Not to indict - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Not to indict - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не обвиняю
Translate

- not [adverb]

particle: не, нет, ни

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- indict [verb]

verb: обвинять, предъявлять обвинение

  • indict for - обвинять

  • to indict - обличать

  • indict me - предъявить обвинение мне

  • indict you - обвиняю вас

  • not to indict - не обвиняю

  • Синонимы к indict: prosecute for, take to court for, charge with, put on trial for, arraign for, cite for, bring to trial for, accuse of, impeach for

    Антонимы к indict: absolve, acquit, exonerate

    Значение indict: formally accuse of or charge with a serious crime.



It may well be that future indictments will in fact target persons more senior and more responsible than persons who have been indicted in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне может оказаться и так, что предъявленные в будущем обвинительные акты будут касаться лиц, занимавших более высокие посты и несших большую ответственность, чем те, кому обвинение предъявлялось в прошлом.

Well, nobody could be deceived into thinking it was specifically what the indictment charges they are being deceived with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, никто не может быть обманут, думая, что это именно то, что обвинительное заключение обвиняет их в том, что они обманываются.

He resisted calls to resign, even as critics called for his indictment for perjury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не поддался на призывы уйти в отставку — даже когда критики призвали привлечь его к ответственности за лжесвидетельство.

Mr. Denko has escaped conviction on two previous murder indictments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Денко избежал наказания по двум предыдущим обвинениям в убийстве.

Danny Greene's murder directly led to the indictment of 27 Mafia associates, and the collapse of organized crime in Cleveland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство Денни Грина повлекло обвинения 27 мафиози и развалу преступности в Кливленде.

In the Bronx, we decide indictments based on the merits of the case, not the last name of the defendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бронксе мы предъявляем обвинения исходя из сути дела, а не из фамилии обвиняемого.

The tribunal had considered an indictment consisting of nine counts relating to actions in violation of international treaties and legal standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней было вынесено обвинительное заключение из девяти пунктов в отношении деяний, совершенных в нарушение международных договоров и правовых норм.

The Indictment Chamber and the Appeals Chamber shall...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата по предъявлению обвинений и Апелляционная палата...

The indictments represented the first significant setbacks for the St. Petersburg organization; never before had any of its operatives faced prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти обвинения стали первой серьезной неудачей для санкт-петербургской организации. До этого ни один из ее игроков не подвергался уголовному преследованию.

Did you see we indicted the entire upper Echelon of the gang?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты в курсе, что мы посадили всю верхушку этой группировки?

Steger proposed to Judge Payderson, for effect's sake more than anything else, that this indictment be quashed, but was overruled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стеджер - больше для проформы - предложил судье Пейдерсону прекратить дело, но его ходатайство было отклонено.

I think he's been indicted for more serious crimes than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что его обвиняют в более серьёзных преступлениях, чем это.

Peter, you're always being indicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер, тебе постоянно предъявляют обвинения.

My father was indicted for embezzlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моего отца поймали на хищениях.

And sometimes, they get indicted on bribery charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И иногда они попадаются на взяточничестве

He was indicted before the special court at Nuremberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему пришлось предстать перед Нюрнбергским особым судом.

Make an indictment, root these creeps out, make your big, splashy press release and all that like you do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовите формулу обвинения, прищучите этих ублюдков, выпустите свой громкий пресс-релиз и все, что вы так любите делать.

A heartsick mother and a bitter indictment of this administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастная мать и обвинения в адрес президента.

and the ambassador gets involved, we may be able to get her indictment without detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и будет вовлечен посол, мы сможем получить ее обвинительный приговор без содержания под стражей.

We find the defendant guilty as charged in the indictment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем подсудимого виновным в соответствии с обвинительным актом.

Your Highness, the indictment of a faction monopolizing military control must be uprooted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше Высочество. В данном случае... необходимо ликвидировать последствия монополизации военных постов одной фракцией.

