No shadow of a doubt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
particle: не, нет
adjective: никакой
noun: отказ, отрицание, голосующие против
adverb: нисколько не
no sooner than - не раньше чем
no mean abilities - хорошие способности
with no feeling - без чувства
have no impact - выстреливать мимо цели
no fool like an old fool - нет хуже дурака, чем старый дурак
so and in no other way - так и никак иначе
call forwarding no reply - переадресация вызова при отсутствии ответа
there is no pain here - здесь не болит
woman of no importance - Женщина, не стоящая внимания
no reply - без ответа
Синонимы к no: nobelium, no more, never, absolutely not, not really, ixnay, not on your life, of course not, not at all, nah
Антонимы к no: yes, some, all
Значение no: a negative answer or decision, as in voting.
noun: тень, призрак, мрак, полумрак, намек, постоянный спутник, покров, уныние, шпик
verb: омрачать, затенять, предвещать, тайно следить, заслонять от солнца, осенять, излагать туманно, излагать аллегорически, предсказывать, следовать по пятам
shadow attenuation - затухание в зоне радиотени
shadow pin - теневая шпилька
cast a long shadow - давать длинную тень
shadow of annoyance - тень раздражения
eye-shadow duo - набор из двух теней для век
pressed eye-shadow - компактные тени для век
shadow shading - маскировочная окраска
shadow housing minister - теневой жилищный министр
button dark shadow - темная тень кнопки
shadow price - теневая цена
Синонимы к shadow: silhouette, profile, contour, shape, outline, twilight, shade, gloom, darkness, murkiness
Антонимы к shadow: blaze, brightness, brilliance, day, daylight, glare, glow, light, lightness
Значение shadow: a dark area or shape produced by a body coming between rays of light and a surface.
powers of observation - возможности наблюдения
be brought to bed of - уложить в постель
get out of here - убирайся отсюда
landing of vessels - высадка судов
fire of hell - геенна огненная
when advised of possibility of such damage - если было известно о возможности нанесения такого ущерба
report of decided cases - отчет о решенных судебных делах
system of local governance - система местного управления
association of diving instructors - ассоциация инструкторов по дайвингу
rate of descent - скорость снижения
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
be a harbinger of - быть предвестником
a fat lot - жирная партия
a situation - ситуация
be in a wax - быть в бешенстве
become a mere vegetable - стать просто овощным
a lot more - ещё много
spin a full 360 degrees - поворачиваться на 360
fetch a slap across the face - давать пощечину
take a drop too much - напиваться
a watched pot never boils - наблюдаемый горшок никогда не кипит
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
verb: сомневаться, усомниться, колебаться, подозревать, иметь сомнения, быть неуверенным, не доверять
noun: сомнение
beyond doubt - Вне всяких сомнений
without doubt - без сомнения
without (a) doubt - без сомнения
cast doubt - бросать тень сомнения
seriously doubt - ставить под большое сомнение
be in doubt - вызывать сомнение
call into doubt - подвергать сомнению
self doubt - неуверенность в себе
worm of doubt - червячок сомнения
no doubt about it - в этом нет сомнений
Синонимы к doubt: hesitation, questions, suspicion, dubiety, queries, dubiousness, indecision, unsureness, uncertainty, confusion
Антонимы к doubt: think, believe, confidence, credibility
Значение doubt: a feeling of uncertainty or lack of conviction.
