Nothing is perfect - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nothing is perfect - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
и на солнце есть пятна
Translate

- nothing [adverb]

noun: ничего, ничто, мелочь, ноль, пустяк, пустое место, небытие, нереальность

pronoun: ничего, ничто

adverb: совсем нет, ни в малейшей степени, нисколько

- is

является

- perfect [adjective]

verb: совершенствовать, усовершенствовать, улучшать, заканчивать, завершать, выполнять

adjective: идеальный, безупречный, совершенный, полный, абсолютный, точный, безукоризненный, истинный, чистый, перфектный

noun: перфект

  • perfect bliss - полное блаженство

  • no one has a perfect walk - никто не совершенен

  • lesser perfect system - малая совершенная система

  • present perfect progressive - настоящее совершенное длительное

  • theoretically perfect plate - идеальная тарелка

  • theoretically perfect tray - идеальная тарелка

  • pitch perfect - абсолютно совершенный

  • present perfect continuous tense - настоящее совершенное длительное время

  • past perfect - Прошедшее совершенное время

  • perfect tandem - великолепный тандем

  • Синонимы к perfect: model, unsurpassable, beyond compare, quintessential, unequaled, peerless, exemplary, faultless, too good to be true, unsurpassed

    Антонимы к perfect: amiss, bad, censurable, defective, faulty, flawed, imperfect, reproachable

    Значение perfect: having all the required or desirable elements, qualities, or characteristics; as good as it is possible to be.



His DNA is in perfect balance between alien and human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ДНК пришла в полное равновесие между человеческой и чужой.

She chose the perfect time to come and get under our feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выбрала очень удачное время для того, чтобы пожить у нас.

I come from a family of four girls, and when my sisters found out that I was my sister's perfect genetic match, their reaction was, Really?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я из семьи, где было четверо дочерей, и когда мои сёстры узнали, что у нас с сестрой полное соответствие по генам, их реакция была: В самом деле?

That’s why he has nothing to eat before it, because it would be bad for him to eat before exercises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он ничего не ест перед этим, так как перед упражнениями есть нежелательно.

So the result of this violence is a perfect co-ordination between fantasy and reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, результатом этого насилия является идеальное совпадение фантазии и реальности.

But Dad always said that God has a perfect plan for everyone and that plan never fails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа всегда говорил, что у Бога для каждого человека есть идеальный замысел, который не подведёт.

We pick up a great lawyer, and Charleston gets a perfect city attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли превосходного юриста, и в Чарльстоне будет отличный городской прокурор.

His voice was clear, but it fell to nothing in the vast silence of the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос его был чист и тверд, но плеск волн заглушал слова.

She was never pure, never saintly, never perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она никогда не была чиста, свята, никогда не была идеальной.

I could smell nothing except the stink which now seemed a part of my own flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не чувствовал более никакого запаха, кроме этой вони, которая, казалось, стала частью моей плоти.

For some reason, this part of his near-perfect plan has failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По какой-то причине эта часть его почти идеального плана провалилась.

I DIDN'T KNOW WHETHER TO TROUBLE YOU BECAUSE IT MAY BE NOTHING AT ALL, BUT I WASN'T SURE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, стоит ли беспокоить Вас потому что это может ничего не значить, но я не уверена.

This is nothing to joke about, the kid's looking for his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не шутка, этот чувак ищет своего отца.

Well... nothing lifts the spirits like a nice bowl of Readybix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто так не поднимет дух, как миска Рэдибикс...

There is nothing to hide from one another any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам больше нечего друг от друга скрывать.

This slate of services is perfect for shelf companies purchased from Companies.cz, as it has been specifically designed for such entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с тем, что данное предложение бухгалтерских и консультационных услуг было подготовлено, главным образом, для фирм, учрежденных нашей компанией, оно является особо интересным для наших клиентов.

But since there is no justice in this country, he is the vice minister of nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но раз уж в этой стране нет никакого правосудия, то он ничему не служит.

Nothing too fancy, you know, just the basics - couch, brand-new 46-inch plasma, me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего слишком модного, знаешь, только основное- диван, абсолютно новая 46-дюймовая плазма, я.

It is around this tiny core that I will carve into stone the perfect Woman! He looked around at them dramatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду высекать идеальную женщину вокруг этой маленькой сути! - Он с пафосом оглядел присутствующих.

He who laments and murmurs is not perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тот, кто жалуется и ропщет, не совершенен.

And he treats her like she's a perfect 40.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он считает, что она на баллов 40 тянет.

A big orange splotch on your perfect record?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно огромный жирный след на твоем послужном списке?

Does that tree stump look a little too perfect to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не выглядит ли тот пенёк слишком идеальным?

He's got that kind of perfect profile someone might fabricate to avoid suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его личное дело выглядит так идеально, будто кто-то сфабриковал его, чтобы избежать подозрений.

There was something subtly wrong with the face, some coarseness of expression, some hardness, perhaps, of eye, some looseness of lip which marred its perfect beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом лице было что-то неприятное, грубое -его совершенную красоту портили то ли безвольные складки у рта, то ли жесткость взгляда.

Oedipus is the perfect look for a man completely controlled by the chairman!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдип – лучшее лицо для того, кто во всём слушается председателя!

And the pediatric oncology ward... was the perfect laboratory to study it- the near-death experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И онкологический отдел... был превосходной лабораторией для изучения... опыта жизни после смерти.

There were endless tiny adjustments to the steering, and the brakes and the exhaust, until it was absolutely perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были бесконечные крошечные регулировки рулевого управления а также тормозов и выхлопа, до тех пор пока не стало абсолютно великолепно.

