Non cancelable lease - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Negotiations then took place with nearby Huyton local authority for a 21-year lease at the new Alt Park Ground. |
Затем состоялись переговоры с соседними местными властями Хьютона о 21-летней аренде земли в новом Альт-парке. |
The Burbages originally had a 21-year lease of the site on which the theatre was built but owned the building outright. |
Первоначально Бурбажи имели 21-летнюю аренду участка, на котором был построен театр, но полностью владели зданием. |
Мы подписали договор аренды на квартиру в Плэтт-Сити. |
|
Where a third party provides maintenance services, the third party will be reimbursed the maintenance portion of the wet lease rate. |
При этом в случае обеспечения технического обслуживания силами третьей стороны расходы на такое обслуживание третьей стороне будут возмещаться по ставкам аренды с обслуживанием. |
The residence is already occupied by Miss Marturano, here present... who, for six months now, as you can see from the date on this lease |
Квартира уже занята синьориной Мартурано. Она уже полгода, как это видно из контракта,.. |
Well, his rent and car lease are exceedingly high. |
Ну, его квартплата и аренда машины крайне дороги. |
Having granted herself a lease of life till the day after her infidelity, the victim might surely play awhile with the executioner. |
Пообещав себе жить только один день после измены, жертва имела право слегка поглумиться над палачом. |
And voila, Wilbur has a new lease on life. |
И вуаля, Уилбур обретает новую жизнь. |
I've got a brand-new lease on life. |
Я получил совершенно новую жизнь. |
Lloyd Lee, you got a new lease on life. |
Ллойд Ли, дарую тебе жизнь. |
Good, because I have a new lease on life. |
Хорошо, потому что я получил отсрочку. |
Ей была дана новая жизнь. |
|
As soon as I get the lease, your name will come off of it and that'll be that. |
Как только я получу аренду, ты уйдешь в тень и на этом всё. |
I've cancelled the lease for the house too You can't stay here |
Я выписалась из дома тоже ты не можешь тут оставаться |
In a week we give a house-warming; you must come. - That morning he is to make me a present of the lease of the house in the Rue Saint-Georges. |
Через неделю мы празднуем новоселье, ты будешь тоже... Утром он преподнесет мне купчую на дом в улице Сен-Жорж. |
Give Jules her space, or we're gonna wind up signing a long-term lease on my garage. |
Дай Джулс свободу, или мы будем подписывать договор аренды на мой гараж. |
If you were a potential buyer, I'd say yes, but to be honest, there's less than a year left on the lease. |
Если бы вы были потенциальным покупателем, я бы сказала, да, но честно говоря, до окончания срока аренды осталось меньше года. |
He's been in New Orleans about three weeks, which is when he signed this lease agreement- mm! |
В Новом Орлеане он недели три, тогда он подписал договор аренды. |
What if my claim was acknowledged but I was willing to lease the land back to the king during his lifetime? |
Что если мои претензии будут признаны, но я решу сдать землю в аренду королю до конца его дней? |
И они хотят сдать в аренду пустые кабинеты? |
|
Я хотел оставить всё как есть. До истечения срока аренды. |
|
The Poissons took the rest of the lease and agreed to be answerable for the two quarters' rent overdue. |
Пуассоны соглашались перевести на себя контракт с поручительством за два пропущенных платежа. |
Who signed the lease? |
Кто подписал договор об аренде? |
You signed the lease. |
Ты подписал договор об аренде. |
Почему вы снимали квартиру для мисс Коте? |
|
Ladd Landing is property owned by the Kenai Peninsula Borough and subject to a lease-option held by PacRim. |
Лэдд-лэндинг-это собственность, принадлежащая району полуострова Кенай и находящаяся в аренде у Пакрима. |
Although trusts initially organised the collection of tolls directly, it became common for them to auction a lease to collect tolls. |
Хотя тресты первоначально организовывали сбор пошлин напрямую, для них стало обычным торговать арендой для сбора пошлин. |
In 2001 it was possible for businesses, cities or utilities to lease one or two of these cars. |
В 2001 году предприятия, города или коммунальные службы могли арендовать один или два таких автомобиля. |
The option was extended multiple times through years while coal mining in the state lease area remained financially impractical. |
Этот вариант многократно продлевался на протяжении многих лет, в то время как добыча угля в зоне государственной аренды оставалась финансово нецелесообразной. |
In May 2009, the Wall Street Journal reported that Hastings spent over $24,000 in taxpayer money in 2008 to lease a luxury Lexus hybrid sedan. |
В мае 2009 года газета The Wall Street Journal сообщила, что в 2008 году Гастингс потратил более 24 000 долларов на аренду роскошного гибридного седана Lexus. |
Some customers bemoan the loss of engine competition, like Air Lease Corporation's CEO Steven Udvar-Hazy who wanted a choice of engines. |
Некоторые клиенты оплакивают потерю конкуренции двигателей, например, генеральный директор Air Lease Corporation Стивен Удвар-Хейзи, который хотел выбрать двигатели. |
On 7 March 2019, India and Russia signed a $3 billion deal for lease of another Akula-class nuclear-powered attack submarine. |
7 марта 2019 года Индия и Россия подписали соглашение об аренде еще одной ударной атомной подводной лодки класса Акула на сумму 3 миллиарда долларов. |
The original lease on the ground ran out in 1925, but the deal was kept on ice and the club became freeholders in April 1936. |
Первоначальная аренда земли закончилась в 1925 году, но сделка была сохранена на льду, и клуб стал фригольдером в апреле 1936 года. |
In October 2011, CPAC was evicted from its city-owned hangar for unpaid lease obligations. |
