Nuclear accident at chernobyl - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nuclear accident at chernobyl - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ядерная авария в Чернобыле
Translate

- nuclear [adjective]

adjective: ядерный, атомный, нуклеарный, содержащий ядро

- accident [noun]

noun: авария, несчастный случай, случай, случайность, катастрофа, складка, неровность поверхности, случайное свойство

  • accident site - место аварии

  • power plant accident - электростанция авария

  • found by accident - найдено случайно

  • rollover accident - опрокидывание аварии

  • small accident - небольшая авария

  • accident coverage - освещение аварии

  • died in a car accident - погиб в автомобильной аварии

  • nuclear power plant accident - АЭС авария

  • suffered an accident - произошел несчастный случай

  • nuclear power accident - авария ядерной энергетики

  • Синонимы к accident: misfortune, unfortunate incident, disaster, mishap, casualty, calamity, mischance, misadventure, catastrophe, tragedy

    Антонимы к accident: plan, intent, benefit, disaster, intention, necessity, opportunity, provision, rub of the green, miracle

    Значение accident: an unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally, typically resulting in damage or injury.

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

- chernobyl

чернобыль



Such a release had not been seen on a continental scale since the Chernobyl accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого выброса в континентальном масштабе не наблюдалось со времен Чернобыльской аварии.

Radioactive waste remains from the Chernobyl accident, the uranium industry, mining, and industrial processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиоактивные отходы остаются от Чернобыльской аварии, урановой промышленности, добычи полезных ископаемых и промышленной переработки.

It seems to me that it was not as deadly as the accident near Chernobyl, but it is still very important subject matter to address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что это было не так смертельно, как авария под Чернобылем, но все же это очень важная тема для обсуждения.

The author of the reply, a radiation scientist, went on to suggest a method that had been used several times before, including after the 1986 Chernobyl accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор ответа, ученый-радиолог, предложил метод, который использовался несколько раз до этого, в том числе после аварии на Чернобыльской АЭС в 1986 году.

Another significant issue is establishing consistent data on which to base the analysis of the impact of the Chernobyl accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним важным вопросом является установление непротиворечивых данных, на основе которых будет проводиться анализ последствий Чернобыльской аварии.

In France officials stated that the Chernobyl accident had no adverse effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции официальные лица заявили, что Чернобыльская авария не имела никаких негативных последствий.

Most disasters, including the accident at Chernobyl, had lasting consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство чрезвычайных ситуаций, а к разряду таких катастроф относится и авария на Чернобыльской АЭС, имеют долговременные последствия.

The archives also revealed secrets about Rasputin and the nuclear accident at Chernobyl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архивы также раскрывали тайны о Распутине и ядерной аварии на Чернобыльской АЭС.

On 26 April 1986, a reactor in the Chernobyl Nuclear Power Plant exploded, resulting in the Chernobyl disaster, the worst nuclear reactor accident in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 апреля 1986 года на Чернобыльской атомной электростанции взорвался реактор, что привело к Чернобыльской катастрофе, самой страшной аварии ядерного реактора в истории.

The Chernobyl disaster is considered the worst nuclear power plant accident in history, both in terms of cost and casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернобыльская катастрофа считается самой страшной аварией на атомной электростанции в истории, как с точки зрения затрат, так и с точки зрения жертв.

Over time, the sum of radionuclide contamination is estimated to be 2-3 times the release from the explosions from the Chernobyl accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем сумма радионуклидного загрязнения оценивается в 2-3 раза превышающую выброс от взрывов в результате Чернобыльской аварии.

The accident at the Chernobyl nuclear power plant in April 1986 caused radioactive contamination of a vast area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авария на Чернобыльской атомной электростанции в апреле 1986 года вызвала радиоактивное загрязнение огромной территории.

Perhaps the most notable example was the Chernobyl nuclear reactor accident in Ukraine in April, 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, самым ярким примером стала авария Чернобыльского ядерного реактора на Украине в апреле 1986 года.

April 26, 1986, day when the accident at the Chernobyl disaster power plant shocked the whole world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 апреля 1986 года, в день, когда авария на Чернобыльской атомной электростанции потрясла весь мир.

In the memory of all those who suffered in the Chernobyl accident 25 years ago, Russia and Belarus must be made to understand: the world is watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В память о всех, кто пострадал в чернобыльской катастрофе 25 лет назад, Россия и Белоруссия должны понять – мир за ними наблюдает.

