No reservation may be made - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

No reservation may be made - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
никакие оговорки не могут быть сделаны
Translate

- no [noun]

particle: не, нет

adjective: никакой

noun: отказ, отрицание, голосующие против

adverb: нисколько не

- reservation [noun]

noun: бронирование, предварительный заказ, резервирование, оговорка, резервация, заповедник, сохранение, сдержанность, оставление, умалчивание

adjective: запасный

- may [noun]

auxiliary verb: может

verb: мочь, иметь возможность, быть вероятным

noun: дева

  • may undermine - может подорвать

  • may go beyond - может выйти за пределы

  • may be constrained - может быть ограничен

  • it may pay - он может оплатить

  • there may be - может быть

  • it may be assumed that - можно предположить, что

  • we may safely assume that - мы можем смело предположить, что

  • your mobile operator may charge - Ваш мобильный оператор может взимать плату

  • as there may be - как может быть

  • she may be - она может быть

  • Синонимы к may: be able to, can, could, might, be permitted, can do, whitethorn, be possible, will, be capable of

    Антонимы к may: couldn't, nov, nov., november, oct, oct., october, sep, sep., sept

    Значение may: the hawthorn or its blossom.

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха



A number of parties have made reservations and interpretative declarations to their application of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд сторон сделали оговорки и заявления о толковании в отношении применения ими положений Конвенции.

Reservations were made online with instructions to drive from JFK to his office, without a passenger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заказы оформлялись через интернет с указаниями следовать от аэропорта к его офису. Без пассажира.

Having made this reservation, let us pass on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделав эту оговорку, продолжаем.

Some countries have made reservations to the Vienna Convention on Diplomatic Relations, but they are minor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страны сделали оговорки к Венской конвенции о дипломатических сношениях, но они незначительны.

It was impossible to leave because we had made reservations beforehand and we had to spend another week there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя было уехать, потому что мы сделали заказ заранее, и мы должны были провести там еще одну неделю.

When I made the reservation, I ordered in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я бронировал столик, я позволил себе заказать заранее.

Have you made plain your reservations to Hugh Beringar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы разъяснили свое сомнения Хью Берингару?

I mean, we made a reservation for 7:00 and it's already not even close to 7:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы забронировали его на 7, а сейчас уже даже близко не 7.

I wasn't sure if his name was Dean or he is a dean, so I made a reservation at the faculty club just in case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверена, это его имя Дин или он декан, так что я сделала оговорку на факультетский клуб на всякий случай.

Oh by the way I made a couple's massage reservation for this weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, я заказала нам массаж по прибытию.

A correspondent from the International News Service made reservations to come to the city and cover the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корреспондент из международной службы новостей заказал билеты, чтобы приехать в город и осветить эту историю.

I made dinner reservations in a top restaurant

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зарезервировал столик в лучшем ресторане.

I made reservations at Chantilly's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заказал столик в Чантили.

I made a reservation at some fancy French restaurant on the Upper East Side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заказал столик в шикарном французском ресторане в Ист-сайде.

Already made a reservation at Per Se.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже заказала столик в Пер Се.

I've made a reservation for us down the - oh, I don't have time for breakfast, actually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зарезервировала для нас с вами... о, вообще-то, у меня нет времени на завтрак.

A reservation made under an exclusionary clause was therefore similar to a reservation clause in a treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оговорка, сделанная в соответствии с клаузулой об исключении, таким образом является аналогичной оговорке к договору.

Cyrus made reservations for dinner At your favorite restaurant, the gramercy tavern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайрус заказал столик на ужин в твоем любимом ресторане - Таверне Гремерси.

The Emperor however made a formal reservation with respect to the reallocation of seats and votes within the Imperial Diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако император сделал формальную оговорку относительно перераспределения мест и голосов в Имперском Сейме.

All we got is the name of the guy who made the reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть только имя парня, что бронировал столик.

I made lunch reservations at the Shahaela Lodge and Spa afterward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заказал столик в Шахаэла Лодж, а после обеда - спа.

I made a reservation at a hotel on Washington Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забронировала номер в одном отеле на Вашингтон-сквер.

I packed the bags and made a hotel reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собрал чемоданы и зарезервировал номер в отеле.

She made reservations at that new sushi place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она зарезирвировала стол в новом суши ресторане.

Unless you have a compelling reason to do otherwise, I re-made our dinner reservations for tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у тебя нет причин поступить иначе, я перезаказала наш столик на сегодня

If I was some hotshot from out of town and you'd made a reservation mistake, I'd be the first to get a room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я был какой-нибудь местный воротила, а вы сделали бы ошибку, мне первому дали бы номер.

And I made reservations at Le Cirque for two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я заказала столик на двоих в Ле Цирк.

