Non return trap - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Non return trap - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate



When an APAF-1 gene trap is introduced into cells, many morphological changes occur, such as spina bifida, the persistence of interdigital webs, and open brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ловушка гена APAF-1 вводится в клетки, происходят многие морфологические изменения, такие как расщепление позвоночника, персистенция межпальцевых перепонок и открытый мозг.

Trap producers to reach mainstream success include Metro Boomin, London on da Track and Mike WiLL Made-It.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ловушки продюсеров, чтобы достичь основного успеха включают Metro Boomin, London on da Track и Mike WiLL Made-It.

When it came to ideology it was better to keep your trap shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж где идейность - тут заткнись.

The men carry weapons, provisions and a special trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мужчин были ружья, провизия и специальная ловушка.

The top of the net is suspended by plastic containers filled with air, creating a huge cavernous trap beneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхнюю часть сети удерживают пластиковые контейнеры, заполненные воздухом, образуя гигантскую пещеру-ловушку.

What kind of monster would trap a poor, defenseless animal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой монстр поймает в ловушку бедное, беззащитное животное?

I will not use a baby to trap Richard into marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не желаю ребенком заманивать Ричарда в брак!

I will lure them into a trap from which none will escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заманю их в ловушку, из которой никому не удастся выбраться.

I was setting a trap when a white figure came towards me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ставил ловушку и увидел белую фигуру, которая шла ко мне.

It could trap Pan for eternity simply by opening the lid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пэн навсегда попадет в ловушку, просто открыв крышку.

Well, hackers like that can smell a trap right through the fiber optics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мда, хакеры чувствуют ловушку прямо через оптоволокно.

SHOW ME HOW TO UNSET THIS SNAPPER TRAP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продемонстрируйте мне как снять эту Захлопывающуюся ловушку.

You can't remove that trap!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смей снимать ловушку!

THAT'S A FAKE PLANTED THERE TO TRAP ARSENE LUPIN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту подделку повесили сюда чтобы заманить Арсена Люпена.

3... that's how many days it took to quell the urge to kill your brother, after he knowingly watched as I walked into a death trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три - вот сколько дней мне потребовалось, чтобы справиться с желанием убить твоего брата, ведь он знал, что я попаду в ловушку.

And what did it cost to lay this freudian trap of yours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И во сколько тебе обошелся этот фокус?

Mr. Finn, show me the current trap configuration, s'il vous plait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы, м-р Фин, покажите мне схему расположения ловушек.

When you're building a trap, you want to customize it to your prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты строишь ловушку, нужно ее строить с учетом предполагаемой добычи.

Locks are to be put upon some of his trap-doors and shutters; and a footman will show round future visitors with a bunch of keys at his side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается только навесить замки на его двери и ставни и определить ливрейного лакея, чтобы тот, побрякивая связкой ключей на поясе, водил по залам будущих посетителей.

Every hole, vent, trap and window is mapped in my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все дыры, вентиляционные отверстия, ловушки и окна запечатлены у меня в голове.

He had murmured this to himself three times in a singing sort of way, when suddenly he remembered. He had put it into the Cunning Trap to catch the Heffalump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он промурлыкал про себя эту мурлычку три раза слабым голосом, как вдруг вспомнил, что он положил его в Коварную Западню, чтобы поймать Хеффаламта.

And, you know, trap or no trap, We got a snowball's chance, we got to take it, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ловушка или нет, если у нас есть хоть какой-то шанс, надо им воспользоваться.

Piglet said that this was a very good Trap, but supposing it were raining already?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поросенок сказал, что это очень хорошая Западня, но допустим, что дождь уже идет?

I knew you were exceptionally fast, so any trap we manufactured would have to be invisible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что Вы были на редкость быстры, поэтому любая ловушка должна была быть невидимой.

H?! h?! he exclaimed with a laugh which laid bare all his teeth and made his face resemble the muzzle of a wolf, two mice in the trap!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эге! - воскликнул он со смехом, обнажившим до корней его зубы, что придало его лицу сходство с волчьей мордой - В мышеловке-то оказались две мыши!

because we are gonna trap him and interrogate him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мы поймаем его в ловушку и допросим.

You used to trap out cars for him, and you went to jail instead of ratting him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты разбирал для него машины, ты сел в тюрьму, но не сдал его.

The Delta Quadrant is a death trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельта квадрант - смертельная ловушка.

Which means Hughes wasn't in the sand trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, Хьюз не был на песчаной дорожке.

Jiaying's not the only one who can set a trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джаинг не единственная, кто может установить ловушку.

His thought raced like a rat new caught in a wire trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысли его метались, как крыса, попавшая в западню.

The reefs were more deadly than any trap man could devise. They were the guardians of the sea, and they never relaxed, never slept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакая охрана не могла сравниться с этими смертельно опасными камнями, истинными стражами моря, никогда не отдыхавшими, денно и нощно несущими вахту.

They're going to trap Bo with raises and re-raises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заманивают Бо в ловушку, повышая и повышая снова.

