Noxious gases - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Noxious gases - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вредные газы
Translate

- noxious [adjective]

adjective: вредный, ядовитый, пагубный

- gases

газов



Fires could also produce noxious gases, which had to be removed by bellows or other tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, при пожаре могут выделяться ядовитые газы, которые необходимо удалять с помощью мехов или других инструментов.

Gullies were built with traps to contain noxious smells, but this resulted in sewer gases building up within the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Овраги были построены с ловушками, чтобы содержать ядовитые запахи, но это привело к тому, что канализационные газы накапливались внутри системы.

Development of equipment and technology for filtering soot and environmentally noxious substances out of the exhaust gases from ships' power plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка технологии и технических средств по очистке выпускных газов судовых энергетических установок от сажи и экологически опасных веществ.

The principal noxious components in the exhaust gases from ships' power plants are nitrogen and sulphur oxides, carbon monoxide and soot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными вредными компонентами в составе отработанных газов судовых энергетических установок являются окислы азота и серы, окись углерода, сажа.

If infectious diseases were spread by noxious gases emitted from decaying organic matter, that included decaying corpses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если инфекционные болезни распространялись ядовитыми газами, выделяемыми из разлагающихся органических веществ, то это включало разлагающиеся трупы.

In incomplete combustion, products of pyrolysis remain unburnt and contaminate the smoke with noxious particulate matter and gases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При неполном сгорании продукты пиролиза остаются несгоревшими и загрязняют дым ядовитыми частицами и газами.

Greenhouse and noxious gases can be detrimental to the environment and to resident health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парниковые и ядовитые газы могут быть вредны для окружающей среды и здоровья жителей.

The prizewinning exhibit was a form of goggle suited to the protection of eyes and face either underwater or against noxious gases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премиальный экспонат представлял собой форму выпученных глаз, пригодную для защиты глаз и лица либо под водой, либо от ядовитых газов.

Some gases in the atmosphere absorb and emit infrared radiation, but do not interact with sunlight in the visible spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые газы в атмосфере поглощают и излучают инфракрасное излучение, но не взаимодействуют с солнечным светом в видимом спектре.

This noxious weed not totally eradicated again sprang up with the most luxurious growth and going forward darkened the Roman world with its deadly shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ядовитый сорняк, не полностью уничтоженный, снова взошел с самой роскошной растительностью и, продвигаясь вперед, омрачил римский мир своей смертоносной тенью.

A freeze in duty on road gas fuels and a commitment to at least maintain the existing differential between road fuel gases and standard diesel;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

замораживание налогов на газообразные виды топлива для автомобильных двигателей и стремление к сохранению по крайней мере существующей разницы между газообразным топливом для автомобильных двигателей и стандартным дизельным топливом;.

The data of the register shall be transmitted to the European Register of Noxious Substance Emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные из этого регистра передаются в Европейский регистр выбросов вредных веществ.

Flow channels for passing a part of high-kinetic energy gases by a slit gas shutter are also provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусмотрены протоки части газов высоких кинетических энергий мимо подвижного щелевого газового затвора.

Calibration gases shall meet the specifications of paragraph 9.5.1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калибровочные газы должны отвечать техническим требованиям, изложенным в пункте 9.5.1.

This is a world marked by searing heat crushing pressures, sulfurous gases and a desolate, reddish landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мир невыносимой жары, сокрушительного давления, серных газов и безжизненного красноватого ландшафта.

The sanitary arrangements in Cape Town were both primitive and inadequate, and when the sun set, an odoriferous vapor covered the city like a noxious blanket. It was unbearable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канализация в Кейптауне находилась в ужасающем состоянии, и после захода солнца омерзительная вонь окутывала город плотным покрывалом.

Programmed to deliver precise mixes of gases and solutions from storage vats into the main plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подает смесь газов и растворов из чанов в главное отделение.

There's nothing but gases and carbon compounds and you're wasting your time!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там одни газы и углеродные соединения ты даром тратишь время!

Now the boy went on so rapidly that the words ran together into a great song of the new era. Operates through the explosion of gases in a enclosed space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работает на принципе вспышки газов внутри замкнутой камеры, - зачастил юнец, и слова его слились в великую песнь новой эры.

They choked on the dust and gases, but they were sort of set in dust before anything else touched them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они задохнулись из-за пыли и газов, но они что-то вроде покрылись слоем пыли до всего остального.

