Not in the slightest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| phrase | |||
| ни на йоту | not a jot, not in the slightest, not by a fraction | ||
not a bit - ничуть
not so much - не так много
not a (single) one - не один (один)
not able to stand the sight of - не в состоянии выдержать
not only because of - не только из-за
not another teen movie - Недетское кино
do not disturb sign - табличка "Не беспокоить"
not delicious - не вкусно
perhaps not - возможно нет
not as much - не так сильно
Синонимы к not: nope, not at all, by no means, nay, no, negative, neither, nix, none, absolutely not
Антонимы к not: yes, absolutely, yass, all right, by all means, certainly, of course, positively, pro, undoubtedly
Значение not: used with an auxiliary verb or “be” to form the negative.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in a nutshell - в двух словах
rich in - богат в
put in practice - практиковать
keep in fire - поддерживать огонь
bachelor of science in construction engineering - бакалавр наук в области строительной инженерии
trusting in god - верить в Бога
bachelor of science in business administration - бакалавр наук в области управления бизнесом
freezing in liquid nitrous oxide - замораживание в жидкой закиси азота
wort in cauliflower stage - сусло в стадии низких завитков
in spare time - в свободное время
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
by the week - по неделям
hit the road - смотаться
on the QT - на QT
on the golf course - на поле для гольфа
check the wheels down - проверять выпуск шасси
in the lap of luxury - в роскоши
out of the running - без шансов на выигрыш
administer the law - проводить в жизнь законы
overturn the ban - отменить запрет
take the bait - взять приманку
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: легкий, незначительный, слабый, худощавый, тонкий, хрупкий, изящный
the slightest bit of - малейшая часть
not in the slightest degree - не в малейшей степени
without the slightest grounds - без всяких на то оснований
have the slightest idea - иметь ни малейшего представления
in the slightest - в малейшей
Синонимы к slightest: insignificant, slim, de minimis, minuscule, small, minimal, razor-thin, remote, modest, faint
Антонимы к slightest: noticeable, significant, substantial, important, huge
Значение slightest: small in degree; inconsiderable.
not in the least, not at all, not a bit, at all, in no way, slightest bit, not a bit of it, not in any way, in the least, in any way
You must understand, Miss Whitney, that if there were the slightest danger of anyone's being caught, I would not be involved in this. |
— Вы должны понять, мисс Уитни, если бы существовала даже незначительная опасность, что кого-то поймают, я никогда бы не взялся за эту авантюру. |
The slightest movement gave him pain; at the same time assuring him of his utter inability to go anywhere. |
Малейшее движение причиняло ему невыносимую боль, напоминая о том, что oн совершенно не способен передвигаться. |
Никто из них не выказал ни малейших склонностей к магии. |
|
A sudden, violent contraction of all my muscles, like a simultaneous cramp in every limb, doubled me up without the slightest warning. |
Внезапное, резкое сокращение всех моих мышц заставило согнуться меня пополам. |
Without the slightest hesitation I grabbed her by the shoulders, drew her close, and brought our mouths together in a passionate embrace. |
Без малейшего колебания я притянул Джиллиан к себе за плечи и страстно поцеловал в губы. |
Science still lacked the slightest notion of physical laws underlying nature. |
Наука еще не имела ни малейшего представления о физических законах природы. |
In this case, there is not the slightest indication of a sexual motive. |
В этом деле нет ни малейших указаний на сексуальный мотив. |
His ears, carefully tuned, had caught the slightest tremble in her voice. |
Его настороженный слух тут же уловил слабое дрожание в ее голосе. |
Those would certainly resort to the spear at the slightest hint of a threat. |
Уж они-то схватятся за копья при малейшем намеке на угрозу. |
No matter how young they are, you don't ever seem the slightest bit self-conscious about your age. |
Неважно, насколько они молоды, у тебя, похоже, нет ни малейшего стыда по поводу своего собственного возраста. |
Turks know that the government may equate the slightest connection to Gülen, however old or tenuous, with treason. |
Турки знают, что правительство может приравнять к предательству даже самые поверхностные связи с Гюленом, какими бы старыми или незначительными они не были. |
A hog, a dog, whatever keenly scented, carefully trained animal gets the assignment, spends a lifetime traipsing through the dark, sniffing out the slightest aroma. And only then the digging begins. |
Боров, собака, короче, правильно обученное животное с тонким нюхом чёрт-те сколько бродит вслепую, пытаясь учуять тончайший аромат, и только потом можно копать. |
