No preoccupation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

No preoccupation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нет поглощенность
Translate

- no [noun]

particle: не, нет

adjective: никакой

noun: отказ, отрицание, голосующие против

adverb: нисколько не

- preoccupation [noun]

noun: озабоченность, рассеянность, занятие места раньше

  • preoccupation with - озабоченность

  • main preoccupation - главная забота

  • no preoccupation - нет поглощенность

  • a central preoccupation - центральная поглощенность

  • strong preoccupation - сильная поглощенность

  • morbid preoccupation - болезненная поглощенность

  • preoccupation over - озабоченность над

  • major preoccupation - главная забота

  • preoccupation about - озабоченность о

  • primary preoccupation - основная забота

  • Синонимы к preoccupation: absentmindedness, abstraction, brown study, distraction, concentration, brooding, musing, thinking, inattentiveness, forgetfulness

    Антонимы к preoccupation: apathy, indifference, nonchalance, insouciance, lack of attention, unconcern, alert, aloofness, antics, application

    Значение preoccupation: the state or condition of being preoccupied or engrossed with something.



The Burmese, too, were preoccupied with the Chinese threat, and kept a series of garrisons along the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бирманцы тоже были озабочены китайской угрозой и держали ряд гарнизонов вдоль границы.

He's so preoccupied with how pretty, pretty, pretty I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прямо зациклился на том, какая я очень, очень, очень красивая.

During the 1990s, Russia was too preoccupied with its own post-Soviet political turmoil to object to EU or NATO enlargement to the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-х Россия была слишком занята своей собственной постсоветской политической нестабильностью, чтобы возражать против ЕС или расширения НАТО на восток.

This often reflects more on the weaknesses or preoccupations of the donors than on the true needs of the recipient country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нередко она в большей степени отражает слабость или излишнюю обеспокоенность доноров, чем подлинные потребности страны-бенефициария.

He was preoccupied with why a Jew would hide in a bookshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не давало покоя, почему еврей прятался в книжном магазине.

A West preoccupied with containing and managing a crisis in the Middle East, the thinking goes, is far less likely to meddle in Russia’s traditional sphere of influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Запад, полагают в Кремле, занят обузданием и ликвидацией кризиса на Среднем Востоке, он вряд ли будет вмешиваться в то, что происходит в традиционной сфере влияния России.

Before she spoke, I had been too dull or too preoccupied to see that it was quite needless to degrade myself by personally communicating with Van Brandt in his prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем она сказала это, я был так глуп или так озабочен, что не подумал, что совершенно бесполезно унижать себя личным свиданием с Ван Брандтом в тюрьме.

Meaning we become so preoccupied by it that we lose a kind of freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется в виду, что нас настолько поглощает это чувство, что мы теряем частицу нашей свободы.

I'm sorry. I got a little preoccupied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, я был немного занят.

I am afraid I was too preoccupied with my own thoughts to try to check her, as I should have done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, наверное, была слишком занята своими мыслями, вместо того чтобы попробовать остановить ее, а это стоило сделать.

This time the old lady did not call for Potapitch; for that she was too preoccupied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз бабушка уже не звала Потапыча; она была занята не тем.

But I explain to you why one is preoccupied and why one is irritated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я хочу, чтоб ты понял, чем люди озабочены и почему сердятся.

The streets were almost empty, and the people who went along had a preoccupied look; they did not saunter but walked with some definite goal in view, and hardly anyone was alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улицы были пустынны, и редкие прохожие куда-то спешили с озабоченным видом; все они стремились к определенной цели; почти никто не шел один.

Evan was just preoccupied with something, like obsessively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эван был поглощён чем-то, даже одержим.

I'm preoccupied trying to resolve the death of your teammate, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком занят, пытаясь раскрыть убийство вашего коллеги, сэр.

Well, you seem very preoccupied with being here all of a sudden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты как-то стал вечно пропадать здесь ни с того ни с сего.

Now, we've managed to preoccupy the cat lady for the next few hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, мы заняли кошатницу ещё на несколько часов.

But Rose, for once, displayed little of her maternal instinct; she was preoccupied with her own troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Розе на сей раз изменили материнские наклонности, слишком ей было худо.

I think she is little preoccupied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, она немного не в себе.

Caroline was quite normal at lunch - a little preoccupied, nothing more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За столом Кэролайн вела себя как обычно, была чуть встревожена, не больше.

It wasn't that I'd forgotten her; only I was too preoccupied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не позабыл ее, но у меня было слишком много дел.

Did they give a name to their own world, this world that seems to preoccupy them entirely? asked Dors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но своему-то собственному Миру они дают какое-нибудь название? Они придают огромное значение этой теме.

I'm a little preoccupied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я немножко перегружена.

Ain't it, though? Christmas said, whistling, preoccupied and unhurried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не может быть, - сказал Кристмас и продолжал насвистывать, сосредоточенно и неторопливо завязывая галстук.

Jondrette had allowed his pipe to go out, a serious sign of preoccupation, and had again seated himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жондрет дал своей трубке погаснуть - верный признак озабоченности -и снова сел за стол.

Our internal preoccupations were many and great, and, in several ways,more important than what we were seeing about us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас обуревали разнообразные и весьма серьезные заботы, и во многих отношениях они были для нас важнее, чем то, что мы видели вокруг.

But it isn't silly, this preoccupation with small time units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но наше внимание к ничтожно малым единицам времени - отнюдь не глупая прихоть.

He was sober and quiet and preoccupied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал воздержан в выпивке, спокоен и всегда чем-то озабочен.

We all get a little preoccupied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все немного перегружены работой.

I was so preoccupied with the writing, I never examined the coin itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был так занят надписью, что не осмотрел сам рисунок.

