Not a moment too soon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Not a moment too soon - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
как раз вовремя
Translate

- not [adverb]

particle: не, нет, ни

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- moment [noun]

noun: момент, мгновение, миг, минута, значение, важность

adjective: моментный

- too [adverb]

adverb: тоже, слишком, также, очень, чересчур, к тому же, кроме того, более того, действительно

  • too soon - слишком скоро

  • charge too much - заряжать слишком много

  • (too) early - слишком рано

  • carry it too far - заходить слишком далеко

  • be too forward - вести себя развязно

  • talk too glibly - распускать язык

  • too intensely - слишком сильно

  • too far - очень далеко

  • all too soon - слишком рано

  • not too - не слишком

  • Синонимы к too: inordinately, unduly, extremely, too-too, unreasonably, overly, very, over, exorbitantly, excessively

    Антонимы к too: barely, little, hardly, scarcely, as an alternative, by contrast, conversely, instead, insufficiently, just

    Значение too: to a higher degree than is desirable, permissible, or possible; excessively.

- soon [adverb]

adverb: скоро, вскоре, быстро, рано, охотно

  • as soon as - как только

  • so soon - так рано

  • just as soon as - сразу же, как только

  • a tad too soon - слишком рано

  • quite soon - довольно скоро

  • any time soon - в ближайшее время

  • not any time soon - не скоро

  • soon after - вскоре после того, как

  • I hope to hear from you soon - надеюсь на скорый ответ

  • very soon - очень скоро

  • Синонимы к soon: in no time, in the twinkling of an eye, before long, in a minute, in an instant, shortly, anon, in a jiffy, presently, in a bit

    Антонимы к soon: gradually, slowly, for long, permanently, slow

    Значение soon: in or after a short time.



Australia urges all States to become party to the Agreement as soon as possible, and to implement its provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия решительно призывает государства стать участниками Соглашения как можно раньше и осуществить его положения.

As soon as the buyer makes a partial payment to the seller, the latter instructs the warehouse to release the amount of goods proportionate to the payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только покупатель производит частичный платеж продавцу, тот поручает складу отпустить часть партии товаров, пропорциональную платежу.

Although this is just a simulation, reconstruction such as this give us hope that we'll soon be able to reliably take the first image of a black hole and from it, determine the size of its ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это всего лишь симуляция, подобная реконструкция даёт надежду, что вскоре мы сможем сделать первое фото чёрной дыры и по нему определить размер её кольца.

I can remember one moment in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчётливо помню один момент.

Soon the attackers would dismount out of arrow range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро атакующие должны будут спешиться на расстоянии полета стрелы.

His moment came soon after The Valley of the Tombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой случай представился вскоре после сражения в Долине Гробниц.

But soon a warm wind blows up heavy grey clouds and the sun shines brightly in the cloudless azure sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вскоре теплый ветер разгоняет тяжелые серые тучи, и солнце светит ярко в безоблачном лазурном небе.

In a moment he had burst through the obstruction as if it had been made of kindling wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прорвался через заслон, как будто тот был сделан из пробки.

Presumably dealt the moment he opened the door, and meant to stun him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому удар был нанесен в момент, когда он открывал дверь с целью оглушить его.

He stared down at Barty Crouch for a moment with disgust on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время он с презрением смотрел на Барти Сгорбса.

Then I think I'd like to begin bail proceedings as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я бы хотел начать как можно быстрее процедуру освобождения под залог.

For a moment Lucky stared at his little partner without comprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то время Лаки непонимающим взглядом смотрел на своего маленького товарища.

A puff of wind parted the fog for a moment and I caught sight of dark buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порыв ветра раздвинул на миг туман и я мельком увидел темные здания.

For a moment the room was silent, and Forsythe could almost see his father standing there in front of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мгновение в комнате воцарилось молчание, и Форсайт словно воочию увидел перед собой отца.

Harry swam faster and soon saw a large rock emerge out of the muddy water ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри поплыл быстрее, и вскоре перед ним прямо из мутной воды вырос громадный камень.

A frozen moment when you wonder if you'll ever be able to move again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Момент оцепенения, когда сомневаешься, сможешь ли вообще когда-нибудь шевельнуться.

She gazed at them a moment longer, then turned her back deliberately upon them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она еще раз посмотрела на протестующих, потом демонстративно повернулась к ним спиной.

But it was late afternoon and bound to get cold soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было довольно тепло и солнечно, но день клонился к вечеру, скоро похолодает.

Will you never forget that one moment in your childhood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели ты никогда не забудешь один-единственный горький случай из твоего детства?

He's a fine business head to plan on the spur of the moment, but he's bound to die some day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под влиянием момента он способен выдумывать деловые проекты, но когда-нибудь он умрет.

Humanity had abandoned fission power as soon as reliable fusion plants became available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После создания надежных термоядерных реакторов человечество отказалось от атомных силовых установок.

Soon we gained the southern extremity of the swamp, and we continued our course south and east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре мы достигли южной оконечности болота и вновь пошли на юго-восток.

I'm afraid they won't be destroyed when the Daedalus arrives which should be in any moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, они не сработают, когда Дедал прибудет, а это произойдет в любой момент.

It was soon to become not only UPRONA's main rival but also the principal political forum for the Hutu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после легализации он стал не только главным соперником УПРОНА, но и основным политическим форумом хуту.

Please wait a moment, he promised me he would be here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, подождите немного, он обещал мне, что придет.

Please wait, the result will soon be announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста подождите, скоро будут объявлены результаты.

