No more than two consecutive terms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

No more than two consecutive terms - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не более двух сроков подряд
Translate

- no [noun]

particle: не, нет

adjective: никакой

noun: отказ, отрицание, голосующие против

adverb: нисколько не

- more [adverb]

adverb: более, больше, еще, гораздо, много, значительно, снова, очень, опять, почти

adjective: больший, дополнительный, добавочный, более многочисленный

noun: большее количество, дополнительное количество

- than [conjunction]

conjunction: чем, кроме, как, чтобы

- two
, два, двое

noun: двое, пара, двойка, второй номер или размер

- consecutive [adjective]

adjective: последовательный, следственный

- terms [noun]

noun: гонорар

  • in more general terms - в более общем плане

  • in terms of employees - с точки зрения сотрудников

  • constructed in terms of - построенный в терминах

  • evaluation terms of reference - Термины оценки ведения

  • justified in terms of - оправдано с точки зрения

  • acceptance of these terms - принятие этих терминов

  • vague terms - неясные, неопределенные условия

  • have terms - есть условия

  • terms imply - термины подразумевают

  • the terms and conditions of the agreement - сроки и условия договора

  • Синонимы к terms: locution, descriptor, appellation, word, label, phrase, expression, moniker, title, idiom

    Антонимы к terms: first, outset, unforgiving, abhorrence, abomination, anathema, animosity, animus, antagonism, antipathy

    Значение terms: a word or phrase used to describe a thing or to express a concept, especially in a particular kind of language or branch of study.



Grover Cleveland served two non-consecutive terms, so he is counted twice, as both the 22nd and 24th president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гровер Кливленд отбыл два срока подряд, так что он считается дважды, как 22-й и 24-й президент.

The Russian Constitution requires Putin to step down after two consecutive terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция РФ требует, чтобы Путин ушел в отставку после двух президентских сроков кряду.

The president is directly elected for a maximum of two-consecutive five-year terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент избирается непосредственно не более чем на два пятилетних срока подряд.

The AIM activist Leonard Peltier was sentenced in 1976 to two consecutive terms of life in prison in the FBI deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активист AIM Леонард Пелтье был приговорен в 1976 году к двум срокам подряд пожизненного заключения по делу о гибели сотрудников ФБР.

Bloomberg served as the 108th mayor of New York City, holding office for three consecutive terms, beginning his first in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блумберг занимал пост 108-го мэра Нью-Йорка, занимая этот пост три срока подряд, начиная с первого в 2002 году.

He served four non-consecutive terms on the APA's Council of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прослужил четыре срока подряд в Совете представителей АПА.

In 2001, the incumbent mayor of New York City, Rudy Giuliani, was ineligible for re-election, as the city limited the mayoralty to two consecutive terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году действующий мэр Нью-Йорка Руди Джулиани был лишен права на переизбрание, поскольку город ограничил полномочия мэра двумя сроками подряд.

Wilson's re-election made him the first Democrat since Andrew Jackson to win two consecutive terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переизбрание Уилсона сделало его первым демократом после Эндрю Джексона, выигравшим два срока подряд.

He was sentenced to serve seven consecutive life terms plus 140 years in prison without parole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был приговорен к семи пожизненным срокам подряд плюс 140 годам тюрьмы без права досрочного освобождения.

The prosecution would consider consecutive life terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обвинение рассмотрело возможность о нескольких пожизненных сроках.

Governors of West Virginia can serve two consecutive terms but must sit out a term before serving a third term in office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернаторы Западной Вирджинии могут служить два срока подряд, но должны отсидеть срок, прежде чем служить третий срок в должности.

He served the electorate for the three consecutive terms before becoming the Member for Deniliquin in 1894.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служил электорату в течение трех сроков подряд, прежде чем стать членом от Deniliquin в 1894 году.

She served two non-consecutive terms as the first female Governor of Texas, from 1925 to 1927 and 1933 to 1935.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занимала пост первой женщины-губернатора Техаса два срока подряд-с 1925 по 1927 год и с 1933 по 1935 год.

Due to Boutros-Ghali's overthrow, a second Annan term would give Africa the office of Secretary-General for three consecutive terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за свержения Бутроса-Гали второй срок Аннана даст Африке пост генерального секретаря на три срока подряд.