She patched her bodice, which was old and worn out, with scraps of calico which tore at the slightest movement. |
Свой старый изношенный корсаж она чинила лоскутками коленкора, которые рвались при каждом движении. |
Recent memories for her are fleeting gossamer... often plucked from grasp by the slightest breeze. |
Свежие воспоминания для неё, как парящая на ветру паутинка... исчезающие при легком дуновении. |
Henry and she grew slowly into closer intimacy; but neither he nor she were people to brook the slightest notice of their proceedings. |
Между Г енри и Маргарет постепенно установились более близкие отношения, но ни он, ни она не допускали ни малейшего намека на развитие этих отношений. |
The slightest false step, right or left, takes one down the precipice. |
Тот, кто сделает неверный шаг - вправо или влево, - сорвется в пропасть. |
And even the slightest hint of a problem on our maiden Voyage would kill excelsior's stock price. |
И даже малейший намёк на проблему во время нашего первого полёта уничтожит ценность наших акций. |
She speaks English without the slightest foreign accent, and yet she has a foreign name. |
Она говорит по английски без малейшего иностранного произношения, а между тем имя она носит не английское. |
Однако ярлык совсем не выцвел. |
|
Но в любом случае - ни намека на скандал. |
|
We are rather impulsive people in the United States, and we decide on long journeys by sea or land without making the slightest fuss about it. |
Мы, жители Соединенных Штатов, любим действовать по внезапному побуждению и решаемся на продолжительные путешествия по морю и по суше без малейшей суеты. |
I haven't the slightest idea. |
Я не имею ни малейшего представления. |
Enticing men until they fawn over your every word, aching to receive the slightest touch? |
Побуждать мужчин ловить каждое твоё слово, в ожидании лёгкого прикосновения. |
I try to change the slightest thing, and you go nuts, like when I switched ketchups. |
Я хочу изменить незначительные вещи, а ты с ума сходишь, как когда я поменяла кетчуп. |
It makes her an easy target for even the slightest bit of attention or sign of empathy from you. |
Это делает ее легкой мишенью для даже незначительного проявления внимания или знака сопереживания от тебя. |
I know I was urged to give every detail every particular, even the slightest that may illuminate the human passion |
Я знаю,... и не пропустила ни одной детали ... каждой частности, даже самой малой ... которая может распалить человеческую страсть. |
The members of this deputation had not the slightest conception of their duty and the part they were to play. |
Члены этой депутации не имели ни малейшего понятия о своей роли и обязанности. |
You'll recall that even our slightest interactions seem to... Infuriate him. |
Напоминаю, что даже малейшее наше общение кажется...раздражает его. |
You know how to conduct yourself with propriety, even if others don't, and I have never had the slightest concern about you on that score. |
Ты умеешь вести себя достойно, в отличие от других. Я в тебе никогда не сомневалась. |
But in my investigations-my really very urgent and necessary investigations-the slightest disturbance, the jar of a door-I must ask you- |
Но во время моих исследований - исследований чрезвычайно важных и необходимых - малейшее беспокойство, скрип двери... Я попросил бы вас... |
Rain didn't have the mien of a man who was wasting away of unrequited love, mental or physical, and he never displayed the slightest wish to reopen that phase of their lives. |
Ничуть не похоже, чтобы душу или тело Лиона иссушала безответная любовь, и он не проявляет ни малейшего желания воскресить прошлое. |
Madame de Villefort instantly stepped back close to the wall, and there, shaded by the bed-curtains, she silently and attentively watched the slightest movement of Valentine. |
Госпожа де Вильфор прижалась к стене и, спрятавшись за полог, молча, внимательно следила за малейшим движением Валентины. |
My life's being chewed up here without my having the slightest idea how or why. |
Моя жизнь уничтожена, и я не имею не малейшего представления, как и почему. |
Даже малейшее движение, которое обычно для нас, |
|
I could have screamed them at you a thousand times a day without affecting your doubts in the slightest. |
Я мог кричать тебе, что люблю, тысячу раз в день, и все равно ты бы сомневалась. |
The slightest thought hadn't even begun to speculate about the merest possibility of crossing my mind. |
Сама мысль об этом даже и не начинала приходить... не промелькнула у меня в голове. |
We have a red folder and we do not have the slightest intention of that you give up. |
У нас красная папка. И у нас нет и минимального намерения отдать ее вам. |
So they're big suckers who cave at the slightest bit of pressure. |
Они просто большие сосунки прогибающиеся под малейшим давлением. |
I had this faint hope that she would show the slightest bit of jealousy. |
я надеялся, что она проявит хоть немного ревности. |