Consider the Russia program in terms of accident consequences — the plants are being called “floating Chernobyls” — and as a terrorist issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте рассмотрим российскую программу с точки зрения возможных последствий аварии — заводы уже успели прозвать «плавучими Чернобылями» — а также в свете террористической угрозы.

The Chernobyl accident attracted a great deal of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернобыльская авария вызвала большой интерес.

The accident at the Chernobyl nuclear power plant in April 1986 caused radioactive contamination of a vast area around the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авария на Чернобыльской атомной электростанции в апреле 1986 года вызвала радиоактивное заражение огромной территории вокруг станции.

The Republic spends annually more than 20 per cent of its national budget to mitigate the economic, ecological and medical after-effects of the Chernobyl accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На преодоление экономических, экологических и медицинских последствий чернобыльской аварии Республика ежегодно тратит более 20 процентов национального бюджета.

In Italy, the Chernobyl accident was reflected in the outcome of the 1987 referendum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Италии Чернобыльская авария нашла свое отражение в итогах референдума 1987 года.

During the Chernobyl accident in 1986 the plate suffered a pressure beyond the predicted limits and lifted up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время аварии на Чернобыльской АЭС в 1986 году плита испытала давление, превышающее прогнозируемые пределы, и поднялась вверх.

Furthermore, it was not clear that the Chernobyl accident had amounted to an internationally wrongful act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, представляется неясным, является ли чернобыльская авария международно-противоправным деянием.

However, the risk of thyroid cancer associated with the Chernobyl accident is still high according to published studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако риск развития рака щитовидной железы, связанного с Чернобыльской аварией, по-прежнему высок, согласно опубликованным исследованиям.

One consequence of the Chernobyl disaster was an increase in thyroid cancers in children in the years following the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из последствий Чернобыльской катастрофы стал рост заболеваемости раком щитовидной железы у детей в последующие годы после аварии.

The Chernobyl Trust Fund was created in 1991 by the United Nations to help victims of the Chernobyl accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернобыльский Целевой фонд был создан в 1991 году Организацией Объединенных Наций для оказания помощи жертвам Чернобыльской аварии.

I also checked out the car accident that paralysed June in Corfu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так же проверил автоаварию на Корфу, после которой Джун парализовало.

I just lost my best friend in a traffic accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что потерял лучшего друга в дорожной аварии.

I became an inventor by accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретателем я стал случайно.

A local girl recently got killed in an accident, so the people are pretty shook up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местная девушка погибла на днях, люди взволнованы.

And suddenly, not by design but by accident, I made a discovery in physiology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг, по чистой случайности, сделал открытие в области физиологии.

Face it, he picked me by accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признайтесь, он выбрал меня по случайности.

What's a fatal accident going to do to us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что этот несчастный случай сделал бы с нами?

He served nine months for administering a controlled substance to a woman, which resulted in a near-fatal car accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсидел девять месяцев за то, что подмешал одной женщине наркотики, что привело к аварии, чуть не закончившейся смертью.

We believe the Russians deduced that the rod was a fissionable fuel assembly, believed they had it mastered, and tried to harness it at Chernobyl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагаем, русские сумели выяснить, что он способен к ядерному выделению материала и попытались заставить его работать в Чернобыле...

Dr. Edwards is filling out an accident report, as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Эдвардс как раз заполняет очёт об аварии.

An industrial accident at an American plant in Tijuana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастный случай на производстве на американском заводе в Тихуане.

Oh! make 'im dry up, whined the accident case irritably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, да заткните ему глотку! - раздраженно завизжала жертва несчастного случая.

Stalling someone with a car accident is about calibrating the perfect amount of impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы задержать кого-то в автомобильной аварии, нужно точно рассчитать столкновение.

The old security manager died in a car accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший менеджер погиб в автокатастрофе.

Did any of the accident victims work overtime the week before the Lakeshore crash?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь из потерпевших от несчастного случая работал сверхурочно за неделю до Лейкшорской аварии?

He filmed the fatal accident on his mobile phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заснял смертельную аварию на свой мобильный телефон.

Lia Kahn - Once a beautiful, popular, smart 17-year-old, Lia had her brain downloaded into an artificial body after a terrible car accident left her near death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиа Кан-когда-то красивая, популярная, умная 17-летняя девушка, ее мозг был загружен в искусственное тело после того, как ужасная автомобильная авария оставила ее на грани смерти.

