Noble house - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Noble house - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
благородный дом
Translate

- noble [adjective]

adjective: благородный, знатный, инертный, величественный, великодушный, прекрасный, замечательный, титулованный, величавый, превосходный

noun: дворянин, нобль, пэр Англии, титулованное лицо, руководитель штрейкбрехеров

  • noble rank - дворянское звание

  • noble county - округ Нобл

  • noble vein - благородная жила

  • operation noble eagle - операция "Благородный Орел"

  • noble descent - благородное происхождение

  • noble soul - прекрасная душа

  • noble life - достойная жизнь

  • noble citizens - знатные горожане

  • noble steed - благородный конь

  • noble maiden - благородная девица

  • Синонимы к noble: titled, patrician, gentle, blue-blooded, aristocratic, high-born, virtuous, moral, upright, honorable

    Антонимы к noble: baseborn, common, humble, ignoble, low, lower-class, lowly, mean, nonaristocratic, plebeian

    Значение noble: belonging to a hereditary class with high social or political status; aristocratic.

- house [noun]

noun: дом, жилище, театр, здание, палата, гостиница, семья, рубка, хозяйство, бордель

verb: жить, приютить, вмещать, расквартировывать, убирать, поселить, загонять, предоставлять жилище, обеспечивать жильем, помещать

  • brokerage house - брокерский дом

  • half-way house - социальная гостиница

  • clerk of the u.s . house of representatives - секретарь палаты представителей

  • mark twain house - Дом-музей Марка Твена

  • deputy white house chief of staff - заместитель главы аппарата Белого дома

  • boat house - эллинг

  • terrace house - дом ленточной застройки

  • house boots - домашняя обувь

  • house holds insurance - страхование домовладений

  • rented house - арендованный дом

  • Синонимы к house: dwelling (place), habitation, a roof over one’s head, residence, place of residence, domicile, home, abode, homestead, occupants

    Антонимы к house: big house, homeless

    Значение house: a building for human habitation, especially one that is lived in by a family or small group of people.


aristocratic family, great house, acclaimed house


By royal decree the monarch can extend, change or upgrade the rank of members of a noble house or change the rank of the whole family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По королевскому указу монарх может расширить, изменить или повысить ранг членов знатного дома или изменить ранг всей семьи.

Mostly, the noble status was recognized but sometimes too the old title, that could only be passed by the male line of the same noble house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном признавался дворянский статус, но иногда и старый титул, который мог передаваться только по мужской линии того же благородного дома.

The cardinal's house had no secrets for me. I had often seen my noble patron annotating ancient volumes, and eagerly searching amongst dusty family manuscripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В доме кардинала от меня не было тайн; не раз видел я, как он усердно перелистывает старинные книги и жадно роется в пыли фамильных рукописей.

Alfonso of Andrade, falconer of the noble house of Sotomayor, seeking the services of one who understands hawk hunt, offering shelter and food,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфонсо Андраде, сокольничий знатный дом Сотомайор, ищет кого-либо, кто смыслит в соколиной охоте, и предлагает питание и жилье,

In a large house compound of a Javanese noble family, joglo roof covers the very center part of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большом жилом комплексе яванской знатной семьи крыша джогло покрывает самую центральную часть дома.

You murder a noble family on the road and then come to my house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты убил дворянскую семью в пути а затем пришел в мой дом.

You are free, you leave the count's house, and you take your mother to your home; but reflect, Albert, you owe her more than your poor noble heart can pay her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы свободны, вы покидаете дом графа и увозите с собой свою мать, свободную, как вы. Но подумайте, Альбер: вы обязаны ей большим, чем можете ей дать, бедный благородный юноша!

It was said that here the House could scarcely give the noble lord an opportunity to proceed, they fell into so violent a fit of laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Говорили, что здесь дом едва ли мог дать благородному лорду возможность продолжить путь, так сильно они рассмеялись.

Noble lord, you are in the presence of Daenerys Stormborn of House Targaryen,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благородный господин, перед вами Дейнерис Бурерожденная из дома Таргариенов.

He is the very picture of his sainted mother over the mantelpiece-Griselda of the noble house of Binkie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вылитый портрет в бозе почившей матушки - Гризельды из благородного дома Бинки, чье изображение висит над камином.

The grand and Noble facade of the Paris opera house, hiding a dark and ignoble secret within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий и Благородный фасад Парижской Оперы, скрывает за собой мрачную и позорную тайну.

