Nobel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Nobel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нобелевский
Translate

alfred bernhard nobel, affordable, alfred nobel, award, award winning, chernobyl, classy, cost, fancy, knobble, laureate, nobel prize, nobility, noble, nobly, novel, novell, price, priced, prices, prize, winner

abysmal, appalling, awful, bad, crude, dime, disgusting, distasteful, dreadful, frumpish, frumpy, horrible, inferior, insignificant, offensive, ordinary, poor, revolting, rotten, shabby, slovenly, tawdry, ugly, unpleasant, usual

Nobel Misspelling of noble.



Many expressed outraged when Carter won his Nobel Peace Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие выражали возмущение, когда Картер получил свою Нобелевскую премию мира.

I think it's an internal conflict the Nobel Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, это внутренние разборки, в Нобелевском комитете.

For the rest of his life, he would be a member of the Nobel Committee on Physics and a de facto member of the Nobel Committee on Chemistry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю оставшуюся жизнь он будет членом Нобелевского комитета по физике и де-факто членом Нобелевского комитета по химии.

He received the Nobel Prize in Economics in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году он получил Нобелевскую премию по экономике.

The Tunisian National Dialogue Quartet won the 2015 Nobel Peace Prize for its work in building a peaceful, pluralistic political order in Tunisia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тунисский Квартет национального диалога получил Нобелевскую премию мира 2015 года за свою работу по созданию мирного, плюралистического политического порядка в Тунисе.

The last Russian novel to become a genuine American sensation was Doctor Zhivago, which was published the year before Pasternak won the 1958 Nobel Prize in literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним российским романом, вызвавшим в Америке сенсацию, был «Доктор Живаго», который был опубликован за год до того, как Пастернак получил в 1958 году Нобелевскую премию по литературе.

Zernike's great-nephew Gerard 't Hooft won the Nobel Prize in Physics in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внучатый племянник зернике Герард т Хуфт получил Нобелевскую премию по физике в 1999 году.

At the opening for the press the Nobel laureate promised a new book by the end of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пресс-конференции, предваряющей её открытие, нобелевский лауреат обещал, что новая книга выйдет в конце года

In 1957, Camus received the news that he was to be awarded the Nobel Prize in Literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1957 году Камю получил известие о том, что ему будет присуждена Нобелевская премия по литературе.

He received the 1909 Nobel Prize in physics for his radio work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1909 году он получил Нобелевскую премию по физике за свою работу на радио.

Bunche was successful in bringing about the signing of the 1949 Armistice Agreements, for which he received the Nobel Peace Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банчу удалось добиться подписания Соглашения о перемирии 1949 года, за что он получил Нобелевскую премию мира.

Frans Eemil Sillanpää was awarded the Nobel Prize in Literature in 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франсу Эмилю Силланпяа была присуждена Нобелевская премия по литературе в 1939 году.

Despite not having been awarded the Nobel Prize, Meitner was invited to attend the Lindau Nobel Laureate Meeting in 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Мейтнер не был удостоен Нобелевской премии, он был приглашен на встречу лауреатов Нобелевской премии Линдау в 1962 году.

As the Nobel laureate economist Robert J. Shiller has noted, stories, whether true or not, are drivers of major decisions, especially economic choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечает лауреат Нобелевской премии по экономике Роберт Шиллер, рассказы, и не важно, правдивые они или нет, являются двигателем крупных решений, особенно при осуществлении экономического выбора.

Chasing that Nobel Peace Prize right down the same sinkhole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преследование Нобелевской премии за мир такая же выгребная яма.

He was nominated for the Nobel Prize in Literature nine times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был номинирован на Нобелевскую премию по литературе девять раз.

The 2011 Nobel Prize in Chemistry was awarded to Dan Shechtman for the discovery of quasicrystals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нобелевская премия по химии 2011 года была присуждена Дэну Шехтману за открытие квазикристаллов.

