полоса, граница

verb: маршировать, шествовать, двигаться походным порядком, вести строем, уводить, заставлять уйти, граничить

adjective: походный, маршевый


nightlife, night, evening, day, night out, nightfall, midnight, tonight, nighttime, late


The time code reads 25th March 2006 at 19.37, which is the same night as the regimental dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дата записи 25 марта 2006 года в 19.37, в ту же ночь был торжественный ужин.

The night of March 11, 1887, the Christian County group met at the cave to discuss disbanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером 11 марта 1887 года группа христианского округа собралась в пещере, чтобы обсудить вопрос о роспуске.

On March 1, 2014, Beck was the musical guest on a Saturday Night Live episode hosted by Jim Parsons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 марта 2014 года Бек был музыкальным гостем в эпизоде Saturday Night Live, организованном Джимом Парсонсом.

In March 2015, Bryan Konietzko posted artwork of Korra and Asami embracing, entitled Turtle-duck Date Night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2015 года Брайан Кониецко опубликовал художественное произведение Корра и Асами обнимаются под названием Ночь свидания черепахи-утки.

A motel security officer testified he had not received any reports of an incident on the night of 29 March 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник охраны мотеля показал, что к нему не поступало никаких сообщений о каком-либо инциденте вечером 29 марта 1996 года.

Keio began running trains with late-night women-only cars on a full-time basis in March 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2001 года Кейо начал курсировать поезда с ночными вагонами только для женщин на постоянной основе.

Béla Kun and his communist friends were released from the Margit Ring prison on the night of 20 March 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бела Кун и его друзья-коммунисты были освобождены из тюрьмы Маргит-ринг в ночь на 20 марта 1919 года.

In March 1987, Hetfield again broke his wrist while skateboarding, forcing the band to cancel an appearance on Saturday Night Live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1987 года Хетфилд снова сломал запястье во время катания на скейтборде, что вынудило группу отменить выступление в субботу вечером в прямом эфире.

Vladimir Putin appeared to shed tears of joy the night he won back the presidency in March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владимир Путин, казалось, заплакал от радости в мартовскую ночь, когда вернул себе президентский пост.

Armaan Kapoor was shooting at Filmcity on the night of 4th March... for producer Deepak Lalwani's film... they were shooting on floor number 4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, четвертого марта у Армана Капур была вечерняя съемка в киногородке для фильма продюсера Дипака Лалвани. Съемка проходила в павильоне номер 4.

On 19 March, the cast went to Hengdian at night and a pray was held on the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 марта актеры отправились ночью в Хендянь, а на следующий день состоялась молитва.

On the night of 12 August, bands of Apprentice Boys arrived back in Belfast after taking part in the Derry march.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь на 12 августа отряды мальчиков-подмастерьев вернулись в Белфаст после участия в марше Дерри.

But the trucks never stopped; they thundered day and night and the ground shook under their heavy march.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г рузовики шли не останавливаясь; они громыхали весь день и всю ночь, и земля дрожала под их тяжкой поступью.

In the night, after a quick march, the uhlans reached the road Wysokie Mazowieckie - Brańsk, crossing the Mien river after a bloody skirmish with the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью, после быстрого марша, уланы вышли на дорогу Высоцкие Мазовецкие-Бранск, переправившись через реку Мень после кровопролитной стычки с неприятелем.

The beginning of March sees night temperatures reach 15 °C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале марта ночные температуры достигают 15 °C.

She said you were playing the piano last night, a dark piece, like a funeral march.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказала, что прошлой ночью ты играла какую-то мрачную мелодию, похожую на похоронный марш.

The film grossed $4.9 million in late night screenings, on Thursday March 20, 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм собрал 4,9 миллиона долларов в прокате в четверг, 20 марта 2014 года.

We said good-night at the corner of Bond Street, and I did not see him again till one afternoon late in the following March, when I ran against him in Ludgate Circus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расстались на углу Бонд-стрит, и я не видел его до конца марта, когда случайно столкнулся с ним на площади Ладгейт-сэркус.

On the night of 30 March, RCGS Resolute was contacted by the Venezuelan Coast Guard patrol boat Naiguatá at around quarter past midnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь на 30 марта, РГК решительно связался с венесуэльской патрульный катер береговой охраны Naiguatá примерно заполночь.

In Part 3 they march at night along a road and then through flooded communication trenches to a position in the front line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В части 3 они маршируют ночью по дороге, а затем через затопленные коммуникационные траншеи к позиции на линии фронта.