I can say without a shadow of a doubt that all of his friends are real high on the skeevy and burnout spectrum. |
Могу сказать без тени сомнения, что все его дружки - либо придурки, либо укурки. |
There could not have been a shadow of doubt, Hottabych said. |
В этом не могло быть и тени сомнения, - сказал Хоттабыч. |
Через тень сомнений, ты должен стать пророком. |
|
I know, and lots of 'em probably deserved it, too -but in the absence of eye-witnesses there's always a doubt, some times only the shadow of a doubt. |
Знаю, и многие из них, вероятно, этого заслуживали... Но если нет очевидцев, всегда остаётся сомнение, пусть хотя бы тень сомнения. |
In that one moment, every shadow of doubt or agitation passed away from Walter's soul. |
И в это мгновение малейшая тень сомнения или смятения покинула душу Уолтера. |
Jamal Lyon is proving beyond a shadow of a doubt, that he's a contender. |
Джамал Лайон доказал, что, несомненно, является сильным претендентом на победы в ACA. |
A shadow of a doubt as to my conduct would bring the matter to an end. |
Малейшая тень сомнения относительно моего прошлого привела бы к разрыву. |
I have no shadow of a doubt that our colleagues in H-MIT will move heaven and earth to find out who was responsible. |
У меня нет ни малейшего сомнения, что наши коллеги из спецотдела горы свернут, чтобы найти того, кто это сделал. |
He had a shadow of a beard, a dark beard, that I doubt if Nicholas would have had a shadow of a dark beard at the age of 16 since he had blond hair. |
У него можно было увидеть щетину, тёмную щетину, и я сомневаюсь, что у Николаса была бы тёмная щетина в 16 лет, так как он блондин. |
Я понял, вне всякого сомнения, что она не стала бы. |
|
I promise you, Mr. Brand, we can prove beyond a shadow of a doubt that your wife buried your daughter. |
Я гарантирую вам, Мистер Бренд, мы можем доказать, без тени сомнения, что ваша жена захоронила вашу дочь. |
We know without a shadow of a doubt that it is a new authentic particle, and greatly resembles the Higgs boson predicted by the Standard Model. |
Мы знаем, без тени сомнения, что мы имеем дело с действительно новой частицей и что она сильно напоминает бозон Хиггса, предсказанный Стандартной моделью. |
Без тени сомнения я верю, что она невиновна. |
|
And I know beyond a shadow of a doubt that you did not cut those lvad wires. |
И без тени сомнения, я знаю, что ты не перерезала провода того аппарата. |
Well, you know, I'm not a great man, Matthew... But I can tell you that fear, well, it's just one of those things in this world that proves beyond a shadow of a doubt that you're truly alive. |
Знаете, я не великий человек, Мэтью... но я могу сказать, что страх - одна их тех вещей, которая без тени сомнения доказывает, что вы по-настоящему живы. |
For Matthew Kindler, it's not beyond a shadow of a doubt. |
Для Мэтью Киндлера, дело не в рамках тени сомнения. |
Послушай, если я смогу тебе доказать, чтобы у тебя не осталось ни тени сомнения. |
|
Now, fifteen days later, the killer's faith had solidified beyond the shadow of a doubt. |
И вот сейчас, пятнадцать дней спустя, он уже настолько укрепился в этой своей вере, что не испытывал более ни тени сомнений. |
Without a shadow of a doubt these things make our life more interesting, extreme, flawless and risky. |
Вне всякого сомнения,все это делает нашу жизнь более интресной, экстремальной, безупречной и рискованной. |
Beyond a shadow of a doubt. I have the original shipping orders and a map drawn by the captain, himself. |
— Без всякого (тени) сомнения. У меня на руках корабельные записи, оригиналы, и карта, составленная капитаном. |
И я вам это докажу без тени сомнения. |
|
To prove beyond a shadow of a doubt that he is a changeling. |
Прорваться через тень сомнений, что он - меняющийся. |
What we can say now without any shadow of doubt is that petroleum man is just about extinct by the end of this century. |
Что мы можем сказать сегодня без каких либо сомнений, что нефтечеловек исчезнет к концу этого столетия. |
Despite some short-term obstacles, political pluralism in Guinea-Bissau is, without the shadow of a doubt, an irreversible process. |
Несмотря на некоторые краткосрочные препятствия, политический плюрализм в Гвинее-Бисау является, вне всякого сомнения, необратимым процессом. |
The law says 'reasonable doubt,' but I think a defendant's entitled to the shadow of a doubt. |
Закон называет это допустимое сомнение, по, по-моему, мы не имеем права даже на тень сомнения. |
It was proven to me, in public, and beyond the shadow of a doubt, that there was a battery... a fully charged battery... almost next to my skin for the better part of two hours. |
Мне доказали, публично и не оставив никакого сомнения, что батарея полностью заряженная батарея, находилась почти вплотную к моей коже почти два часа подряд. |
And one day, when you're older, you're gonna remember all the things that she did for you, and you will know beyond a shadow of a doubt that she is your mother. |
Однажды ты повзрослеешь, ты вспомнишь всё что она для тебя сделала, и ты будешь знать без тени сомнения что она твоя мать. |
We have already both agreed that the use of the word American is fully qualified, as this debate has raged on long enough to prove that beyond the shadow of any doubt. |
Мы оба уже согласились с тем, что использование слова американец является полностью квалифицированным, поскольку эта дискуссия продолжалась достаточно долго, чтобы доказать это без тени сомнения. |
