Nobel prize - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Nobel prize - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Нобелевская премия
Translate

- nobel

нобелевский

  • nobel economics prize - Нобелевская премия по экономике

  • nobel medicine prize - Нобелевская премия в области медицины

  • nobel peace prize - Нобелевская премия мира

  • nobel peace prize winner - лауреат нобелевской премии мира

  • nobel prize committee - комитет по нобелевским премиям

  • nobel prize for literature - Нобелевская премия по литературе

  • nobel prize for medicine - Нобелевская премия по медицине

  • nobel prize for peace - Нобелевская премия мира

  • nobel prize winner - лауреат Нобелевской премии

  • nobel peace laureate - лауреат Нобелевской премии мира

  • Синонимы к nobel: alfred bernhard nobel, affordable, alfred nobel, award, award winning, chernobyl, classy, cost, fancy, knobble

    Антонимы к nobel: abysmal, appalling, awful, bad, crude, dime, disgusting, distasteful, dreadful, frumpish

    Значение nobel: Misspelling of noble.

- prize [noun]

noun: приз, премия, выигрыш, награда, трофей, находка, рычаг, желанная добыча, неожиданное счастье, предмет вожделений

adjective: призовой, премированный, достойный награды, удостоенный награды, удостоенный премии, прекрасный

verb: взламывать посредством рычага, поднимать посредством рычага, высоко ценить, оценивать

  • prize ring - приз кольцо

  • make a prize of - захватывать

  • prize drawing - рисование приза

  • big prize - крупный выигрыш

  • earn in prize money - зарабатывать призовыми

  • giveaway prize - бесплатный приз

  • take the prize - забрать приз

  • encouragement prize - поощрительная премия

  • main prize - главная награда

  • win a prize - выиграть приз

  • Синонимы к prize: laurels, purse, accolade, premium, medal, palm, honor, crown, trophy, award

    Антонимы к prize: atrocious, awful, execrable, lousy, pathetic, poor, rotten, terrible, vile, wretched

    Значение prize: a thing given as a reward to the winner of a competition or race or in recognition of another outstanding achievement.


nobel prize winner, nobel prize laureate, nobel laureate, nobel prize winner, nobelist

Nobel Prize Any of the international prizes awarded annually by the Nobel Foundation for outstanding achievements in the fields of physics, chemistry, physiology or medicine, literature and for the promotion of world peace; or the prize in economics awarded by the Swedish National Bank, in memorial of Alfred Nobel.



The awards are considered major international honors and for women, only a notch below the Nobel prize, which Vital Voices honorees also have won.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия считается большой честью для женщин и лишь немногим уступает по статусу Нобелевской премии мира, которую некоторые лауреатки «Решающих голосов» также получили.

His Nobel Peace Prize demands it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Нобелевская премия мира требует этого.

Meet our Nobel Prize winners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречайте наших Нобелевских лауреатов.

Almost-Nobel-Prize winners have that effect on dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти-Нобелевские лауреаты всегда так действовали на нашего папу.

Then Jeffrey becomes this big star, and the media latch onto him because... he's picketing his own father, a famous Nobel prize-winning virologist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СМИ взахлёб болтают о Джеффри. Он пикетировал против своего отца - знаменитого вирусолога, нобелевского лауреата.

The Israeli Wolf Prize referred to as the “Pre-Nobelprize, because of the many recipients who later win the Nobel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильскую премию Вольфа считают второй по престижности после Нобелевской премии и называют «преднобелевской», потому что многие ее лауреаты впоследствии получили награду Нобеля.

It's time for the noblest Nobel Prize of all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас вручат самую выдающуюся Нобелевскую премию из всех

She says this with an air of satisfaction, as though she's telling me he's won the Nobel Peace Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произносится с такой гордостью, как будто Том получил Нобелевскую премию.

That school pumps out Nobel prize winners the way my school pumped out stomachs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта школа накачивает Нобелевских лауреатов как моя школа накачивала животы.