A night's rest was never enough to recover fully from a hard day's march.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночного отдыха всегда не хватает, чтобы полностью восстановить силы после долгого дня на марше.

On the night of March 4, 1866, the 650-ton iron-hulled Libelle, of Bremen, struck the eastern reef of Wake Island during a gale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь на 4 марта 1866 года 650-тонный Броненосец Либель из Бремена во время шторма врезался в Восточный риф острова Уэйк.

The column formed at Bayoud and moved off on 13 October on a two-night march via Zagadan and Rakwa to the Maghara Hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонна сформировалась в Байуде и двинулась 13 октября в двухчасовой поход через загадан и Ракву к холмам Магара.

It may fortify your courage to know... that Pompey is at this moment encamped some 20 miles to the west of us... and that the army of Lucullus approaches from the south... by forced night march.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да укрепит ваше мужество новость о том... что Помпей находится всего в 20 милях к западу от нас... а армия Лукулла приближается с юга... выступив ночным маршем.

This led to further heavy fighting, with half of 2/10th Bn marching by night to drive off a Turkish counter-attack at 04.55 on 10 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к дальнейшим тяжелым боям, когда половина 2 / 10-го БН маршировала ночью, чтобы отбить турецкую контратаку в 04.55 10 марта.

This ban went into effect that night and was set to expire on March 31, 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот запрет вступил в силу в ту же ночь и должен был истечь 31 марта 2011 года.

The Assembly passed the bill 53–42 on March 10 after the State Senate passed it the night before, and sent it to the Governor for his signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассамблея приняла законопроект 53-42 10 марта после того, как Сенат штата принял его накануне вечером, и направила его губернатору на подпись.

Here are some of the traditional holidays they celebrate: 1 January - New Year`s Day, 14 February - St. Valentine`s Day, March or April - Easter Festival, 31 October - Halloween, 5 November - Guy Fawkes` Night, 25 December - Christmas Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот некоторые из традиционных праздников, которые они празднуют: 1 января - Новый год, 14 ферваля - День Святого Валентина, март или апрель - Пасха, 31 октября - Хэллоуин, 5 ноября - Ночь Гая Фокса, 25 декабря - Рождествo.

Her health deteriorated substantially and bloodletting was performed on the night of 1 March after she complained of severe headache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее здоровье значительно ухудшилось, и в ночь на 1 марта после того, как она пожаловалась на сильную головную боль, было проведено кровопускание.

The 4th Indian Infantry Division was detailed to make a night attack on 23 March around the left-hand end of the Line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 - я индийская пехотная дивизия была развернута для ночной атаки 23 марта вокруг левого конца линии фронта.

In March 1998, a seventeen-year-old claimed to police that he had been sexually assaulted by Fashanu after a night of drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1998 года семнадцатилетний подросток заявил в полицию, что он подвергся сексуальному насилию со стороны Фашану после ночной попойки.

Wallace and Al Lingo decide to use force at an upcoming night march in Marion, Alabama, using state troopers to assault the marchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоллес и Эл Линго решают применить силу на предстоящем ночном марше в Марионе, штат Алабама, используя солдат штата для нападения на участников марша.

Kobe was the next target in the firebombing campaign, and was attacked by 331 B-29s on the night of 16/17 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кобе был следующей мишенью в кампании бомбометания, и был атакован 331 Б-29 В ночь с 16 на 17 марта.

On the night of 11–12 March, a breakthrough element crossed the anti-tank ditch, taking the Soviet defenders by surprise, and opening a path for tanks to cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь с 11 на 12 марта прорывная группа пересекла противотанковый ров, застигнув врасплох советских защитников и открыв путь для переправы танков.

He died on the night of 31 March 1837, apparently from heart failure, and was buried with Maria in the graveyard of St John-at-Hampstead Church in Hampstead in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер в ночь на 31 марта 1837 года, по-видимому, от сердечной недостаточности, и был похоронен вместе с Марией на кладбище церкви Святого Иоанна в Хэмпстеде в Лондоне.

On March 3, 2008, the band announced that they had begun work on a new studio album, tentatively titled In the Night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 марта 2008 года группа объявила о начале работы над новым студийным альбомом, предварительно названным In the Night.

On the night of 7–8 March, tanks and units loyal to the conspiracy began moving on Damascus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь с 7 на 8 Марта верные заговору танки и подразделения начали наступление на Дамаск.

Lindsay Lohan gave police the security footage... from the night of March 23, when her house was burglarized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линдсей Лохан передала полиции запись с камеры наблюдения от 23 марта, когда её дом был ограблен.