At the same time, the Secretariat remains actively engaged to ensure deployment of the remainder of the guard unit as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Секретариат активно занимается этим вопросом, чтобы обеспечить развертывание остальной части охранного подразделения в кратчайшие сроки.

At present, the drafting process of the proposed law has already been completed and it will soon enter the legislative process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время работа над проектом предполагаемого закона уже завершена и вскоре будет начат процесс его законодательного рассмотрения.

I had one moment of weakness where I tried to do something kind for your son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поддался слабости, пытаясь сделать добро вашему сыну.

I am going from one moment to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже иду из одного места в другое.

Soon as we get settled, get the divorce over and done with, nice little house, a few kids of our own...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре, как только мы устроимся, получишь развод и всё закончится, миленький домик, несколько наших детишек...

But this feels like the right moment to start making up for lost time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это кажется подходящим временем чтобы начать наверстывать упущенное.

She hoped that a regional counsellor for central Africa would soon be appointed and stationed in Cameroon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выражает надежду, что в скором времени в Камеруне будет назначен и размещен региональный советник по Центральной Африке.

His wife, Belle, had left him soon after they discovered Harlon died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жена Бель оставила его вскоре после того, как узнала о гибели Харлона.

I've just flagged the gray van's license plate, so the plate reader will alert us just as soon as it appears again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поставил флажок на номер серого фургона, так что распознаватель сразу информирует нас как только машина появится.

As soon as I got this clover, my life started falling apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я нашел этот клевер, моя жизнь начала разваливаться.

But very soon there'll be sending me back home to the wife on disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но очень скоро они отправят меня назад домой к жене по инвалидности.

Neither will end soon, mind you, perhaps not for another seven or eight months, if not longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметьте, что ни тот, ни другой не прекратятся в ближайшее время.

But Wilson soon came up with a better plan and sent me a new file that rehearsed only the last portion of the AR-15 cutting process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вскоре у Уилсона созрел план получше, и он отправил мне новый файл, который повторял только последний этап обработки детали для AR-15.

Soon after, the process of the destruction of anti-personnel landmines started and all anti-personnel landmines were brought from different sites to a single storage site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого начался процесс уничтожения мин, и все противопехотные наземные мины были свезены из разных мест в одно хранилище.

With thousands of young Russians eager to visit, study and do business in America, there should be an agreement on visa-free travel as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда тысячи молодых русских стремятся к тому, чтобы просто посетить, приехать учиться или начать бизнес в Америке, соглашение о безвизовых поездках должно появиться как можно скорее.

You must drop your vanity, you are not a child ... you will soon be thirty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолюбие надо бросить, ибо ты не маленький... 30 лет скоро.

He could have said, I love you, but it was too soon for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог сказать: Я люблю тебя, но для этого было слишком рано.

Others said it was too soon to judge the posture that Trump’s Pentagon would take toward Russia as Gen. James Mattis, his pick for defense secretary, hasn’t been confirmed yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие говорят, что пока слишком рано судить о том, какую политику в отношении России будет проводить Пентагон при Трампе, поскольку в должности пока не утвержден генерал Джеймс Мэттис (James Mattis), которого Трамп прочит в министры обороны.

As soon as the placid Ivanopulo had gone out, Bender would try to drum into his partner's head the surest way to get the treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только тихий бывший студент Иванопуло уходил, Бендер вдалбливал компаньону кратчайшие пути к отысканию сокровищ.

Dear mama, there, as soon as she got an inkling of the business, found out that it was of an immoral tendency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мамочка, как только узнала об этой истории, усмотрела в ней безнравственные тенденции.

And certain aspects of your strategy were revealing our hand just a little too soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А некоторые особенности вашей стратегии раскрывали нашу причастность слишком рано.

And that number may soon dwindle to five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это число может скоро сократиться до пяти.

As soon as he leaves, I'll go out on this balcony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только он уйдёт, я выеду на балкончик.

We've got to get back to normality, and soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны вернуться в нормальное русло и как можно скорее.

Look, soon this place will be back on its feet and you won't be so dependent on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро тут всё наладится, и ты не будешь так от меня зависеть.

Brother Plum tree – soon an actor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брат Слива. Несостоявшийся актёр.

But I can assure Your Sublimity it'll soon be rectified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантирую, Ваша Возвышенность, что мы скоро это исправим.

If it is not ventilated soon,she's going to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его не провентилировать она умрет

Soon, in a matter of centuries, the sea would make an island of the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро, если считать на столетия, вода превратит этот замок в отдельный остров.

As soon as the steam hissed he barged out underneath the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пар зашипел - он отскочил к дверям и начал протискиваться под ними, пытаясь вылезти наружу.

He knew himself that as soon as the glassful of beer was before him he would gulp it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал себя: как только перед ним поставят кружку с пивом, он мигом осушит ее до дна.

Honour applied herself to Partridge; but he refused, for my friend, cries he, went to bed very late, and he would be very angry to be disturbed so soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г онора обратилась к Партриджу, но тот отказался исполнить просьбу, потому что друг мой, -сказал он, - лег очень поздно и будет крайне недоволен, если его потревожат так рано.

This is something that will pass, I believe, as soon as I can administer the right sort of medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот увидите: все сразу пройдет, как только я дам вам нужное лекарство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «not a moment too soon». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «not a moment too soon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: not, a, moment, too, soon , а также произношение и транскрипцию к «not a moment too soon». Также, к фразе «not a moment too soon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information