As Nobel Prize–winning economist Amartya Sen noted, India frequently had famines during British colonial rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечал лауреат Нобелевской премии экономист Амартия Сен, Индия часто страдала от голода во время британского колониального правления.

Warburg's hypothesis was postulated by the Nobel laureate Otto Heinrich Warburg in 1924.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипотеза Варбурга была выдвинута Нобелевским лауреатом Отто Генрихом Варбургом в 1924 году.

Lloyd Shapley along with Alvin Roth, would go on to win the 2012 Nobel Prize in Economics for their work on stable allocations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ллойд Шепли вместе с Элвином Ротом в 2012 году получат Нобелевскую премию по экономике за свою работу по стабильному распределению средств.

And this year's Nobel Prize for Physics goes to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этом году Нобелевская премия по физике вручается...

This is likely the first biology paper ever to win a Nobel prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, предположительно, первый реферат по биологии, который получит Нобелевскую премию.

The Community welcomed the decision to award the Nobel Peace Prize to two champions of children's rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщество приветствует решение о присуждении Нобелевской премии мира двум борцам за права детей.

You might just get the first Nobel Prize in rubbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе могут дать первую Нобелевскую Премию за мацканье.

I'll tell you, it's just such an honor to just be nominated for a Nobel Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо сказать, очень почётно оказаться номинированным на Нобелевскую премию.

She shared the 1903 Nobel Prize in Physics with her husband Pierre Curie and physicist Henri Becquerel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она разделила Нобелевскую премию по физике 1903 года со своим мужем Пьером Кюри и физиком Анри Беккерелем.

Installation was supervised by Haber and the other future Nobel prize winners Otto Hahn, James Franck and Gustav Hertz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтаж осуществлялся под руководством Хабера и других будущих лауреатов Нобелевской премии Отто Хана, Джеймса Франка и Густава Герца.

' Then they changed their mind and said, 'No, he's won the Nobel prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Потом они передумали и сказали: Нет, он получил Нобелевскую премию.

The inauguration in 2011 was attended by the President of Mexico, Nobel Prize laureates, writers and other celebrities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На инаугурации в 2011 году присутствовали президент Мексики, лауреаты Нобелевской премии, писатели и другие знаменитости.

Because of the confidentiality of the Nobel nomination procedure, it is not known whether other IC inventors had been considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за конфиденциальности процедуры номинации на Нобелевскую премию неизвестно, рассматривались ли другие изобретатели ИС.

In 1927, Hermann Joseph Muller published research showing genetic effects and, in 1946, was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine for his findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1927 году Герман Йозеф Мюллер опубликовал исследование, показывающее генетические эффекты, и в 1946 году был удостоен Нобелевской премии по физиологии и медицине за свои открытия.

You're not trying to win the Nobel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не пытаешься завоевать Нобелевскую премию.

He received the Nobel Prize for Chemistry, yet there were moves to strip him of the award because of his work on gas warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил Нобелевскую премию по химии, но были попытки лишить его премии из-за его работы по газовой войне.

A-ha made a return appearance at the Nobel Peace Prize Concert in 2001, performing a new song, Differences, and Hunting High and Low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А-ха вновь появилась на концерте Нобелевской премии мира в 2001 году, исполнив новую песню различия и охота на высоких и низких.

A few months after Diana's death in 1997, the International Campaign to Ban Landmines won the Nobel Peace Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько месяцев после смерти Дианы в 1997 году Международная кампания за запрещение наземных мин получила Нобелевскую премию мира.

Are you saying that you think a celebtion pie is even remotely comparable to a Nobel Prize?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь сказать, что праздничный пирог, хотя бы отдалённо, можно сравнить с Нобелевской премией?

Thanks to him, he was awarded the Nobel Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно ему он обязан своей Нобелевской премией.

Several considered Holbrooke's role in the Dayton Accords to merit the Nobel Peace Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые считали, что роль Холбрука в Дейтонских соглашениях заслуживает Нобелевской премии мира.