I think Johnny might be preoccupied with other matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, Джонни будет озабочен другими делами.

I was a bit preoccupied with making sure you didn't die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была слегка занята работой по сохранению тебе жизни.

It's possible that aliens have landed and they haven't been able to get our attention because we're so preoccupied with cleavage and shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что инопланетяне уже приземлялись и не могли привлечь наше внимание потому что мы поглощены мыслями о ложбинке и туфлях.

He has been preoccupied with a little spider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был полностью занят паучком.

He's preoccupied with more important matters, so I've taken it upon myself to address the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занят более важными вещами, поэтому я решил сам взять ситуацию под контроль.

Yeah, well, she's preoccupied with the 440 hearing, so she asked me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но она занимается слушанием по 440-й статье, поэтому попросила меня.

After a little rambling talk, the lawyer led up to the subject which so disagreeably preoccupied his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько минут они беседовали о том о сем, а затем нотариус перевел разговор на предмет, столь его тревоживший.

All day long hunger gnawed at him, and his sole preoccupation was how to fill his stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С утра до вечера он голодал и только об том и думал, как бы наесться.

You can listen to only the music or you can preoccupy yourself more with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете слушать только музыку, или вы можете больше заниматься ею.

Yet Fra Angelico has succeeded in creating designs which continue to reveal his own preoccupation with humanity, with humility and with piety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же Фра Анжелико преуспел в создании проектов, которые продолжают показывать его собственную озабоченность человечеством, смирением и благочестием.

There remain some poems that bear her name that have more to do with their writers' private preoccupations than with reinterpreting her myth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранилось несколько стихотворений, носящих ее имя, которые больше связаны с личными заботами их авторов, чем с переосмыслением ее мифа.

The preoccupation with wars and military campaigns, however, did not allow the new emperor to consolidate the gains he had made in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако поглощенность войнами и военными кампаниями не позволила новому императору закрепить завоевания, достигнутые им в Индии.

Duke Humphrey was increasingly preoccupied with politics at home, and had become infatuated with Eleanor Cobham, one of Jacqueline's ladies-in-waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герцог Хамфри все больше и больше интересовался политикой дома и был без ума от Элеоноры Кобэм, одной из фрейлин Жаклин.

Leakey did wish to find an observer of orangutans and had asked Goodall to do it years before, but Goodall refused, as she was preoccupied by the chimpanzees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лики действительно хотела найти наблюдателя за орангутангами и просила Гудолл сделать это много лет назад, но Гудолл отказалась, так как была занята шимпанзе.

In the modern world, those specialists most preoccupied in their work with theorizing about the division of labour are those involved in management and organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современном мире те специалисты, которые больше всего заняты в своей работе теоретизированием о разделении труда, - это те, кто занимается управлением и организацией.

His preoccupation with patent infringement suits slowed his own company's transition to the cartridge system and prevented other firms from pursuing revolver designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его озабоченность исками о нарушении патентов замедлила переход его собственной компании на патронную систему и помешала другим фирмам заняться разработкой револьверов.

Another form of ROCD includes preoccupation, checking, and reassurance-seeking behaviors relating to the partner's perceived flaws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая форма ROCD включает в себя озабоченное, проверяющее и ищущее утешения поведение, связанное с воспринимаемыми недостатками партнера.

He uses the framework of the classical myth to express the republican and patriotic ideals that preoccupied him at this era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует рамки классического мифа для выражения республиканских и патриотических идеалов, которые занимали его в эту эпоху.

During 1791, the emperor remained increasingly preoccupied with the affairs of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1791 года император все больше и больше занимался делами Франции.

Some OCD patients show an obsessive need for cleanliness, usually combined with an obsessive preoccupation for tidiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые пациенты с ОКР проявляют навязчивую потребность в чистоте, обычно в сочетании с навязчивой озабоченностью опрятностью.

In prehistoric times, man was preoccupied with his personal security, maintenance, protection, and survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В доисторические времена человек был озабочен своей личной безопасностью, содержанием, защитой и выживанием.

Early in the 8th century, the Franks were preoccupied with Islamic invasions across the Pyrenees and up the Rhone Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале VIII века франки были озабочены исламскими вторжениями через Пиренеи и вверх по долине Роны.

I've been preoccupied with the Main Page Redesign Project lately, as we are rapidly approaching an election to replace the Main Page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время я был занят проектом редизайна главной страницы, поскольку мы быстро приближаемся к выборам, чтобы заменить главную страницу.

Mencken was preoccupied with his legacy, and kept his papers, letters, newspaper clippings and columns, even grade school report cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менкен был поглощен своим наследием и хранил свои бумаги, письма, газетные вырезки и колонки, даже табели успеваемости в начальной школе.

His preoccupation with the lake began in 1870.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его увлечение озером началось в 1870 году.

However, their alliance is superficial as Nelson is more preoccupied with the Minutemen's publicity than earnest crimefighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их союз поверхностен, поскольку Нельсон больше озабочен публичностью Минитменов, чем серьезной борьбой с преступностью.

In art, vanity has long been represented as a woman preoccupied with her beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В искусстве тщеславие издавна изображалось как женщина, озабоченная своей красотой.

By the time the weather cleared, the IAF was preoccupied with preparations for Operation Opera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда погода прояснилась, ВВС были заняты подготовкой к операции Опера.

When the messenger of Allah passed away and we were preoccupied with his death, a goat entered and ate away the paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Посланник Аллаха скончался, и мы были заняты его смертью, вошел козел и съел бумагу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «no preoccupation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «no preoccupation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: no, preoccupation , а также произношение и транскрипцию к «no preoccupation». Также, к фразе «no preoccupation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information