I mean, I got people coming into the restaurant, they see the slightest bit of red, they just start freaking out. |
У меня люди приходят в ресторан, и увидев малейшую часть красного, просто впадают в панику. |
I hide away like a little girl at the slightest sign of trouble. |
Я прячусь как маленькая девочка, когда появляется даже мелкая неприятность. |
I request that the defendants, who are both guilty, and equally so, between whom not the slightest difference prevails be sentenced to four years' imprisonment, and that each be fined 150,000 euros. |
Я прошу, чтобы эти обвиняемые, чья вина абсолютно одинакова, и между которыми нет ни малейшей разницы, были приговорены к четырем годам лишения свободы, и к 150 тысячам евро штрафа каждый. |
I said yesterday that it's absolutely nothing to me when I get, or whether I never get, a divorce, she said, flushing crimson. There was not the slightest necessity to hide it from me. |
Я вчера сказала, что мне совершенно все равно, когда я получу и даже получу ли развод, - сказала она покраснев. - Не было никакой надобности скрывать от меня. |
But aren't you the slightest bit curious why we haven't heard from your mother these past six months? |
неужели тебе ни чуточки не интересно, почему мы ничего не слышали от твоей матери последние шесть месяцев? |
Если есть малейший шанс, что он невиновен, то... |
|
THE WAY YOU TREATED HIM, REFUSING TO MAKE EVEN THE SLIGHTEST ROMANTIC GESTURE. |
Как ты обращался с ним, отказывался сделать хоть малейший романтический жест. |
Esther took the paper without the slightest excitement, folded it up, and put it in her dressing-table drawer. |
Эстер без малейшего волнения взяла бумагу, сложила ее и убрала в туалетный столик. |
Не имею ни малейшего желания знать, что вы подумали. |
|
No, I don't agree with you that she's innocent, but, if there's even the slightest chance that someone else is involved, they're putting the whole company at risk, and I can't have that. |
Нет, я не согласен с тобой в том, что она не виновна. но, если есть хотя бы малейший шанс что кто-то еще причастен, и они подвергают риску всю компанию, я не могу допустить этого. |
Here in my opinion is the only imaginative prose-writer of the slightest value who has appeared among the English-speaking races for some years past. |
Вот, по-моему, единственный образный прозаик, который хоть сколько-нибудь ценен среди англоговорящих народов за последние несколько лет. |
If Vassayana for one moment thinks your 'Indian Dress' reasoning makes the slightest sense then I swear I will never look at this article again. |
Если Вассаяна хоть на мгновение подумает, что твои рассуждения о Индийском платье имеют хоть малейший смысл, то я клянусь, что никогда больше не взгляну на эту статью. |
As the now un-powered aircraft completed its final descent, it could rise back into the air with the slightest updraft. |
Когда теперь уже безмоторный самолет завершил свой последний спуск, он мог подняться обратно в воздух при малейшем восходящем потоке воздуха. |
I don't have a clue of what this guy's talking about when he says these words, so I haven't the slightest about what he's talking about. |
Я понятия не имею, о чем говорит этот парень, когда произносит эти слова, поэтому у меня нет ни малейшего представления о том, о чем он говорит. |
I don't regard this fact as influencing me in the slightest in the discussion here. |
Я не считаю, что этот факт оказывает на меня хоть малейшее влияние в данном обсуждении. |
Of Patience, considered the slightest of the four poems, its only manifest source is the Vulgate Bible. |
О терпении, считающемся самым незначительным из четырех стихотворений, его единственным очевидным источником является Вульгатская Библия. |
In fact, there is not the slightest opposition to her marriage in any quarter. |
Нам не нужно упоминать ни о какой другой колонии, только об Индии. |
The muscles go into spasm and even the slightest movements are painful. |
Мышцы сводит судорогой, и даже малейшие движения причиняют боль. |
It is outrageous that there isn’t even the slightest mention of the slash fiction spawned by many of its straight female viewers. |
Возмутительно, что там нет даже малейшего упоминания о Слэш-фантастике, порожденной многими ее прямыми зрительницами. |
I can be very paranoid at times, and even the slightest, most-absurd-but-still-possible implications to these things heighten my suspicions. |
Временами я бываю очень параноиком, и даже малейшие, самые абсурдные, но все же возможные последствия этих событий усиливают мои подозрения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «not in the slightest».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «not in the slightest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: not, in, the, slightest , а также произношение и транскрипцию к «not in the slightest». Также, к фразе «not in the slightest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