Do you hear? said Madame du Val-Noble, addressing Peyrade, who affected blindness. This is how you ought to furnish a house!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышите? - сказала дю Валь-Нобль, глядя на Перада, притворявшегося слепым ко всему. - Вот как надобно было вам устроить дом!

The FitzAlan family quickly established themselves as a prominent Anglo-Norman noble house, with some of its members serving as High Sheriff of Shropshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Фицалан быстро утвердилась как видный англо-Нормандский дворянский дом, и некоторые из ее членов служили Верховным Шерифом Шропшира.

Now comes the noble Razdal mo Eraz of that ancient and honorable house, master of men and speaker to savages, to offer terms of peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыл Раздал мо Эраз из древнего и знатного дома, хозяин людей и увещеватель дикарей, чтобы предложить условия мира.

Oh! so it is she who has fallen heir to my house in the Rue Saint-Georges, observed Madame du Val-Noble with some bitterness; for she, as she phrased it, was on the loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А-а! Так вот кто унаследует мой дом на улице Сен-Жорж! - сказала с горечью г-жа дю Валь-Нобль, которая, на языке этого сорта женщин, осталась на бобах.

Recently Iljimae has come to visit every single house of the noble families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно Иль Чжи Мэ наведывался во все вельможные дома.

Upon reaching seven years of age, a boy would be sent to the castle, great house or other estate of another noble family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По достижении семи лет мальчика отправляли в замок, большой дом или другое поместье другой знатной семьи.

His house had once been noble and respected, but has fallen slightly in status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то его дом был знатным и уважаемым, но теперь его статус несколько понизился.

Then he granted a Dukedom to dignify the House of a minor noble whose daughter he desired in marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но однажды он пожаловал герцогство мелкопоместному дворянчику, на дочери которого решил жениться.

They took a shot at you. They tried to blow up my house, almost killed little Willis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стреляли в тебя, взорвали мой дом, чуть Уиллиса не убили.

The shop is not far from our house and it doesn't take me long to do everyday shopping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магазин находится недалеко от нашего дома, и у меня уходит мало времени на ежедневные покупки.

And so we've had a lot of moments, great moments, including the time we had on our pajamas, we were working on our computer and Michelle Obama emailed us and invited us to the White House, and we thought it was spam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у нас было столько невероятных моментов, в том числе тот, когда мы сидели за компьютерами в пижамах, и нам пришло письмо от Мишель Обамы с приглашением в Белый дом, а мы подумали, что это спам.

Our children's house is calm and nurturing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашем доме для детей — забота и спокойствие.

I leave my possession here with these noble soles, my comrades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставляю свои вещи здесь с моими прекрасными товарищами, моими друзьями.

I need you to go to my house and pretend you're doing a survey for the ranford group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты пошла ко мне домой и притворилась, что проводишь социологический опрос.

He shut the door softly, locked it, took the key, and left the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потихоньку открыл дверь, запер ее за собой, взял ключ и покинул дом.

Limited credit facilities for house-building and home improvements are made available on very easy terms through the Finance Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По каналам финансового департамента на весьма льготных условиях предоставляются ограниченные кредиты на строительство и ремонт жилья.

It is impossible that mercy and terrorism to co-exist in one mind, one heart, or one house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милосердие и терроризм не могут уживаться в одном уме, в одном сердце или в одном доме.

It's not like we can enlist a CIA cleaning crew to sweep the house of their own lead counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же не можем привлечь группу зачистки ЦРУ чтобы вылизать дом их собственного советника.

Haven't we turned that house upside-down at this point?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мы еще не перевернули дом вверх дном?

We sent officers to your brother's house in Oklahoma City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отправили офицеров в дом вашего брата в Оклахома-Сити.

That's my house over there, with the pink curtains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот мой дом, с розовыми занавесками.

Its founder and head, Jorge Mas Canosa, who died last year, was embraced at the White House by Presidents Reagan, Bush and Clinton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основателя и руководителя Хорхе Маса Каносу, умершего в прошлом году, радушно принимали в Белом доме президенты Рейган, Буш и Клинтон.

Kids will sometimes perform monodramas - playing house is indeed a monodrama or a play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети иногда устраивают театр одного актёра. Игра в дочки-матери - это же настоящий спектакль одного актёра.

No bailouts can mean no college for the kids – or, for many, no house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет экстренных кредитов, значит, нет колледжа для детей, а для многих и дома.