Our past documentary films are among some of the most damning indictments of George W. Bush and his administration that have ever been made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши прошлые документальные фильмы - одни из самых обоснованных обвинений Джорджу У. Бушу и его администрации, которые когда-либо делались.

No clemency for a former Republican governor indicted for fraud and diagnosed with cancer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не рассматривает помилование бывшего республиканского губернатора, обвиняющегося в мошенничестве, которому диагностировали рак печени?

You stand indicted for the murder of Captain Martin Denny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обвиняетесь в убийстве капитана Мартина Денни.

Robert Jones, otherwise called Charles Warner was indicted for that he, on the 3rd of November...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Джонс, известный также как Чарльз Ворнер, обвиняется в том, что он 3 Ноября...

He's making up this self-defense crap to avoid being indicted for murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выставил это как самооборону, чтобы избежать обвинений в совершении убийства.

And if the whole fraternity system is guilty... then isn't this an indictment of our educational institutions in general?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если братства виноваты ,.. ... значит ли это, что вы обвиняете всю систему образования ?

In preparations for the indictment proceedings, I have been combing through a vast array of documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовясь к обвинительному заключению, я просмотрел множество документов.

In relation to count two on the indictment alleging the murder of Nathan Palmer, do you find the defendant, Joanne Vickery, guilty or not guilty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По второму эпизоду - умышленное убийство Натана Палмера, вы признаете обвиняемую Джоан Викери виновной или не виновной?

Members of the jury, in relation to count one on the indictment alleging the murder of Helen Shane, do you find the defendant, Joanne Vickery, guilty or not guilty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присяжные, по первому эпизоду - умышленное убийство Хелен Шейн, вы признаете обвиняемую Джоан Викери виновной или не виновной?

Here is the first bill of indictment against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот первые обвинения против него.

Dean Keaton was under indictment seven times while he was on the force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дину Китону семь раз предъявляли обвинение за время службы в полиции.

He will indict you, Laure

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет обвинять вас, Лор.

Every time she was indicted, she just took off for parts unknown... leaving absolutely no...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда ей предъявляли обвинение, она просто скрывалась в неизвестном направлении... Совершенно не оставляя...

Well, we now know why the grand jury indicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы теперь знаем, почему Большое Жюри предъявило обвинение.

A four-count indictment came down from a state grand jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой суд присяжных штата вынес обвинительное заключение по четырем пунктам.

The indictment added those defendants to an existing case against David Sidoo, another of the 33 parents, that was already pending before Judge Nathaniel Gorton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинительное заключение добавило этих подсудимых к существующему делу против Дэвида Сиду, еще одного из 33 родителей, которое уже рассматривалось судьей Натаниэлем Гортоном.

It implies an overwhelming indictment of the behavior which we believe is not appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразумевает подавляющее обвинение в поведении, которое мы считаем неуместным.

Rochelle Manning was re-indicted for her alleged involvement, and was detained in Israel, pending extradition, when she died of a heart attack in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рошель Мэннинг была повторно обвинена в ее предполагаемом участии и содержалась под стражей в Израиле в ожидании экстрадиции, когда она умерла от сердечного приступа в 1994 году.

Harris appealed the dismissal of an indictment when it was discovered a Kern County prosecutor perjured in submitting a falsified confession as court evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрис подал апелляцию на отклонение обвинительного заключения, когда было обнаружено, что прокурор округа Керн лжесвидетельствовал, представив фальсифицированное признание в качестве доказательства в суде.

A continuance can be granted if there is an amendment to the indictment or introduction of new information in the criminal complaint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсрочка может быть предоставлена в случае внесения изменений в обвинительное заключение или внесения новых сведений в уголовную жалобу.

The indictment accuses the Chinese triad of extortion, usury, illegal gambling, prostitution and drug trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обвинительном заключении китайская триада обвиняется в вымогательстве, ростовщичестве, незаконных азартных играх, проституции и незаконном обороте наркотиков.