When Jaruzelski and his Bulgarian friends show that they're panicking, it means that I, as Pope, and dear Lech Walesa, Nobel Prize winner, are hurting them a lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Ярузельский и его болгарские друзья совершенно явно теряют голову, значит, я, папа Римский, и Лех Валенса, лауреат Нобелевской премии мира, мы оба их очень раздражаем!

So we studied models like Wangari Maathai, who won the Nobel Peace Prize for inspiring women to plant 50 million trees in Kenya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы изучали пример Вангари Маатаи, лауреатки Нобелевской премии, призвавшей женщин посадить в Кении 50 млн деревьев.

Nobel Prize-winning climatologist Paul Crutzen calls ourgeological era the Anthropocene, the human-dominated era. We arestuck with its obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лауреат Нобелевской премии климатолог Пауль Крутценназывает нашу геологическую эру антропоценом, эрой доминированиялюдей. Мы связаны ее обязательствами.

I was seven and dressed as Nobel-Prize-winning scientist Marie Curie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было семь и одет я был как лауреат Нобелевской премии Мария Кюри.

And I think there are one or two more Ig Nobel Prize winners in this room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я считаю, что ещё один или два победителя Шнобелевской премии находятся в этой комнате.

Nobel Prize had great economic importance for Medi-Tec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, Нобелевская премия принесла бы большую экономическую выгоду компании Меди-тек.

This sensor, although this was not at all the original intention, now serves as an eye to all digital cameras worldwide, and earned him the Nobel physics prize in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот датчик, хотя это вовсе не было его первоначальным предназначением, теперь служит глазом для всех цифровых фотоаппаратов мира и заслужил Нобелевскую премию по физике 2009 года.

Sir V. S. Naipaul, recently awarded the Nobel Prize for literature, once wrote an article entitled ``Our Universal Civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С. Найпол, удостоенный недавно Нобелевской премии по литературе, написал однажды статью под названием Наша универсальная цивилизация.

So in 2004, during my surgical residency, I had the great fortune to meet Dr. Roger Chen, who went on to win the Nobel Prize for chemistry in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году, в ходе обучения в аспирантуре по хирургии мне необычайно повезло встретить доктора Роджера Чен, который был на пороге получения Нобелевской премии в области химии в 2008 году.

With more data, the little bump will either turn into a nice, crisp Nobel Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое число данных может либо превратить маленькую неровность в новенькую Нобелевскую премию.

Last year, the Nobel Prize in Medicine was awarded for a discovery that took 44 years to develop, and involved two different research teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году Нобелевская премия по медицине была присуждена за открытие, на которое было потрачено 44 года работы двух различных исследовательских групп.

Well, Watson and Crick, they won a Nobel Prize for their proposal of the double helix nature of DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ватсон и Крик получили Нобелевскую премию за предположение, что у ДНК структура двойной спирали.

If you succeed, you could aspire to the Nobel Peace Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы получилось, могли бы претендовать на Нобелевскую премию мира.

For example, this bump, after months of data-taking in 2012, led to the discovery of the Higgs particle - the Higgs boson - and to a Nobel Prize for the confirmation of its existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, эта неровность: после месяцев сбора данных в 2012 году она привела к обнаружению частицы Хиггса — бозона Хиггса — и к Нобелевской премии за подтверждение его существования.

On top of that, Obama convincingly remakes the case for America's moral leadership in the world while putting a dent into his Nobel Peace Prize homework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок ко всему, Обама убедительно продемонстрировал нравственное лидерство Америки в мире, одновременно выполнив большую часть своего домашнего задания в связи с Нобелевской премией мира.

You're giving me a nobel peace prize For best performance in a reality tv show?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы присуждаете мне Нобелевскую Премию Мира за лучшее выступление на телевизионном реалити-шоу?

The Fields Medal is informally known as the “Nobel Prize of Maths”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медаль Филдса неофициально называют нобелевской премией по математике.