The wretch always addresses me as Madame, and preserves the most perfect coolness imaginable at moments when every man is more or less amenable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негодяй неукоснительно величает меня сударыней и сохраняет полнейшее хладнокровие даже тогда, когда все мужчины более или менее любезны.

He had another grief at the same time, that is the poignant consciousness of having acted contemptibly. He admitted this to me afterwards with perfect openness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было у него и другое горе в ту минуту, а именно язвительное собственное сознание в том, что он сподличал; в этом он мне сам потом признавался со всею откровенностью.

What if it's just the two couples, the wind is blowing, the woman in the back has to put on her kerchief and she just looks longingly at Miss perfect in front?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, если просто 2 пары, дует ветер, девушке сзади надо надеть платок, и она завистливо смотрит на Мисс Совершенство на переднем сиденье?

I'm trying to listen objectively, and my conclusion is that this investment transforms your town, which was perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стараюсь беспристрастно выслушивать ваши аргументы. Можно подумать, что все изменения произошли в нашем городке из-за этой инвестиции, а до этого всё было идеально.

Perfect for me, because not only do I have a natural authority with people, but I'm an all-round entertainer, so... those qualities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня идеально, вообще, потому что я действительно много знаю об этом, и у меня от природы способность управлять людьми, но я ещё и артист, так что они... эти качества.

He listened in perfect silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выслушал ее без единого звука.

Whose soul was the most brilliantly perfect of any I had ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чья душа была так чиста и прекрасна, что больше таких я не встречал.

I thought of the perfect person for The Stig as well - match made in Heaven - him and the woman who does the demonstrations on The Cube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал о прекрасном человеке для Стига заодно- это совпало на небесах - он и женщина, которую демонстрируют в Кубе.

And I'm telling you, Cleveland and I have won every three-legged race in Quahog except that time those two one-legged guys formed the perfect running person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я говорю тебе: я с Кливлендом выигрывал все трехногие гонки в Куахоге, кроме тех случаев, когда участвовали те одноногие ребята, которые вместе образуют идеального бегуна.

It's too perfect to be true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно слишком совершенно чтобы быть истинной

The universe is not required to be in perfect harmony with human ambition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вселенная вовсе не обязана идти на поводу у наших амбиций.

Being a girl kinda makes me a perfect fighting machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что я девчонка, делает меня идеальной боевой машиной.

Considering how you served me papers the other day, I think you'd be perfect to spoon out the hackleback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая то, как ты подала мне документы на днях, думаю, ты прекрасно подойдёшь, чтобы раскладывать Хэклбэк.

But the question is whether or not you're perfect for each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное, совершенны ли вы друг для друга.

Can I convince you, a perfect stranger, to trust me with his precious money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я убедить тебя, прекрасный незнакомец, доверить мне свои драгоценные деньги?

In perfect condition. And a half on the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полной исправности... С полтиной - прямо.

But you not in a perfect world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты не в идеальном мире.

It's the perfect time to make demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас лучшее время для предъявления требований.

And his hair was perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у него была идеальная стрижка.

The old man was, in fact, so fascinated by his own idea that he was in a perfect ecstasy about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним словом, выдумка старика до того прельщала его самого, что он уже пришел от нее в восторг.

And it's the perfect food for humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он окажется отличной едой для людей.

What'd you expect, dating Miss Perfect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А чего ты ожидал, встречаясь с Мисс Совершенство?

It's just being called the perfect problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто называется глобальной проблемой.

Looks like the perfect place... to watch your national team play for what is the greatest prize in football.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, это идеальное место для того чтобы наблюдать, как национальная команда страны борется за главную футбольную награду.

Nevertheless, he rejected polymath Leibniz' thesis that God would necessarily make a perfect world which requires no intervention from the creator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее он отверг тезис эрудита Лейбница о том, что Бог обязательно создаст совершенный мир, не требующий вмешательства Творца.

Perfect 10/10 scores were also awarded by IGN and GameSpot, who both praised the game's originality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеальные 10/10 баллов также были отмечены IGN и GameSpot, которые высоко оценили оригинальность игры.

While dutifully playing the part of a worldly man, he has received that perfect Self-realization which I have sought by renouncing everything – even my loincloth!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполняя роль мирского человека, он обрел ту совершенную самореализацию, которую я искал, отказавшись от всего – даже от своей набедренной повязки!

He suggested that there was no perfect dielectric, proposing that every substance has a limit, above which it will conduct electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предположил, что идеального диэлектрика не существует, предположив, что каждое вещество имеет предел, выше которого оно будет проводить электричество.

Ryan is a guy who knows metal and who knows the art world, so he was the perfect guy for this job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райан-парень, который знает металл и который знает мир искусства, поэтому он был идеальным парнем для этой работы.

Given capital mobility and perfect substitutability, investors would be expected to hold those assets offering greater returns, be they domestic or foreign assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая мобильность капитала и совершенную взаимозаменяемость, инвесторы, как ожидается, будут владеть этими активами, предлагающими более высокую доходность, будь то внутренние или иностранные активы.

Gandavyuha is the story told in the final chapter of the Avatamsaka Sutra about Sudhana's tireless wandering in search of the Highest Perfect Wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гандавйуха-это история, рассказанная в последней главе Аватамсака-Сутры о неустанных скитаниях Судханы в поисках высшей Совершенной Мудрости.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nothing is perfect». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nothing is perfect» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nothing, is, perfect , а также произношение и транскрипцию к «nothing is perfect». Также, к фразе «nothing is perfect» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information