The leaders of the plot decided to act on the night 9-10 March 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководители заговора решили действовать в ночь с 9 на 10 марта 1919 года.

On the final night of Falles, around midnight on March 19, these falles are burnt as huge bonfires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнюю ночь Фаллеса, около полуночи 19 марта, эти Фаллы сжигаются как огромные костры.

On March 23, 1994, late night syndicated radio host Art Bell interviewed Neal Chase, who had predicted the nuking of New York City for that exact day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 марта 1994 года поздно вечером ведущий радио-синдиката Арт Белл взял интервью у Нила Чейза, который предсказал ядерную бомбардировку Нью-Йорка именно на этот день.

On the night of the 18 March he sighted a submarine on the surface and determined her to be hostile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь на 18 марта он заметил на поверхности подводную лодку и решил, что она враждебна.

The Roman Legion when on the march would dig a ditch and rampart fortified with mobile stakes around their camps every night where established camps were not available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римский легион во время марша каждую ночь рыл ров и крепостной вал, укрепленный подвижными кольями вокруг своих лагерей, где не было установленных лагерей.

The raid, led by Kapitänleutnant Carl-Friedrich Mohr, was carried out on the night of 8–9 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейд, возглавляемый Капитанлейтенантом Карлом-Фридрихом Мором, был осуществлен в ночь с 8 на 9 марта.

During the night of 9 March and the early morning of 10 March, there was looting at Avenida San Martín in Caracas; locals tried to drive away the looters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь с 9 на 10 марта и ранним утром на проспекте Сан-Мартин в Каракасе происходили грабежи; местные жители пытались отогнать мародеров.

You know, when I was a cadet, we could drink all night and then get up in the morning and march 20 Miles, but these days I'm lucky I got up these three steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, когда я был кадетом, мы могли пить всю ночь затем подняться утром и промаршировать 20 миль, но в эти дни мне повезет если я могу взобраться на эти три ступеньки.

On March 28, 2009, it was announced that Lopez would be hosting his own late night talk show on TBS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 марта 2009 года было объявлено, что Лопес будет вести свое собственное ночное ток-шоу на TBS.

Haldane died in Oxford at midnight on the night of 14 March/15 March 1936.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холдейн умер в Оксфорде в полночь в ночь с 14 на 15 марта 1936 года.

It was advertised for print in the 23 March Daily Post and first printed 24 March for opening night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был объявлен для печати в газете Дейли пост 23 марта и впервые напечатан 24 марта на премьере.

The weather in late March and in April is often very agreeable during the day and fresh at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода в конце марта и в апреле часто бывает очень приятной днем и свежей ночью.

And I promise you there were many moments in the still of the night when I was terrified by what I had done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, честно говоря, много раз долгими ночами я была напугана тем, что сделала.

They tied his hands and legs together, then bound his legs to a chair; they left him in that position all through the night without any food, water, or visits to the toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные связали ему руки и ноги, а затем привязали его ноги к стулу: и в таком положении оставили на всю ночь - без еды, без воды и без возможности посетить туалет.

By night the city’s restaurants and nightclubs are jammed with expense-account tycoons wolfing down caviar and stuffing wads of money into the bosoms of belly dancers.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А к вечеру городские рестораны и ночные клубы до отказа заполняют магнаты с толстыми бумажниками, жадно пожирающие икру и пачками сующие деньги в лифы танцовщиц, исполняющих танец живота».

We should go out one night and just get hammered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно как-нибудь куда-нибудь сходить и нажраться.

In March 2017, the South African President Jacob Zuma laid a wreath at Biko's grave to mark Human Rights Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2017 года президент ЮАР Джейкоб Зума возложил венок к могиле Бико в ознаменование Дня прав человека.

In March 1874, Dostoevsky left The Citizen because of the stressful work and interference from the Russian bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1874 года Достоевский ушел из гражданина из-за напряженной работы и вмешательства российской бюрократии.

Shares of the company began trading on March 24, 2006, with an initial public offering of C$27 per share, raising over $700 million in the first day of trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции компании начали торговаться 24 марта 2006 года, с первоначального публичного размещения в размере C$27 за акцию, собрав более $700 млн в первый же день торгов.

A prototype passed a durability test in a wind tunnel in March 2008, and Japan's space agency JAXA considered a launch from the International Space Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прототип прошел испытание на прочность в аэродинамической трубе в марте 2008 года, и Японское космическое агентство JAXA рассматривало возможность запуска с Международной космической станции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «night march». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «night march» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: night, march , а также произношение и транскрипцию к «night march». Также, к фразе «night march» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information