The 1925 constitution did not allow a person to be president for two consecutive terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция 1925 года не позволяла человеку быть президентом в течение двух сроков подряд.

He's currently serving two consecutive life terms at Dade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он отбывает два пожизненных срока в Дэйд.

The Constitution of Russia limits the election of one person to the Presidency to two consecutive terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция России ограничивает избрание одного человека на пост президента двумя сроками подряд.

West Virginia sheriffs are limited to two consecutive four-year terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерифы Западной Вирджинии ограничены двумя последовательными четырехлетними сроками полномочий.

He was then sentenced to an additional 13 consecutive life terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он был приговорен к дополнительным 13 пожизненным срокам подряд.

Some believe that Brazilians are fed up after three consecutive terms of rule by Workers’ Party (PT) presidents Luiz Inácio Lula da Silva and Rousseff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие считают, что бразильцам надоело правление на протяжении трех сроков подряд президентов Луиса Инасиу Лулы да Силва (Luiz Inacio Lula da Silva) и Русеф, представляющих Партию трудящихся.

Members may hold office for up to four consecutive terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены совета могут занимать свои должности до четырех сроков подряд.

National assembly approves candidate to this position with function term 5 years and maximum of two consecutive terms is allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное собрание утверждает кандидата на эту должность сроком полномочий 5 лет и допускается не более двух сроков подряд.

Bolsonaro served seven consecutive terms, from 1991 to 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больсонаро отбывал семь сроков подряд, с 1991 по 2018 год.

They are named for Maurice Duplessis, who served as Premier of Quebec for five non-consecutive terms between 1936 and 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они названы в честь Мориса Дюплесси, который занимал пост премьер-министра Квебека в течение пяти не последовательных сроков с 1936 по 1959 год.

The president is elected for five years and at maximum for two consecutive terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент избирается на пять лет и максимум на два срока подряд.

She became the first leader in Tamil Nadu to serve consecutive terms as Chief Minister since the death of MGR in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала первым лидером в Тамилнаде, который последовательно занимал пост главного министра после смерти мГр в 1987 году.

The president may serve a maximum of two consecutive five-year terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент может исполнять свои обязанности не более двух последовательных пятилетних сроков.

He also served two consecutive terms – 1992 to 1995 and 1995 to 1998 – as the student-elected Rector of the University of Dundee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также занимал два срока подряд-с 1992 по 1995 год и с 1995 по 1998 год – в качестве ректора Университета Данди, избранного студентами.

Killen, then 80 years old, was sentenced to three consecutive terms of 20 years in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киллен, которому тогда было 80 лет, был приговорен к трем срокам подряд по 20 лет тюрьмы.

A president can only be elected for two consecutive terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент может избираться не больше чем на два срока подряд.

The board of county commissioners may not decrease the salary of the sheriff during consecutive terms of office of the sheriff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет окружных комиссаров не может уменьшать заработную плату шерифа в течение последовательных сроков его полномочий.

With consecutive term limits, an officeholder is limited to serving a particular number of terms in that particular office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При последовательном ограничении срока полномочий должностное лицо ограничивается отбыванием определенного количества сроков в этой конкретной должности.

The Governor is elected every four years; no individual may serve more than two consecutive terms in this office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор избирается каждые четыре года; ни одно лицо не может занимать эту должность более двух сроков подряд.

He was elected to the Central Kootenay Regional District government, serving three consecutive terms as director and hospital board member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был избран в правительство Центрального Кутенайского района, три срока подряд занимая пост директора и члена правления больницы.

He was first elected to the House of Representatives in 1993, and was re-elected to four consecutive terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые он был избран в Палату представителей в 1993 году и переизбирался на четыре срока подряд.

Members of the Article 6 supervisory committee may be eligible to serve a maximum of two consecutive terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены комитета по надзору за соблюдением статьи 6 могут исполнять свои полномочия максимум в течение двух последовательных сроков.

Direct, one- or two-stage elections are used to elect the president for a term of six years and for a maximum of two consecutive terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямые одно - или двухэтапные выборы используются для избрания президента сроком на шесть лет и максимум на два срока подряд.

Elected at-large, the mayor is limited to two consecutive four-year terms, but can run for the position again after an intervening term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избранный в целом, мэр ограничен двумя последовательными четырехлетними сроками, но может баллотироваться на эту должность снова после промежуточного срока.