Chapter Seventeen. The Mustang Trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава XVII. ЛОВУШКА ДЛЯ МУСТАНГОВ

It was all a trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все-таки - ловушка.

Did you really think you could trap me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты правда думал, что сможешь поймать меня в ловушку?

Before he could use me, I was able to trap him inside a crystal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем, как использовать меня я заточила его в ловушку, в кристалл.

They must be looked after more carefully in future, or caught in some trap and utterly undone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, в дальнейшем надо либо зорче следить за этими господами, либо расставить им какую-нибудь ловушку и покончить с ними раз навсегда.

Vittoria pointed. In the pillar beneath the trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стержне под ловушкой.

The trap with Harold's work, for performers and audiences, is to approach it too earnestly or portentously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ловушка с работой Гарольда, для исполнителей и зрителей, состоит в том, чтобы подходить к ней слишком серьезно или зловеще.

Like all members of the genus, P. alpina uses mucilaginous glands covering the surface of its summer leaves to attract, trap, and digest arthropod prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и все представители рода, P. alpina использует слизистые железы, покрывающие поверхность его летних листьев, чтобы привлекать, ловить и переваривать добычу членистоногих.

In this scenario an archaea would trap aerobic bacteria with cell protrusions, and then keeping them alive to draw energy from them instead of digesting them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае архея будет ловить аэробные бактерии с помощью клеточных выступов, а затем поддерживать их жизнь, чтобы получать из них энергию вместо того, чтобы переваривать их.

Though Kagura is able to trap him in a dimensional prison, he breaks free in Central Fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Кагура способен заманить его в пространственную тюрьму, он вырывается на свободу в Центральной фантастике.

No one else has entered it because it is a trap, as the winner has to do everything on Kidswatter's super-long list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто другой не вошел в него, потому что это ловушка, так как победитель должен сделать все, что входит в сверхдлинный список Kidswatter.

One may also notice maceration after wearing non-breathable plastic or latex rubber gloves, which trap moisture against the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также заметить мацерацию после ношения непроницаемых пластиковых или латексных резиновых перчаток, которые задерживают влагу на коже.

When Roy and Marcia finally track Karyn down to Mexico, they set a trap for her at a Gypsy wagon with Audrey's unwitting help, and close in for the kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Рой и Марсия, наконец, выследили Карин в Мексике, они с невольной помощью Одри устроили ей ловушку в цыганском фургоне и приблизились к месту убийства.

Soon the creature attacks Wilma and Buck sets a trap to destroy the monster before it turns her into a vampire like itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре существо нападает на Вильму, и бак ставит ловушку, чтобы уничтожить монстра, прежде чем он превратит ее в вампира, как и сам.

However, Leila was molecularly altered to appear as Jennifer, and sent to lure Buck into a trap set by aliens known as the Koven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Лейла была молекулярно изменена, чтобы выглядеть как Дженнифер, и послана заманить бака в ловушку, поставленную инопланетянами, известными как Ковен.

Hannibal capitalized on the eagerness of Varro and drew him into a trap by using an envelopment tactic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ганнибал воспользовался рвением Варрона и заманил его в ловушку, используя тактику окружения.

I coined the term, it was my second album, Trap Muzik it dropped in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я придумал этот термин, это был мой второй альбом, Trap Muzik он вышел в 2003 году.

Others think it was used as a sort of stage trap door allowing a person to stage a surprising entry into the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие считают, что он использовался как своего рода сценический люк, позволяющий человеку устроить неожиданный вход в комнату.

A camera trap set by a team of FFI, BANCA and PRCF researchers captured the first known images of live snub-nosed monkeys in January 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камера-ловушка, установленная командой исследователей FFI, BANCA и PRCF, запечатлела первые известные изображения живых курносых обезьян в январе 2012 года.

One commander was drunk, another had ordered his men not to disturb him, and a third thought it was a Japanese trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один командир был пьян, другой приказал своим людям не беспокоить его, а третий решил, что это японская ловушка.

However, the Shah dodged the trap, and Genghis had to change plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Шах избежал ловушки, и Чингису пришлось изменить свои планы.

The force of the water flowing into the bowl washes the waste through the trap and into the drains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила воды, текущей в чашу, вымывает отходы через ловушку и сливает их в канализацию.

This causes Jane to open the trap door beneath Laurie and inform Joe Keene Jr. of her capture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставляет Джейн открыть люк под Лори и сообщить Джо Кину-младшему о своей поимке.

Zone defenses often allow the defense to double team the ball, a manoeuver known as a trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита зоны часто позволяет обороне удвоить команду мячом, маневр, известный как ловушка.

Examples of this kind of trap are an anticline trap, a fault trap and a salt dome trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами такого рода ловушек являются антиклинальная ловушка, ловушка разлома и ловушка соляного купола.

It is also very easy to fall into the trap of giving undue prominence to certain material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, очень легко попасть в ловушку, придавая чрезмерное значение определенному материалу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «non return trap». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «non return trap» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: non, return, trap , а также произношение и транскрипцию к «non return trap». Также, к фразе «non return trap» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information