И мы, без сомнения, докажем это. |
|
They glided up the creek, and the Mole shipped his sculls as they passed into the shadow of a large boat-house. |
Легко скользя, лодка пересекла бухту, и в следующий момент Крот стал сушить весла, потому что они уже въезжали в тень большого лодочного сарая. |
Unless you wish to find your head in a bag as well. He gave a smile that wasn't even a shadow of his usual mocking grin, and slipped out again. |
Он улыбнулся улыбкой, которая не была даже тенью его обычной насмешливой гримасы, и выскользнул наружу. |
Thirty-seven years was a long time to live in the shadow of the headsman's axe. |
Тридцать семь лет кажутся очень долгими, если прожиты в тени секиры палача. |
I am the wind blowing through your hair I am the shadow on the moon at night. |
Я ветер, который трепещет в ваших волосах. |
He felt a shadow of annoyance in Mildred's eyes when she saw him, and his heart sank. |
Когда Милдред его увидела, он заметил в ее глазах легкое раздражение, и сердце его упало. |
'She is comparing me to Rebecca'; and sharp as a sword the shadow came between us... |
Она сравнивает меня с Ребеккой, - и между нами острым мечом вонзилась тень... |
When death's dark shadow passes upon us, we cannot help but search for that lightness, Trip, |
Когда тень смерти коснется нас своим крылом, остается лишь искать способа развеять тьму, Трип. |
Dispatched by my besotted son, no doubt. |
Отправленный моим ослепленным сыном, без сомненья |
And Quintus, how he flourished when removed from overbearing shadow. |
И Квинт, как он расцвел, когда вышел из тени |
You'll find me toiling away in obscurity in some dreary old office, no doubt. |
Вы найдете меня трудящимся в безвестности в каком-нибудь тоскливом старом офисе, без сомнений. |
How long the magic would last, Langdon and Vittoria had no idea, but they knew they could never shatter the wonderment with scandal and doubt. |
Лэнгдон и Виттория не представляли, сколько времени продлится эта магия, но они твердо решили не губить восхищенное изумление скандалом или сомнениями. |
NO DOUBT THESE VARYING FLIRTATIONS AMUSE YOU. |
Несомненно, эти разные ухаживания забавляют вас. |
I'm beginning to doubt this druid circle can effectively lead the Celts any longer. |
Я сомневаюсь, что от этих друидов есть реальная польза северу. |
Мне бы довольно быстро наскучило шарахаться от собственной тени. |
|
Gerard went on: There is no doubt that her death was - how shall we put it? - beneficial to the community. |
Несомненно, ее смерть явилась... как бы это точнее выразиться... благом для многих. |
For what I saw first when I had shaken off, as it were, the shadow of the tower, was a man, and a man I knew. |
Ибо стряхнув с себя, так сказать, тень башни, я сразу же увидел человека, и человека мне очень знакомого. |
To doubt any longer was impossible; there was the evidence of the senses, and ten thousand persons who came to corroborate the testimony. |
Сомнений больше не было: Моррель, его семья, его служащие видели это своими глазами, и то же видели глаза десяти тысяч человек. |
The onus will be on the prosecution to prove beyond a reasonable doubt. |
Ответственность возложат на следствие, невзирая на все разумные сомнения. |
В свой список я без всяких колебаний заношу моего друга майора. |
|
Well, I doubt whether we'd understand the manuals, so go ahead and try one. |
Я сомневаюсь, что мы разберемся в инструкциях, так что давай, попробуй чего-нибудь. |
For, be in no doubt, gentlemen, that he who possesses the heir to the throne will very soon possess the throne itself. |
Ибо, несомненно, господа, что ...тот, кто захватит наследника трона, вскоре захватит ...и сам трон! |
I doubt there were ten paintings in a local art show that were even comparable to my Fischl. |
Сомневаюсь, что на этой выставке выставлялись сразу 10 художников, хоть немного сравнимых с моим Фишлом. |
Or I will have my associates execute him, make no doubt about it. |
Или я прикажу моим людям убить его, даже не сомневайся. |
The spell is designed to keep anyone who casts a shadow from entering. |
Заклинание рассчитано на то, чтобы не пускать любого, кто отбрасывает тень. |
Aye, had he a will he'd call the militia, but I doubt he'll do that. |
Да, и будь на то его воля он позовет милицию, но я сомневаюсь, что он сделает это. |
In the sty the pigs lay panting, close to the fence where a thin shadow fell, and they complained shrilly now and then. |
Свиньи, лежавшие в хлеву у самой перегородки, где была еле заметная тень, дышали тяжело и время от времени жалобно похрюкивали. |
He must be fifty, and I don't believe he could ever have been much more than the shadow of a man. |
Ему никак не меньше пятидесяти, и, по-моему, он всегда был замухрышкой. |
By the time you were through, I was ready to fear that Eto Demerzel was lurking in every shadow. |
Временами, после того, как я наслушался твоих предостережений. Это Демерзел мерещился мне повсюду! |
Система теней во второй игре также была изменена. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «no shadow of a doubt».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «no shadow of a doubt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: no, shadow, of, a, doubt , а также произношение и транскрипцию к «no shadow of a doubt». Также, к фразе «no shadow of a doubt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