The only contributor who became known publicly was William Shockley, Nobel laureate in physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ее устранения Риму была предоставлена возможность остаться в игре; она приняла предложение и была отправлена на край вымирания.

He was nominated for the Nobel Prize in Literature four times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был номинирован на Нобелевскую премию по литературе четыре раза.

Nobel tightly controlled the patents, and unlicensed duplicating companies were quickly shut down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нобель жестко контролировал патенты, и нелицензированные дублирующие компании были быстро закрыты.

Together with actor Denzel Washington, Hathaway hosted the Nobel Peace Prize Concert in Oslo, Norway in December 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с актером Дензелом Вашингтоном Хэтэуэй провел концерт Нобелевской премии мира в Осло, Норвегия, в декабре 2010 года.

Nobel Prizes are awarded only to living recipients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нобелевские премии присуждаются только живым лауреатам.

And Joycelyn Bell Burnell did not share in the 1974 Nobel Prize for the first observation of radio pulsars, despite the fact that she was the one who had actually observed them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Джоселин Белл Бернелл (Joycelyn Bell Burnell) не получила в 1974 году Нобелевскую премию за открытие пульсаров, хотя именно она была их первооткрывателем.

The first Nobel Prize in Literature was awarded in 1901 to Sully Prudhomme of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая Нобелевская премия по литературе была присуждена в 1901 году Сюлли Прюдомму из Франции.

Why don't all nations join currency areas, or why not create a single global currency, as Nobel laureate Robert Mundell suggests?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы всем государствам не присоединиться к зонам единой валюты, или не создать всемирную единую валюту, как предлагает Нобелевский лауреат Роберт Манделл?

The latter is a contemporary Jewish writer who survived the Holocaust and won the Nobel Prize for literature in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний-современный еврейский писатель, переживший Холокост и получивший Нобелевскую премию по литературе в 2002 году.

Nobel laureates cited as co-signatories to the letter include Mairead Maguire, Günter Grass, Harold W. Kroto and Jack Steinberger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нобелевские лауреаты, упомянутые в качестве соавторов письма, включают Мейрид Магуайр, Гюнтера Грасса, Гарольда У. Крото и Джека Стейнбергера.

The Israeli Wolf Prize referred to as the “Pre-Nobelprize, because of the many recipients who later win the Nobel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильскую премию Вольфа считают второй по престижности после Нобелевской премии и называют «преднобелевской», потому что многие ее лауреаты впоследствии получили награду Нобеля.

Palade won Nobel Prize in Physiology and Medicine in 1974 for his work on the function of organelles in cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паладе получил Нобелевскую премию по физиологии и медицине в 1974 году за свою работу о функции органелл в клетках.

Adrian was awarded a Nobel Prize for his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адриан был удостоен Нобелевской премии за свою работу.

The first conference started with invited papers from important names in the field, including Nobel Prize recipients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая конференция началась с приглашенных докладов от важных лиц в этой области, включая лауреатов Нобелевской премии.

He was nominated for the Nobel prize in literature fourteen times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был номинирован на Нобелевскую премию по литературе четырнадцать раз.

Nobody from the Portuguese State or Government was to be seen last weekend in Lanzarote where the biggest exhibition dedicated to the Portuguese Nobel laureate was opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто из португальского правительства не был замечен в прошедшие выходные на Лансароте, где открылась самая крупная выставка, посвящённая португальскому нобелевскому лауреату

It is named for Soviet physicist Pavel Cherenkov, who shared the 1958 Nobel Prize in Physics for its discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назван в честь советского физика Павла Черенкова, который разделил Нобелевскую премию по физике 1958 года за его открытие.

The Nobel Prize is held in such regard that other prizes are sometimes defined in terms of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нобелевская премия пользуется таким почетом, что ее именем иногда называют другие награды.

Using the Nobel Prize in literature as a measurement of world languages is highly dubious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование Нобелевской премии по литературе в качестве меры измерения мировых языков весьма сомнительно.



0You have only looked at
% of the information