'Don't throw young beauties into the lake, instead throw the gullible journalists who can't resist the noxious spell of exoticism?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не бросайте молодых красавиц в озеро, а бросайте в озеро легковерных корреспондентов, поддающихся губительному влиянию экзотики?

Hydrogen is the simplest of gases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водород - простейший из газов.

In the second case, a doctor went in to try to rescue workmen who were caught in a well after having succumbed to noxious fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором случае врач попытался спасти рабочих, попавших в колодец после того, как они умерли от ядовитых испарений.

Civilians were at risk from the gases as winds blew the poison gases through their towns, and they rarely received warnings or alerts of potential danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданские лица были в опасности от газов, поскольку ветры проносили ядовитые газы через их города, и они редко получали предупреждения или предупреждения о потенциальной опасности.

Being made ill by consuming a noxious substance did not qualify as either, so the orthodox view was that Mrs Donoghue had no sustainable claim in law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь, вызванная употреблением ядовитого вещества, не квалифицировалась ни как то, ни как другое, поэтому ортодоксальная точка зрения заключалась в том, что миссис Донохью не имела никаких законных прав.

The voids enable a better flow of gases and fluids through the deposit, thereby increasing the volume and quality of the shale oil produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустоты обеспечивают лучший поток газов и жидкостей через залежь, тем самым увеличивая объем и качество добываемой сланцевой нефти.

Heat recovered from the combustion gases and shale ash may be used to dry and preheat the raw oil shale before it is mixed with the hot recycle solids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепло, выделяемое из горючих газов и сланцевой золы, может быть использовано для сушки и предварительного нагрева сырого горючего сланца перед его смешиванием с горячими твердыми частицами рециркуляции.

It may also be used to dehydrate other gases, including CO2, H2S, and other oxygenated gases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может быть использован для обезвоживания других газов, в том числе CO2, H2S и других кислородсодержащих газов.

The oxidation of diethylene glycol with air, oxygen or ozone avoids the use of expensive nitric acid and prevents the inevitable formation of nitrous gases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окисление диэтиленгликоля воздухом, кислородом или озоном позволяет избежать использования дорогостоящей азотной кислоты и предотвращает неизбежное образование азотистых газов.

Classical mechanics is a model of the physics of forces acting upon bodies; includes sub-fields to describe the behaviors of solids, gases, and fluids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классическая механика-это модель физики сил, действующих на тела; включает в себя подполя для описания поведения твердых тел, газов и жидкостей.

It is a declared noxious weed in New South Wales and also occurs in Queensland, Victoria and South Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объявленный ядовитый сорняк в Новом Южном Уэльсе, а также встречается в Квинсленде, Виктории и Южной Австралии.

It may occur due to release of radioactive gases, liquids or particles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может произойти из-за выброса радиоактивных газов, жидкостей или частиц.

There was a major push in the mid to late nineteenth century to liquefy all gases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине-конце девятнадцатого века произошел серьезный толчок к сжижению всех газов.

When a round is fired, gases are ported out through a small hole in the barrel near the breech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда стреляют, газы выводятся через небольшое отверстие в стволе рядом с казенной частью.

The concentration of the product acid depends on the H2O/SO3 ratio in the catalytically converted gases and on the condensation temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концентрация кислоты продукта зависит от соотношения H2O / SO3 в каталитически преобразованных газах и от температуры конденсации.

The combustion gases are cooled to the converter inlet temperature of about 420–440 °C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газы сгорания охлаждаются до температуры на входе конвертера около 420-440 ° C.

Natural soil biogeochemical processes result in the emission of various greenhouse gases, including nitrous oxide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природные почвенные биогеохимические процессы приводят к выбросу различных парниковых газов, в том числе и закиси азота.

Henry's law is used to quantify the solubility of gases in solvents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон Генри используется для количественной оценки растворимости газов в растворителях.

Double-walled containment systems are also used for certain classes of toxic or corrosive chemicals, mostly gases, used in semiconductor fabrication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухстенные системы сдерживания также используются для определенных классов токсичных или агрессивных химических веществ, в основном газов, используемых в производстве полупроводников.

Newtonian mechanics' reach included the observed motion of the planets and the mechanics of gases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область действия ньютоновской механики включала в себя наблюдаемое движение планет и механику газов.