By constitutional limitation a President cannot retain office for more than two terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно ограничению, предусмотренному в Конституции, президент не может оставаться на своем посту более двух сроков.

This correlation decreases from highly significant in the consecutive year, to non-significant after two to four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта корреляция уменьшается с весьма существенной в предыдущем году до незначительной после двух-четырех лет.

You cannot build lasting future relations between countries that have each in their own way suffered so much, without coming to terms with the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя построить устойчивые будущие отношения между странами, перенесшими, каждая по-своему, такие страдания, без примирения с прошлым.

An unprecedented third consecutive trash ball championship!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий раз подряд побеждаю в чемпионате по трэшболу!

I was describing it in simple terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел объяснить все простыми словами.

Professor Love, don't you think Mr. Hartley would like to know what that means in lay terms?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор Лав, вы не могли бы объяснить это так, чтобы господин Хартли это бы понял?

Conversely a tithi may 'stall' as well, that is - the same tithi is associated with two consecutive days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, титхи также может тормозить, то есть одна и та же титхи ассоциируется с двумя последовательными днями.

Ferrari won the Constructors' Championship despite not finishing in the points in the last race for the second consecutive year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ferrari выиграла чемпионат конструкторов, несмотря на то, что второй год подряд не финишировала по очкам в последней гонке.

While only peaking at twenty-one on the Billboard Hot 100, it topped the Hot R&B/Hip-Hop Songs for twelve consecutive weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как он достиг лишь двадцати одного места в Billboard Hot 100, он возглавлял горячие R&B/Хип-хоп песни в течение двенадцати недель подряд.

In the SECAM system it contains the reference subcarrier for each consecutive color difference signal in order to set the zero-color reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системе SECAM он содержит опорную поднесущую для каждого последовательного сигнала разности цветов, чтобы установить опорную нулевую цветность.

The run of six consecutive wins remains a record, as does the twenty total wins accumulated throughout the band's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия из шести побед подряд остается рекордной, как и двадцать общих побед, накопленных за всю историю группы.

Nelson Piquet won the championship, aided by three consecutive wins to finish the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельсон Пике выиграл чемпионат, которому помогли три победы подряд, чтобы закончить год.

At the end of 2002, The X-Files had become the longest-running consecutive science fiction series ever on U.S. broadcast television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2002 года Секретные материалы стали самым продолжительным научно-фантастическим сериалом, когда-либо транслировавшимся по американскому телевидению.

Some in small consecutive blocks, others singly, all apparently at random.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни-маленькими последовательными блоками, другие-поодиночке, и все, по-видимому, наугад.

Meanwhile, the St. Louis Browns easily won the first of what would prove to be four consecutive pennants as they dominated the AA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, Сент-Луисские Брауны легко выиграли первый из четырех последовательных вымпелов, поскольку они доминировали в АА.

At the time he was charged, Eby was serving two consecutive seven-year sentences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент предъявления ему обвинения Эби отбывал два последовательных семилетних срока заключения.

On April 9, 2014, the Red Wings clinched their 23rd consecutive playoff appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 апреля 2014 года Красные Крылья завершили свой 23-й подряд выход в плей-офф.

On four consecutive Saturdays in 1924, the Colonels defeated Kentucky, Tennessee, Alabama, and Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1924 году четыре субботы подряд полковники побеждали Кентукки, Теннесси, Алабаму и Джорджию.

Crowe received three consecutive best actor Oscar nominations, for The Insider, Gladiator, and A Beautiful Mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроу получил три подряд номинации на премию Оскар за лучшую мужскую роль: инсайдер, Гладиатор и прекрасный ум.

He became regarded as a sports icon for his seven consecutive Tour de France wins from 1999 to 2005, the most in the event's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал считаться спортивной иконой за свои семь последовательных побед в Тур де Франс с 1999 по 2005 год, что стало самым большим достижением в истории этого события.

In the United Kingdom, it remained atop the charts for six consecutive weeks, matching records set by multi-platform games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве он оставался на вершине чартов в течение шести недель подряд, соответствуя рекордам, установленным мультиплатформенными играми.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «no more than two consecutive terms». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «no more than two consecutive terms» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: no, more, than, two, consecutive, terms , а также произношение и транскрипцию к «no more than two consecutive terms». Также, к фразе «no more than two consecutive terms» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information