In May 2014, a Federal Grand Jury in the United States indicted five Unit 61398 officers on criminal charges related to cyber attacks on private companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2014 года Федеральное Большое жюри присяжных в США предъявило обвинения пяти офицерам подразделения 61398 по уголовным делам, связанным с кибератаками на частные компании.

The same demonstrations whose goal is to apply improper pressure on law enforcement authorities so they will file an indictment at any price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же демонстрации, цель которых-оказать ненадлежащее давление на правоохранительные органы, чтобы они любой ценой предъявили обвинение.

The indictment was dropped in 1869 when the political scene had changed and it was possible he would be acquitted by a jury in Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение было снято в 1869 году, когда политическая обстановка изменилась, и вполне возможно, что он будет оправдан присяжными в Вирджинии.

Indicted on racketeering charges and knowing the strong case against him, Pops has concluded the only solution is to destroy the FBI’s evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемый по обвинению в рэкете и зная сильные аргументы против него, Попс пришел к выводу, что единственное решение-уничтожить доказательства ФБР.

On June 4, 2003, Stewart was indicted by the government on nine counts, including charges of securities fraud and obstruction of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 июня 2003 года правительство предъявило Стюарту обвинение по девяти пунктам, включая обвинения в мошенничестве с ценными бумагами и препятствовании правосудию.

On July 7, 2004, Lay was indicted by a grand jury in Houston, Texas, for his role in the company's failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 июля 2004 года Большое жюри присяжных в Хьюстоне, штат Техас, предъявило Лэю обвинение в его роли в провале компании.

The investigation resulted in a number of indictments, including one for Rockefeller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате расследования было выдвинуто несколько обвинительных заключений, в том числе одно в отношении Рокфеллера.

In 2001, Traficant was indicted on federal corruption charges for taking campaign funds for personal use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Трафикант был обвинен по федеральному обвинению в коррупции за то, что брал средства на предвыборную кампанию для личного пользования.

On March 3, 2011, a federal grand jury indicted Loughner on additional charges of murder and attempted murder for a total of 49 counts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 марта 2011 года федеральное Большое жюри присяжных предъявило Лафнеру дополнительные обвинения в убийстве и покушении на убийство в общей сложности по 49 пунктам.

Rowe was indicted in 1978 and tried for his involvement in the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роу был обвинен в 1978 году и предстал перед судом за свою причастность к убийству.

In 2015, under a new district attorney, Feit was indicted for murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году новый окружной прокурор предъявил Фейту обвинение в убийстве.

This was before he had been indicted, tried or convicted of a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было еще до того, как ему предъявили обвинение, судили или осудили за преступление.

Netoholic is an involved party, not a guilty party, not an indicted co-conspirator, not a party due for another round of bashing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нето-алкоголик-это вовлеченная сторона, а не виновная сторона, не обвиняемый соучастник, не сторона, которой предстоит еще один раунд избиения.

It develops into an all-embracing indictment of the corruption of communism and Soviet Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она превращается во всеобъемлющее обвинение в коррупции коммунизма и Советской России.

Then following the indictment, during which Prévost seemed to accuse the police of a cover-up, and pleaded to his lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем последовал обвинительный акт, в ходе которого Прево, казалось, обвинил полицию в сокрытии преступления и обратился к своему адвокату.

Stone thereafter told the Trump campaign about potential future releases of damaging material by WikiLeaks, the indictment alleged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Стоун рассказал кампании Трампа о потенциальных будущих выпусках разрушительных материалов WikiLeaks, говорится в обвинительном заключении.

The jury foreman, on his own authority, convened the jury on July 21; on Dorsey's advice, they decided not to indict Conley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшина присяжных по собственной инициативе созвал присяжных 21 июля; по совету Дорси они решили не предъявлять обвинения Конли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «not to indict». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «not to indict» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: not, to, indict , а также произношение и транскрипцию к «not to indict». Также, к фразе «not to indict» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information