He is simply an Olympic-level athlete with an obscenely high IQ who, for some reason, remains oblivious to the lure of the Olympic games and the Nobel Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто атлет олимпийского уровня с непристойно высоким IQ который, по какой-то причине, остается равнодушным к соблазну Олимпийских игр и Нобелевской премии

On numerous occasions in the last 200 years, scholars and activists have raised the alarm that we are running out of work and making ourselves obsolete: for example, the Luddites in the early 1800s, US Secretary of Labor James Davis in the mid-1920s, Nobel Prize-winning economist Wassily Leontief in 1982, and of course, many scholars, pundits, technologists and media figures today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неоднократно за последние 200 лет учёные и активисты били тревогу по поводу того, что мы остаёмся без работы и становимся ненужными: например, луддиты — в начале XIX века, Джеймс Дэвис, Министр труда США — в середине 20-х годов XX века, нобелевский лауреат, экономист Василий Леонтьев — в 1982 году, и конечно же, многие учёные, эксперты, технологи и медийные персоны в настоящее время.

The prestige of a Nobel Prize is not in doubt, but its 112-year history has been controversial and colourful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Престижность Нобелевской премии не вызывает никаких сомнений, однако ее история была весьма неоднозначной и довольно скандальной.

What is true is that when the 2010 Physics laureate Andre Geim was informed of his recognition by the Swedish Academy, he replied, “The Nobel Prize has interrupted my work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть другая действительность: когда лауреата Нобелевской премии по физике за 2010 год Андрея Гейма проинформировали о том, что шведская академия признала его заслуги и намерена наградить, он ответил: «Нобелевская премия помешала моей работе.

The accomplishments of the Agency and its valuable work were highlighted by the Nobel Peace Prize received by the IAEA and its Director General for 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижения Агентства и ценность его работы были отмечены Нобелевской премией мира, которой были удостоены МАГАТЭ и его Генеральный директор в 2005 году.

In 1991, Linda Buck and Richard Axel uncovered the molecular identity of olfactory receptors - work which ultimately led to a Nobel Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году Линда Бак и Ричард Аксель обнаружили молекулярную конгруэнтность обонятельных рецепторов — работа, впоследствии награждённая Нобелевской премией.

In this respect, the EU's most valuable tools are its signature, Nobel Prize-winning model of multilateral dialogue and soft power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне важно взаимодействовать с южной частью Средиземноморского региона как с критической точкой сосредоточения - местом политического, экономического и энергетического сотрудничества. В связи с этим, наиболее ценным оружием ЕС является его подпись, модель многостороннего диалога и мягкости, получившая Нобелевскую премию.

Impaled on my Nobel Peace Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражен моей Нобелевской премией мира.

This, combined with a Nobel Prize-worthy theory that the cheapest is the most economic, is the heady cocktail that the poor are forced to drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое отношение в сочетании с теорией, достойной Нобелевской премии, о том, что самое дешёвое является самым экономичным, - это одурманивающий напиток, который насильно вливают беднякам.

Whether such a feat should win a Nobel Prize is beyond doubt; the only question is who should receive it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, этот подвиг должен быть отмечен Нобелевской премией. Единственный вопрос: кто её должен получить.

Amartya Sen won his Nobel Prize for saying, Guess what, famines happen in the presence of food because people have no ability to buy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амартия Сен получил Нобелевскую премию, высказав следующее: Посмотрите, голод есть и там, где есть еда, потому что у людей нет возможности ее купить.

Look Mikhail, I'm just curious why my father would award a scholarship, historically earmarked for future Nobel- prize-winners to a perennial 'C' student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, Михаил, я просто хочу узнать, почему мой отец предложил дальнейшее образование троечнику?

Our honoured Nobel Prize winner asks Norwegian soldiers to lay down their arms and desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш уважаемый нобелевский лауреат просит норвежских солдат сложить оружие и сдаться.

