Nothing to write home about - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Nothing to write home about - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ничего не писать о себе
Translate

phrase
не о чем даже рассказатьnothing to write home about
ничего особенногоnothing very much, nothing out of the common, nothing to write home about
так себеnot so hot, nothing out of the common, nothing to write home about
- nothing [adverb]

noun: ничего, ничто, мелочь, ноль, пустяк, пустое место, небытие, нереальность

pronoun: ничего, ничто

adverb: совсем нет, ни в малейшей степени, нисколько

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- write [verb]

verb: писать, записывать, сочинять, выписывать, пописать, вводить информацию, диктовать на машинку, печатать на машинке, выражать, показывать

  • write back - написать

  • write up - записать

  • tax write-off - списание налогов

  • scatter write operation - операция записи с разнесением данных

  • write checks to people - выписывать людям чеки

  • write away - посылать запрос

  • uncovered put write - продажа непокрытых опционов "пут"

  • write poetry - писать стихи

  • write memoirs - писать мемуары

  • read and write - прочти и напиши

  • Синонимы к write: record, take down, put in writing, log, register, jot down, sign, write down, put down, list

    Антонимы к write: record, attribute, track record, enter, bring, ascribe, bring in, go in

    Значение write: mark (letters, words, or other symbols) on a surface, typically paper, with a pen, pencil, or similar implement.

- home [adjective]

adverb: дома, домой, в цель, туго, в точку, крепко, до отказа, до конца

noun: дом, жилище, родина, семья, приют, домашний очаг, колыбель, кров, пансионат, финиш

adjective: домашний, родной, внутренний, отечественный, семейный, относящийся к метрополии, сыгранный на своем поле

verb: возвращаться домой, жить, направлять домой, доходить, посылать домой, предоставлять жилье

- about [adverb]

preposition: о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ

adverb: около, приблизительно, относительно, вокруг, почти, кругом, повсюду, везде, в обратном направлении, поблизости

verb: менять курс, поворачивать на другой галс

adjective: двигающийся, находящийся в обращении, меняющий курс

  • about face - о лице

  • go into detail about - подробно рассказывать о

  • leap about - прыгать

  • splash about - всплеск

  • buzz about - шум вокруг

  • be careless about - относиться небрежно

  • enquire about - справляться

  • inertia about the axis - момент инерции относительно оси

  • thought about death - мысль о смерти

  • play about - поиграть

  • Синонимы к about: in all directions, hither and thither, back and forth, from place to place, to and fro, here and there, around, in the neighborhood, nearby, close by

    Антонимы к about: exactly, away, outside of, precisely, far away, without

    Значение about: used to indicate movement in an area.


no great shakes, nothing special, not up to much, bog standard, deadly, normal, undistinguished, unexceptional, average, boring, common or garden, commonplace, dull, garden variety, pedestrian, prosaic, run of the mill, typical, uneventful, unmemorable

one and only, outstanding, uncommon, unconventional, atypic, atypical, beyond compare, distinctive, especial, exceptional, exclusive, exquisite, extraordinary, in a class all by itself, in a class by itself, in a class of its own, in a class of one's own, in a league of its own, in a league of one's own, incomparable, infrequent, memorable, non typical, nonstandard, notable

Nothing To Write Home About Not exceptional; not noteworthy or especially good.



We waited for six hours but nothing happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ждали шесть часов, но ничего не произошло.

You want nothing more than to disappear, but your heart can't salvage enough remnants to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе ничего не надо, только исчезнуть, но в сердце не уместить так много воспоминаний, чтобы спокойно уйти.

I write about these conversations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пишу об этих беседах.

He had begun with singular concentration to draw and to write little notes on the margin of the paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с поразительной быстротой рисовал и делал заметки на полях бумаги.

He carefully slipped a thin thread of innocent nothing through the snarl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осторожно ввел тонкую, невесомую и невидимую магическую нить в переплетение магии щита.

In the changeable brightness of Lohiro's eyes he could see nothing human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В изменчивых ярких глазах Лохиро он не видел ничего человеческого.