A week after securing a big victory in the upper house elections, Abe signalled his desire to soothe frayed ties with China by sending Vice Foreign Minister Akitaka Saiki to Beijing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через неделю после победы на выборах в верхнюю палату парламента Абэ просигнализировал о своем желании улучшить отношения с Китаем, отправив в Пекин заместителя министра иностранных дел Акитаку Саики (Akitaka Saiki).

But Natasha Perova, whose famous Moscow publishing house, Glas, announced it was suspending work in late 2014, says the American market is more to blame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, Наташа Перова, глава известного московского издательства «Глас», приостановившего работу в конце 2014 года, винит американский рынок.

Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже обосновались в новом доме и теперь рады принимать гостей.

It came after Mr Trump expressed admiration for the Russian president during his campaign for the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло после того, как Трамп выразил восхищение российским президентом во время своей предвыборной кампании.

Father Duroy's tavern, The Bellevue, a bit of a house consisting of a ground floor and a garret, stood at the beginning of the village to the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На краю деревни с левой стороны стоял одноэтажный домишко с чердаком: это и было заведение старика Дюруа - Красивый вид.

You know, when I was a kid, we used to have storms that shook the house. Scared me half to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, когда я был ребенком, у нас часто были штормы, которые сотрясали дом - пугали меня до полусмерти.

How noble a task is that which has no instrument but love!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как прекрасен труд, единственное орудие которого любовь!

Then I worked in a garage... in a department store as a loader... in a printing house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я устроился в автосервис... а потом в универмаг Юниприкс на автопогрузчик... еще работал в типографии.

Miss Noble is the plucky young girl that helps me out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Ноубл – моя решительная помощница.

ESU's doing a toss of the house, street, dumpsters, grates, drains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Криминалисты обыскивают дом, улицу, мусорники, вентиляцию, водостоки...

We drank the sassprilluh and T.P. pushed the bottle through the lattice, under the house, and went away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы допили. Ти-Пи втолкнул бутылку через решетку под дом и ушел.

Suwa-sama is planning to build a second house using bribes from the wealthy farmers

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Сува планирует строить второе поместье на деньги со взяток от зажиточных крестьян.

Cheddar's regular dog sitter is ill, and the heat's out in my house, so I don't think it's a good time for me to visit Kevin in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиделка Чеддера заболела, и с отопительной системой в доме возникла проблема, поэтому я считаю, что сейчас не лучший момент для того, чтобы навещать Кевина в Париже.

Then you can come in terms! Under the conditions of surrendering the entire territory to Athens and the divestment of all noble ranks...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

можно заключить мир? что вся территория Крисны переходит Атэнам и отмена всех дворянских титулов...

What a number of them he had; and what a noble way of entertaining them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько их у него было и с каким благородством он их принимал!

Sometimes I thought that they were laughing at me when they declared that England was on the other side of the Atlantic, and that Bonaparte belonged by birth to a noble family of Kalonga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мне думалось, что они. смеются надо мною, утверждая, что Англия - за морем-океаном, а Бонапарт родом из калужских дворян.

It is used to award merit, without any consideration of noble birth, and no longer confers nobility, as it did before 1841.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется для награждения За заслуги, без какого-либо учета благородного происхождения, и больше не дает дворянства, как это было до 1841 года.

Man isn't a noble savage, he's an ignoble savage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек - не благородный дикарь, он-бесчестный дикарь.

Before and immediately after the Revocation of the Edict of Nantes in 1685, many Protestant noble families emigrated and by doing so lost their lands in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До и сразу после отмены Нантского эдикта в 1685 году многие протестантские дворянские семьи эмигрировали и тем самым потеряли свои земли во Франции.

Over time, Louis XIV compelled many members of the nobility, especially the noble elite, to inhabit Versailles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем Людовик XIV заставил многих представителей знати, особенно знатную элиту, поселиться в Версале.

Noble has not yet determined the top speed of the M600 and Tanner is tasked with determining the top speed of the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноубл еще не определил максимальную скорость М600, и Таннеру поручено определить максимальную скорость автомобиля.

The mausoleum of a noble Roman was a square or circular domed structure which housed a sarcophagus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мавзолей знатного римлянина представлял собой квадратное или круглое куполообразное сооружение, в котором находился саркофаг.

The noble gas category is non-controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Категория благородных газов не вызывает споров.

Nevers and the rest of the noble captives were forced to stand beside Bayezid and watch the executions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невер и остальные знатные пленники были вынуждены стоять рядом с Баязидом и наблюдать за казнями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «noble house». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «noble house» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: noble, house , а также произношение и транскрипцию к «noble house». Также, к фразе «noble house» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information