Consumer Reports said that the VSC acted too slowly, and if a wheel hit a curb or slid off the pavement, a rollover accident could occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consumer Reports сказал, что VSC действовал слишком медленно, и если колесо ударилось о бордюр или соскользнуло с тротуара, то могла произойти авария с опрокидыванием.

After Arigó's death in a car accident, two brothers, Oscar and Edivaldo Wilde, claimed to channel the spirit of Dr. Fritz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Ариго в автомобильной катастрофе два брата, Оскар и Эдивальдо Уайльд, утверждали, что направляют дух доктора Фрица.

Boric acid was dumped over Reactor 4 of the Chernobyl Nuclear Power Plant after its meltdown to prevent another reaction from occurring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борная кислота была сброшена на реактор 4 Чернобыльской АЭС после его расплавления, чтобы предотвратить другую реакцию.

Jackie later claims that she failed to mention Jenny because she believed the accident was her fault, although the police cleared her of any wrongdoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Джеки утверждает, что она не упомянула Дженни, потому что считала, что несчастный случай произошел по ее вине, хотя полиция сняла с нее все обвинения.

The Chernobyl Hasidic dynasty had been founded by Rabbi Menachem Nachum Twersky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернобыльская хасидская династия была основана Рабби Менахемом Нахумом Тверским.

Accounts were also heard from Richard Hawse—the landlord of the Tavistock Arms, whose barmaid had been killed in the accident—and several others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, были заслушаны отчеты Ричарда Хоуза-владельца Тавистокского оружия, чья барменша погибла в аварии,—и еще нескольких человек.

Ash glazing began around 1500 BC, in China during the Shang Dynasty, initially by accident as ash from the burnt wood in the kiln landed on pots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золошлаковое остекление началось около 1500 года до нашей эры, в Китае во времена династии Шан, первоначально случайно, поскольку зола от Сожженного Дерева в печи приземлилась на горшки.

The MCA released its final report into the accident on 25 March 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 марта 2006 года МСА опубликовала свой окончательный отчет о происшествии.

Though Sarah says the fire was an accident, she admits that she had the opportunity to save her daughter and deliberately chose not to. Meadow destroys the footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Сара говорит, что пожар был несчастным случаем, она признает, что у нее была возможность спасти свою дочь и сознательно решила этого не делать. Мэдоу уничтожает отснятый материал.

Jack Carter, a mob enforcer living in Las Vegas, returns home to Seattle after hearing that his brother, Ritchie, was killed in a drunk-driving accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек Картер, бандит, живущий в Лас-Вегасе, возвращается домой в Сиэтл, узнав, что его брат, Ричи, погиб в пьяной аварии за рулем.

He constructed an ornithopter, although its complete development was prevented by his untimely death on 9 August 1896 in a glider accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он построил орнитоптер, хотя его полное развитие было предотвращено его безвременной смертью 9 августа 1896 года в результате аварии планера.

In a perfect world, Person A would have known to save for this future accident and would have more savings to compensate for the lack of income post-injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеальном мире человек а знал бы, что нужно откладывать деньги на эту будущую аварию, и имел бы больше сбережений, чтобы компенсировать отсутствие дохода после травмы.

The accident happened soon after sharp criticism of the government's handling of the Chilean earthquake and tsunami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авария произошла вскоре после резкой критики действий правительства в связи с чилийским землетрясением и цунами.

So I think where people tend to end up results from a combination of encouragement, accident, and lucky break, etc. etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я думаю, что там, где люди склонны заканчивать, это результат сочетания поощрения, несчастного случая, счастливого случая и т. д. и т.д.

He travelled back to his father's home in Kendal and eventually went to Accident & Emergency, where he lost his voice entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в дом своего отца в Кендале и в конце концов попал в несчастный случай и чрезвычайная ситуация, где полностью потерял голос.

This contamination was due to residual radioactivity from Chernobyl in the mountain plants they graze on in the wild during the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это загрязнение было вызвано остаточной радиоактивностью из Чернобыля в горных растениях, которые они пасут в дикой природе в течение лета.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nuclear accident at chernobyl». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nuclear accident at chernobyl» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nuclear, accident, at, chernobyl , а также произношение и транскрипцию к «nuclear accident at chernobyl». Также, к фразе «nuclear accident at chernobyl» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information