Nip and tuck - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Nip and tuck - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зажимать и затыкать
Translate

phrase
вровеньnip and tuck
борьба с равными шансамиnip and tuck
голова в головуneck and neck, nip and tuck
- nip [noun]

verb: пресечь, щипать, тяпнуть, укусить, зажать, ущипнуть, побить, кусать, побить морозом, повредить

noun: захват, глоток, щипок, тиски, укус, придирка, сжатие, похолодание, японец, небольшой глоток

  • nip away - уклоняться

  • nip roll - зажимной валок

  • printing nip squeeze - сжатие в зоне печатного контакта

  • film nip roll - глянцевальный барабан для фотоплёнки

  • hard-hard nip - зона контакта, образованная двумя жесткими поверхностями

  • metering nip - зона контакта дозирующего валика с опорным валиком

  • nip angle - угол захвата

  • nip area - полоса контакта

  • nip phenomena - явления в полосе печатного контакта

  • nip roller - направляющий ролик

  • Синонимы к nip: iciness, biting cold, chill, jap, shot, tanginess, tang, piquancy, zest, coolness

    Антонимы к nip: mouthful, gorge, allow, permit, encourage

    Значение nip: a sharp pinch, squeeze, or bite.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- tuck [noun]

noun: складка, еда

verb: засовывать, подгибать, подворачивать, подтыкать, укрыть одеялом, делать складки, прятать, запрятать, подбирать под себя, подсовывать

  • tuck away - убирать

  • tuck-under - затягивание в пикирование

  • tuck in sheet - заправлять простыню

  • tuck off - отмечать галочкой

  • diamond tuck - ромбовидное ластичное переплетение

  • semi tuck position - полуприсед

  • square tuck - прямая корма без подзора

  • tuck axel - аксель с группировкой

  • tuck ball - отправлять мяч

  • tuck cutter - нож для обрезки кончиков сигары

  • Синонимы к tuck: fold, pleat, ruffle, gather, rapier, cram, insert, push, stuff, stick

    Антонимы к tuck: spread, broaden, expand, extend, open, open out, unfold, amplify, dilate, distend

    Значение tuck: a flattened, stitched fold in a garment or material, typically one of several parallel folds put in a garment for shortening, tightening, or decoration.


noun

  • face lifting, facelift, face lift, cosmetic surgery, rhytidectomy, lift, rhytidoplasty

adverb

  • head-to-head, neck and neck

Nip And Tuck a cosmetic surgical operation.



“All right, then.” I said. “He's gone. You didn't hear him. He didn't call for Tuck. We'll look for him. We'll keep our heads. We won't go charging off.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Ну что же, — сказал я. — Он исчез. Вы не слышали его. Он не позвал Тэкка. Мы будем его искать. Надо сохранять спокойствие. Мы не собираемся никого списывать со счета.

The idea of using shaped charges as three-dimensional explosive lenses came from James L. Tuck, and was developed by von Neumann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея использования кумулятивных зарядов в качестве трехмерных взрывных линз возникла у Джеймса Л. Тука и была разработана фон Нейманом.

Yes, of course, and I'm a professional, so I will tuck and roll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, но я - профессионал, так что сгруппируюсь и покачусь.

I see you across the hall, leaning against your locker in that jacket that you love so much and the way you tuck your hair back behind your ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу тебя в коридоре, стоящую около шкафчика в той жилетке, которую ты так любишь, как ты убираешь волосы за уши.

I remember I threw in a toe tuck for free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, что я добавлял складку пальца ноги бесплатно.

Mrs. S., you can tuck me in anytime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис С, вы можете подоткнуть мне одеяло когда угодно...

A nip here, a tuck there, and voilá.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрежем здесь, подтянем там, и вуаля.

Tuck stole a candy bar a couple of weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так украл шоколадку пару недель назад.

A play date with Zola and Tuck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пускай Зола и Так вместе поиграют.

I want you to tuck your hair into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы спрятали волосы под нее.

I'll be in in just a minute to tuck you in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приду через минутку, чтобы уложить тебя.

I pulled it trying to do a three-and-a-half tuck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потянула ее, когда пыталась сделать сальто в три с половиной оборота.

I can't wait to hear all the details tonight when I tuck you in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу дождаться вечера, чтобы услышать все подробности, когда приду поцеловать тебя перед сном.

That is why Hood sent in his thug Tuck to break into the Abbey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за неё Робин Гуд послал своего головореза Тука вломиться в аббатство.

Well, that sounds more like police work, Miss Tuck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это скорее работа для полиции.

“The sun ain't up now, Tuck?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— А есть ли солнце на небе сейчас, Тэкк?

Pinning my ears, sculpting my nose, the tummy tuck...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокалывании ушей, исправлении носа, пластики живота...

So ho! Friar Tuck, said the Minstrel, drawing him apart from the rustics; we have started a new hare, I find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как! - сказал менестрель, отводя монаха прочь от крестьян. - У тебя опять новое приключение, брат Тук.

“But it's not just going down to face them,” I protested. “We also have to bargain for the brain case. Tuck would get it all screwed up.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Но весь фокус в том, что нужно не просто спуститься, чтобы поговорить с ними, — запротестовал я. — Ведь придется еще и торговаться из-за мозга Роско. Тэкк может все испортить.

So, just tuck that attitude right into your cleavage, which I definitely have not ever noticed before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А слова свои в декольте себе засунь. Которое я я кстати до сих пор ваще ни разу не заметил.

I might sell it, or maybe I'll just tuck it away with my other precious objects, let them keep me warm at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, продам, а может, просто запрячу её подальше, к остальным своим сокровищам, чтобы они согревали меня по ночам.