He can shoot the breeze, write a letter, read a book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может поболтать, написать письмо, почитать книгу.

You wake up every day and know there's nothing in the world to trouble you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просыпаешься каждое утро и знаешь, что ничто в мире тебя не побеспокоит.

I promised your daughter to say nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша дочь не знает о моем визите.

I believe we should say nothing at present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, сейчас мы не должны ничего говорить.

Eli could teach him nothing but to be suspicious of everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Илай смог научить его только с подозрением относиться ко всем.

And nothing happens, even though all your clothes get burned off,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ничего не происходит, хоть и все твои вещи сгорают,.

If I'm not careful, I'll be left with nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я не подумаю о себе, то останусь ни с чем.

The value of assets pending write-off and disposal reduced from 90 per cent to less than 10 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение показателей общей стоимости имущества, подлежащего списанию и ликвидации, с 90 до 10 процентов.

So that's it, there's nothing between us and ignition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас ничто не отделяет от старта.

Nothing I thought would become a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, беспокоиться не о чем, пока мы не получили сигнал.

Nothing personal, but to the Iraqis we're simply aircrew, whereas you guys are Friday the 13th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего личного, но для иракцев мы всего лишь летный экипаж, а вот вам, если попадетесь, сильно не повезет.

That's nothing but a good love story, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, это лишь красивая сказка о любви.

In fact, nothing could be more ruinous to U.S. interests or more dangerous to America’s friends than attacking North Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности, нет ничего более губительного для интересов США и более опасного для друзей Америки, чем атака на Северную Корею.

I will be putting my dehumidifier, and my towel, in my room, where nothing ever gets wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поставлю свой осушитель, и свое полотенце, в своей комнате, где ничего никогда не намокнет.

Although there's nothing like Soviet oppression, the alienation between state and society resembles that of Soviet days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя сегодня ничего не напоминает притеснений советского периода, отчужденность между государством и обществом напоминает отчужденность советской эпохи.

He said nothing about being forced to work for your division, Which leads me to wonder If you're really the slave you claim to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ничего не сказал о том, вынужден работать на ваш Отдел, что заставляет меня задуматься, действительно ли ты рабыня как утверждаешь.

And the answer is: nothing. There's nothing in it for the ant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ - ничего. Муравью от этого просто ничего.

Nothing in it indicates that the CIA has broken messenger encryption, as Open Whisper Systems, the software organization responsible for Signal, has been quick to point out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто в нем не указывает на то, что ЦРУ взламывало программы для шифровки сообщений, передаваемых в мессенджерах, о чем поспешила сообщить Open Whisper Systems, компания по разработке программного обеспечения, ответственная за создание Signal.

In too many 401 plans, if people do nothing, it means they're not saving for retirement, if they don't check the box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В слишком большом количестве планов 401, если люди ничего не предпринимают, это означает, что они ничего не сберегают для пенсии, если они не ставят галочку.

I'm assuming you know nothing of what happened at the Mother Redcap in the 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагаю, что вы ничего не знаете о том, что произошло в пабе Матушка Красный Чепец в 1940 году.

We're nothing, you see, playthings that have bored our fickle God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы - ничто, разве не видишь. Всего лишь игрушки, в руках нашего непостоянного Бога.

Mrs. Salinger had a private detective follow her husband and his assorted mistresses for two months, but he found nothing on this particular woman...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частный детектив миссис Сэлинджер следил за ее мужем и его любовницей два месяца, но на эту женщину он ничего не нашёл.

Nothing was said for some moments, while a succession of riotous waves rolled by, which by one of those occasional caprices of the seas were tumbling, not heaving it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На несколько мгновений разговор был прерван, шумные валы один за другим прокатились вдаль, и ни один из них, по непостижимой прихоти океана, не поднял ее на гребень.

Every loafer can't do nothing calls himself a painter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый бездельник зовет себя художником.