Other films, called barrier films, are designed to prevent the exchange of gases and are mainly used with non-respiring products like meat and fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие пленки, называемые барьерными пленками, предназначены для предотвращения обмена газов и в основном используются с продуктами без дыхания, такими как мясо и рыба.

Ipomoea aquatica is listed by the USDA as a noxious weed, especially in the states of Florida, California, and Hawaii, where it can be observed growing in the wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ipomoea aquatica занесена Министерством сельского хозяйства США в список вредных сорняков, особенно в штатах Флорида, Калифорния и Гавайи, где ее можно наблюдать растущей в дикой природе.

One side effect of scrubbing is that the process only moves the unwanted substance from the exhaust gases into a liquid solution, solid paste or powder form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из побочных эффектов очистки является то, что процесс только перемещает нежелательное вещество из выхлопных газов в жидкий раствор, твердую пасту или порошкообразную форму.

Water can also be electrolyzed into oxygen and hydrogen gases but in the absence of dissolved ions this is a very slow process, as very little current is conducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода также может быть электролизирована в кислород и водород, но в отсутствие растворенных ионов это очень медленный процесс, так как очень мало тока проводится.

CO2, N2O and CH4 are common greenhouse gases and CO2 is the largest contributor to climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CO2, N2O и CH4 являются общими парниковыми газами, и CO2 является крупнейшим фактором изменения климата.

Similarly, the reactive nonmetals and the noble gases are nonmetals viewed in the broader sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, реактивные неметаллы и благородные газы являются неметаллами, рассматриваемыми в более широком смысле.

These trapped gases provided direct evidence for a Martian origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти захваченные газы давали прямые доказательства марсианского происхождения.

Overall, fumarolic gases at Tacora undergo substantial interaction with rocks and hydrothermal systems before they reach the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, фумарольные газы в Такоре подвергаются существенному взаимодействию с горными породами и гидротермальными системами, прежде чем они достигают поверхности.

The rapid expansion of propellant gases at the muzzle during firing also produce a powerful shockwave known as a muzzle blast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрое расширение пороховых газов на дульном срезе во время стрельбы также вызывает мощную ударную волну, известную как дульный взрыв.

Many pressurized gases are actually supercritical fluids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие сжатые газы на самом деле являются сверхкритическими жидкостями.

Electricity flowing through the tube causes the gases to give off ultraviolet energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электричество, проходящее через трубку, заставляет газы выделять ультрафиолетовую энергию.

Besides oxygen, many hazardous gases emitted in reactions, e.g. sulfur dioxide, chloromethane, condense into cold traps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме кислорода, многие опасные газы, выделяемые в реакциях, например диоксид серы, хлорметан, конденсируются в холодные ловушки.

The solid grain mass burns in a predictable fashion to produce exhaust gases, the flow of which is described by Taylor–Culick flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердая зернистая масса сгорает предсказуемым образом с образованием выхлопных газов, поток которых описывается потоком Тейлора–Кулика.

One of these gases is radon, produced by radioactive decay of the trace amounts of uranium present in most rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из таких газов является радон, образующийся в результате радиоактивного распада следовых количеств урана, присутствующих в большинстве горных пород.

Modular HRSGs can be categorized by a number of ways such as direction of exhaust gases flow or number of pressure levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модульные HRSGs могут быть классифицированы несколькими способами, такими как направление потока выхлопных газов или количество уровней давления.

It was said that only the priest of the Great Mother could enter the cave without being overpowered by the noxious underground fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорили, что только жрец Великой Матери мог войти в пещеру, не будучи подавленным ядовитыми подземными испарениями.

It offered a high deposition rate, but the high cost of inert gases limited its use to non-ferrous materials and prevented cost savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обеспечивал высокую скорость осаждения, но высокая стоимость инертных газов ограничивала его использование цветными материалами и препятствовала экономии средств.

The French were the first to use chemical weapons during the First World War, using the tear gases ethyl bromoacetate and chloroacetone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы первыми применили химическое оружие во время Первой мировой войны, применив слезоточивый газ этилбромацетат и хлорацетон.

When detonated, C-4 rapidly decomposes to release nitrogen, water and carbon oxides as well as other gases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При детонации с-4 быстро разлагается с выделением азота, воды и оксидов углерода, а также других газов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «noxious gases». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «noxious gases» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: noxious, gases , а также произношение и транскрипцию к «noxious gases». Также, к фразе «noxious gases» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information