Tuck, at the first word from her, had gone swarming up the ladder, with his robe tucked up underneath his belt so he wouldn't trip,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При первом же указании Сары Тэкк подоткнул рясу и быстро вскарабкался по трапу.

So we went down the ramp and up the trail, with Tuck striding in the fore, still with the doll clutched against his chest, and with Hoot bringing up the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы спустились по пандусу, вышли на тропу и двинулись. Тэкк, вцепившись в куклу, шагал впереди, а Свистун замыкал шествие.

Hey, Avery, does she sometimes, like, tuck her balls up, at least at night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвери, она хоть иногда ослабляет хватку?

Fine, I'll tuck myself in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, я сам уложу себя спать.

Just gotta quickly tuck in my shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто быстренько заправляю рубашку.

Tuck 'em back in their beds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верни их в их постели.

I'm gonna go take one last run over the route and tuck 'em in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь ешще один раз проехаться. Прежде чем брать их.

l'll cook dinner and tuck August in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сварю обед и покормлю Августа.

“Let's look at it logically,” said Tuck, in that dirty supercilious way of his that made you want to belt him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Давайте размышлять логически, — сказал Тэкк в своей противной надменной манере, которая провоцировала меня задать ему хорошую трепку.

Would you like me to tuck you in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно, я уложу тебя в постельку?

That story runs through my head every time Tuck walks out the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история все время всплывает в моей голове, когда Так выходит за дверь.

Well, tuck me into your waistband and try not to pee up your shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тогда засунь меня за пояс и постарайся не писать вверх в рубашку.

And eventually, Nick is going to come running to you and you'll tuck him in under his blankie and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в конце концов Ник прибежит к тебе и ты будешь накрывать его пледиком и...

“So did George run out. So did Tuck.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— И Джордж сбежал, и Тэкк?

But this morning, little Tuck woke me up by... putting his nose up against mine- his cold, little nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этим утром малыш Так разбудил меня, потеревшись своим носиком о мой нос, своим холодным, маленьким носиком,

And goddamn it, tuck up those pyjamas!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, черт побери, заправь свою пижаму !

Can you imagine if little tuck grew up and got a divorce And didn't tell you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь себе представить, что малыш Так вырастет, разведется и ничего тебе не скажет?

I'm gonna go tuck Linda in and maybe read her a bedtime story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойду уложу Лин, почитаю ей сказку перед сном.

“Centaurs,” said Tuck. “There are many of them, I understand, spread throughout the galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Кентавры, — сказал Тэкк. — Насколько мне известно, их много по всей галактике.

“For the love of Christ,” I said to Tuck, disgusted, “get him on his feet and dust him off and wipe his nose and tell him what has happened.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Ради Бога, Тэкк, — сказал я с отвращением, — поднимите Смита, стряхните с него грязь и вытрите ему нос! И объясните своему товарищу, что происходит!

I'm gonna tuck 'em into my socks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заправлю их в носки.

Let's go and tuck you into your tux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте подберем для вас смокинг.

Sometimes when I'm searching for a signal, I tuck three shirts into my waistband too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, когда я ищу сигнал телефона, то тоже припрятываю три рубашки за поясом.

Might want to tuck him into your backpack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше посади его в свой рюкзак.

Paint went rocking forward, Tuck bouncing on him like a doll clothed in a scrap of brown cloth. And that doll of his, I thought...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пэйнт, покачиваясь, рысил вперед. Тэкк болтался на нем, словно кукла, неаккуратно завернутая в коричневую пеленку. Почти как его любимая кукла, подумал я...

Just tuck this away until I have a conclusive diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отложи это, пока у меня не будет точного диагноза.

Something I learned when I was working under Mondale... take a little piece of yourself, tuck it away in the basement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая с Мондэйлом, я кое-чему научился. Возьми часть себя и спрячь подальше в подвал.

We need to get a move on, Tuck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно уходить, Тук.

“He hangs on real good,” said Sara, “and Tuck will help him down.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Он очень крепко держится, — отметила Сара, — да к тому же Тэкк помогает ему (поможет ему спуститься).

You know, wipe their noses and change their diapers and tuck 'em in at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну знаете там... носики подтирать, подгузники менять, подтыкать им одеялко ночью.

“Why don't we do the way he says,” suggested Tuck, pulling his robe tight around himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Почему бы нам не сделать так, как он говорит? — предложил Тэкк, поплотнее закутываясь в рясу.

How he'd like to tuck me in at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы ему хотелось укладывать меня баиньки.

Has she done the double tuck yet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уже сделала двойной подбор?

Far away from the island, a Pointy Tuck watches over them, locating the Kong house and relaying info to their leader, shrouded in a dark silhouette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдалеке от острова за ними наблюдает остроконечный тук, определяющий местонахождение дома Конга и передающий информацию их лидеру, окутанному темным силуэтом.

The Tuck School of Business is the graduate business school of Dartmouth College in Hanover, New Hampshire, United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа Бизнеса Tuck - это высшая школа бизнеса Дартмутского колледжа в Ганновере, штат Нью-Гэмпшир, США.

The corners are then rounded, after which the decks are packaged, commonly in tuck boxes wrapped in cellophane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем углы закругляются, после чего колоды упаковываются, как правило, в упаковочные коробки, завернутые в целлофан.

Tuck said that the band tried to please people like critics and journalists with Scream Aim Fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тук сказал, что группа пыталась угодить таким людям, как критики и журналисты, с помощью крика прицельного огня.

Both Death's Heads and Tuck fought against Mephisto's armies, gunning down the demonic Killpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мертвые головы, и тук сражались против армий Мефисто, уничтожая демоническую смертоносную силу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nip and tuck». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nip and tuck» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nip, and, tuck , а также произношение и транскрипцию к «nip and tuck». Также, к фразе «nip and tuck» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information