George Smoot is a Nobel Prize-winning physicist, one of the great minds of our time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Смут - лауреат Нобелевской премии по физике, один из величайших умов нашего времени.

Chasing that Nobel Peace Prize right down the same sinkhole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преследование Нобелевской премии за мир такая же выгребная яма.

And Mark was the biggest thing on a campus that included 19 Nobel laureates, 15 Pulitzer Prize winners, two future Olympians, and a movie star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк стал самым популярным человеком. Обставил 19 нобелевских лауреатов, 15 обладателей Пулитцера... двух будущих олимпийцев и кинозвезду.

There are more Nobel Prize winners in the San Francisco area than anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заливе Сан-Франциско живет большинство нобелевских лауреатов.

The Nobel Prize is held in such regard that other prizes are sometimes defined in terms of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нобелевская премия пользуется таким почетом, что ее именем иногда называют другие награды.

The first wrong Chinese was Gao Xingjian, a critical playwright, artist, and novelist, who received the Nobel Prize for literature in 2000, while living in exile in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым не тем китайцем был Гао Синцзянь, критический драматург, художник и писатель, получивший Нобелевскую премию по литературе в 2000 году, проживая в изгнании в Париже.

If I see one more picture of you splashed across the front page of a tabloid, unless it's for picking up the Nobel Prize or journalist of the year, then you are out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я увижу еще одну твою фотографию на первой полосе таблоида, только если ты не получаешь Нобелевскую премию или звание журналист года, ты уволен.

First and foremost, he stands in the tradition of Nobel Peace Prize laureates who have been recognized for their contribution to the struggle for human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая и самая главная - это то, что он соответствует требованиям, которые предъявляются лауреатам Нобелевской премии мира, которые получили признание за свой вклад в борьбу за права человека.

You've got to get well in time for us to go to Sweden to pick up your Nobel Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты еще успеешь приехать в Швецию и получить свою Нобелевскую премию.

She only dates geniuses and Nobel Prize winners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она встречается только с гениями и нобелевскими лауреатами.

It's my dream to win a Nobel Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мечтаю получить Нобелевскую Премию.

I don't need to explain to you the stakes of what happens if Mr. Dufresne is successful in taking this prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет необходимости объяснять, что произойдет, если мистер Дюфрейн преуспеет во взятии этого трофея.

In this connection, we have a prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим у нас есть приз.

I must shut up my prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь прочь отсюда, я должен запереть мое сокровище.

Atwood is a founder of the Griffin Poetry Prize and Writers' Trust of Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этвуд-основатель поэтической премии Гриффина и Фонда писателей Канады.

Similarly, if there is a POV by the Nobel Foundation why Gandhi did not get a Nobel Prize, would it be wrong to include this source for an article on Gandhi?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, если есть ответ Нобелевского фонда, почему Ганди не получил Нобелевскую премию, было бы неправильно включить этот источник в статью о Ганди?

After studying singing with Paul Laget and declamation with Nicolas Levasseur, Caron graduated from the Conservatory in 1862, winning the First Prize in opera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучив пение у Поля Лаге и декламацию у Николя Левассера, Карон в 1862 году окончила консерваторию, получив первую премию в оперном искусстве.

He thought that, by prosecuting Francoism, he could become the head of the International Criminal Court and even win the Nobel Peace Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что, преследуя Франкоизм, он может стать главой Международного уголовного суда и даже получить Нобелевскую премию мира.

Elwart was awarded the First Fugue Prize in 1830.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elwart был удостоен первой премии Фуга в 1830 году.

They are sub-categories just to distinguish prize money, ranking points, player particpation and if they are compulsory or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются подкатегориями только для того, чтобы различать призовые деньги, рейтинговые очки, участие игроков и то, являются ли они обязательными или нет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nobel prize». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nobel prize» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nobel, prize , а также произношение и транскрипцию к «nobel prize». Также, к фразе «nobel prize» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information