В октябре 2011 года CPAC была выселена из принадлежащего городу Ангара за неоплаченные арендные обязательства. |
However, a lease of personal property is the same as a bailment for hire, where the bailee gains the right to use the property. |
Однако аренда личного имущества - это то же самое, что и залог по найму, когда залогодержатель получает право пользования имуществом. |
This lease was interim for the delivery of a pair of new Airbus A330-200 wide-body aircraft. |
Эта аренда была временной для поставки пары новых широкофюзеляжных самолетов Airbus A330-200. |
Stratasys immediately canceled its lease with Wilson and sent a team to confiscate the printer the next day. |
Stratasys немедленно расторгла договор аренды с Уилсоном и послала команду конфисковать принтер на следующий день. |
The rules regarding lease agreements are enshrined in the Obligations and Contracts Act, in Articles 228 to 239. |
Правила, касающиеся договоров аренды, закреплены в законе об обязательствах и договорах, в статьях 228-239. |
The Crown immediately leased back the properties to Chagos-Agalega but the company terminated the lease at the end of 1967. |
Корона немедленно сдала имущество обратно в аренду Чагос-Агалеге, но компания расторгла договор аренды в конце 1967 года. |
Cuba received millions of dollars in American military aid through the Lend-Lease program, which included air bases, aircraft, weapons, and training. |
Куба получила миллионы долларов американской военной помощи в рамках программы Ленд-Лиза, которая включала в себя авиабазы, самолеты, вооружение и обучение. |
The lease was renewed in 2004 for a year, 2005 for 5 years, and 2009 for 3 years covering 2010 to 2013. |
Договор аренды был продлен в 2004 году на один год, в 2005 году-на 5 лет, а в 2009 году-на 3 года, охватывающих период с 2010 по 2013 год. |
In 1908 Galsworthy took a long lease on part of the building and it was their regular second home until 1923. |
В 1908 году Голсуорси взял в долгосрочную аренду часть здания, и это был их обычный второй дом до 1923 года. |
He was a firm supporter of China, which received Lend-Lease aid for its military and air force. |
Он был твердым сторонником Китая, который получал помощь по ленд-лизу для своих военных и военно-воздушных сил. |
Арендатор, в свою очередь, также связан договором аренды. |
|
He did sign the lease on this promise and is therefore entitled to rely on it so long as he is personally in occupation of the shop. |
Он действительно подписал договор аренды на это обещание и поэтому имеет право полагаться на него до тех пор, пока он лично занимается этим магазином. |
Sensing the opportunity for a new lease on life, Eldred offers his service to the gods. |
Почувствовав возможность для новой жизни, Элдред предлагает свое служение богам. |
The lease also has an option of eventually acquiring the fighters outright. |
У аренды также есть возможность в конечном итоге приобрести истребители напрямую. |
The purchase-like Cafritz lease was controversial. |
Покупки-как договора аренды Кафриц был спорным. |
The Arcade and Attica Railroad spent $46,000 to purchase 2 engines, lease, and to rehabilitate the ex-Buffalo and Susquehanna Railway line. |
Железная дорога Аркада и Аттика потратила 46 000 долларов на покупку двух двигателей, аренду и восстановление бывшей железнодорожной линии Буффало и Саскуэханна. |
Benedum was originally a lease man for Standard Oil. |
Бенедум изначально был арендатором Стандард Ойл. |
However, the landlord, Giles Allen, claimed that the building had become his with the expiry of the lease. |
Однако домовладелец, Джайлс Аллен, утверждал, что здание перешло к нему с истечением срока аренды. |
Uber drivers use their own cars although drivers can rent or lease a car to drive with Uber. |
Водители Uber используют свои собственные автомобили, хотя водители могут арендовать или арендовать автомобиль, чтобы ездить с Uber. |
A leasing agreement which is not a finance lease is known as an operating lease. |
Договор лизинга, который не является финансовой арендой, называется операционной арендой. |
The US also extended Lend-Lease assistance to Iran and began to train the Iranian army. |
США также предоставили Ирану помощь по ленд-лизу и приступили к обучению иранской армии. |
The colony was further expanded in 1898, when Britain obtained a 99-year lease of the New Territories. |
Колония была еще больше расширена в 1898 году, когда Британия получила в аренду новые территории на 99 лет. |
He also held a 21-year lease on the manor of Newbold Revel from Thomas Throckmorton. |
Он также арендовал на 21 год поместье Ньюболд-Ревель у Томаса Трокмортона. |
A 20-year lease was awarded to Baron Edgar de Marcay, represented by attorney Nicolae P. Simonide from Bucharest. |
20-летняя аренда была присуждена барону Эдгару де Маркаю, представленному адвокатом Николае П. Симониде из Бухареста. |
As part of the lease agreement, the Society was obligated to construct a luxury hotel for the upper-class clientele of the Casino. |
В рамках договора аренды общество было обязано построить роскошный отель для высшего класса клиентов казино. |
In 1751 the Gompertz brothers joined with the banker Daniel Itzig and his brother-in-law Moses Isaak to lease the six state mints. |
В 1751 году братья Гомперц вместе с банкиром Даниэлем Итцигом и его шурином Моисеем Исааком арендовали шесть государственных монетных дворов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «non cancelable lease».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «non cancelable lease» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: non, cancelable, lease , а также произношение и транскрипцию к «non cancelable lease». Также, к фразе «non cancelable lease» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