I believe my assistant made a reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой ассистент зарезервировал мне комнату.

I made reservations at the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зарезервировал место в клубе.

I made a breakfast reservation for us so we could continue our discussion from the other night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заказала нам столик для завтрака, и мы сможем продолжить вчерашний разговор. from the other night.

Well I made us a reservation at Monsoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... Я заказал столик в Муссоне.

I wasn't sure if his name was Dean or he is a dean, so I made a reservation at the faculty club just in case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверена, это его имя Дин или он декан, так что я сделала оговорку на факультетский клуб на всякий случай.

No objection may be made to the reservation resulting from the partial withdrawal, unless that partial withdrawal has a discriminatory effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакое возражение не может быть высказано в отношении оговорки в связи с ее частичным снятием, если только это частичное снятие не имеет дискриминационных последствий.

I made dinner reservations, as requested, for tomorrow night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заказал столик на завтра, как вы просили.

Because we definitely made a reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мы точно делали заказ.

Pre-emptive objections produced their effects only when the reservation to which they referred was made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превентивные возражения порождают последствия только в том случае, когда оговорка, к которой они относятся, уже была сделана.

Jeff made a reservation for 10:00 at the Zalacaín, an elegant restaurant where the food was superb and perfectly served.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефф заказал столик на 10 часов вечера в элегантном ресторане «Залакайна», который славился отличной кухней и первоклассным обслуживанием.

Did he happen to leave a telephone number when he made his reservation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случайно не оставил номер своего телефона, когда бронировал столик?

He made us promise we'd take him down to the reservation so he could get acquainted with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял с нас слово, что мы его свозим в заповедник и познакомим с ними.

Alan, made a reservation for lunch at Spago's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алан, я забронировал столик в Спаго.

This woman made a reservation for one, but for next month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синьора заказала для себя столик, но на следующий месяц.

Pat Cooper made a reservation for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пэт Купер зарезервировал для меня столик.

He's made a reservation for the two of us tonight at the best steak house in metropolis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сегодня пригласил меня на ужин в лучший ресторан Метрополиса.

By the way, I made a reservation at Davenport's for your birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, я забронировала нам столик в Дэвенпорте на твой день рождения.

I had not planned for this, so I've made no reservations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого я не планировал, поэтому номер не заказан.

I made us a reservation for dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ужин для нас забронировала столик в ресторане.

He's made a reservation for the two of us tonight at the best steak house in metropolis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он зарезервировал нам на вечер два места в месте с лучшими бифштексами в городе.

Barro Colorado is open for public day visits, but advance reservations must be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барро-Колорадо открыт для посещения в дневное время, но необходимо сделать предварительный заказ.

Reservations made under this Convention at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оговорки, сделанные на основании настоящей Конвенции в момент подписания, подлежат подтверждению при ратификации, принятии или утверждении.

Could you have made the reservation under your husband's name?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, номер был зарезервирован на имя вашего мужа?

All words are made up, but not all of them mean something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все слова придуманы, но не все они что-то значат.

The intensity of his double's tone made Cobb suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напористость и настойчивость лишенного сомнений тона машины показалась Коббу подозрительной.

The astrologer, who had been rather enjoying himself, sighed and made a few additional calculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астролог, который получал от своего рассказа немалое удовольствие, вздохнул и проделал кое-какие дополнительные расчеты.

That innovation is what made possible our modern consumer culture by enabling a low unit cost for manufactured goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта инновация сделала возможным существование нашей современной потребительской культуры позволив снизить стоимость производимых товаров.

Five other journeys were made to Bosnia, in order to provide food supplies and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого в Боснию было организовано еще пять поездок для доставки продовольствия и различных материалов.

The electronic ticket with information identifying the mobile terminal user and ticket reservation status are stored in the mobile terminal of the user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняют в мобильном терминале пользователя электронный билет с информацией, идентифицирующей пользователя мобильного терминала, и идентификационным номером статуса бронирования билета.

The Rome Statute itself and the rules developed for its application embody numerous safeguards introduced to take into account the reservations of certain States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Римский статут и правила его применения содержат в себе многочисленные гарантии, предусмотренные для того, чтобы обеспечить учет озабоченности ряда государств.

It would be best to mail the reservation ticket from the enclosed invitation for your personal conference appointment today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заказ на билеты из прилагаемого приглашения на личную встречу лучше всего было бы выслать сегодня.

Conservation regimen of the reservation has many similarities to those of IVth of the IUCN Protected Area Management Categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режим охраны заповедника имеет много общего с режимом охраны IV-й категории охраняемых территорий МСОП.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «no reservation may be made». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «no reservation may be made» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: no, reservation, may, be, made , а также произношение и транскрипцию к «no reservation may be made». Также, к фразе «no reservation may be made» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information