You're a gossip monger and your blog is nothing but trash and lies,many of them about me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - сплетник, а твой блог кишит мусором и ложью. Большинство про меня.

You have only Weedon's opinion for that, rejoined the judge. He merely surmises that there is some strain of dog in White Fang; but as he will tell you himself, he knows nothing about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты полагаешься на слова Уидона, - возразил судья. - Он думает, что в Белом Клыке есть собачья кровь, но ведь это только его предположение.

I'll tell you, Molly, they write index cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скажу тебе. Они пишут речи.

It's what you write in that spot when your payload is codeword-classified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно так ты бы заполнил эту строчку, если бы твой груз был засекречен кодовым словом.

I think there's some really playful parallels between regency England and all that encoded, gender-specific stuff that you write about in pro athletics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что есть некоторые действительно игривые параллели между регентством Англии и все, что закодировано, гендерно-специфические вещи that you write about in pro athletics.

When I fill in the occupation line on the forms, I write poet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я заполнял графу занятость в форму, я написал поэт.

He had tried to write; do you notice the commonplace hand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попытался писать, - видите этот банальный почерк?

The Brigadier wants me to address the Cabinet, have lunch at Downing Street, dinner at the Palace, and write 1 7 reports in triplicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бригадир хочет, чтобы я обратился к Кабинету, пообедал на Даунинг-стрит, отужинал во Дворце, и написал 17 отчетов в трех экземплярах.

Write a wish on that wee balloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напиши на мячике какое-нибудь желание.

'Write out your application and we'll arrange things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиши заявление, устроим.

I could open my veins right now and write you out of history for good...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу вскрыть себе вены прямо сейчас. и переписать твою историю навсегда...

Leave out the two last lines, and there is no reason why you should not write it into your book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опустите две последние строки и переписывайте на здоровье.

Even tried to write you back but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже попытался написать в ответ, но

Mary, write and give up that school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Мэри! Напиши в этот пансион и откажись.

They began to write letters to each other and to speak about it, not in lectures at this stage but in the intervals between lectures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом стали писать друг другу письма, говорили - пока не в докладах, а в перерывах между докладами.

Or write about or talk about or what, put on paper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему они не могут писать или говорить.

I won't dare write, so let the home folks know I got this far in safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писать я не осмелюсь, поэтому сообщите домой: пусть знают, что я хоть до вас добрался в целости.

Toad Hall at the top in blue and gold-and write invitations to all our friends, and if you stick to it we shall get them out before luncheon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоуд-Холл, садись и напиши приглашения всем друзьям, и если ты будешь заниматься этим прилежно, то мы их разошлем еще до обеда.

I left out the bad language 'cause I couldn't write that fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пропустил нецензурные слова, потому что не могу писать так быстро.

You can't deny that you did write it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вы и не можете отрицать, что это написано вами.

Good luck finding a dentist who will write fake prescriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желаю удачи в поисках дантиста.

Come on, write two names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну давайте, напишите 2 имени

I told you, I write Metro Crime Diary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил. Я веду Криминальный Дневник Столицы.

Better write me up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпишите мне штраф.

How might you write that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это пишется?

to write a screenplay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

для написания сценария?

I may not word this as memorably as I'd like to, but I'll write you a letter about it in a day or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, я сейчас не смогу достаточно четко сформулировать свою мысль, но я через день-два напишу тебе письмо.

On his 44th birthday, after completing Twilight of the Idols and The Antichrist, he decided to write the autobiography Ecce Homo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свой 44-й день рождения, завершив Сумерки идолов и Антихрист, он решил написать автобиографию Ecce Homo.

They were used to write Classical Chinese and adapted around the 13th century to create the Nôm script to write Vietnamese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были использованы для написания классического китайского языка и адаптированы примерно в 13-м веке, чтобы создать письменность Nôm для написания вьетнамского языка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nothing to write home about». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nothing to write home about» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nothing, to, write, home, about , а также произношение и транскрипцию к «nothing to write home about». Также, к фразе «nothing to write home about» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information