Nuclear safety review - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nuclear safety review - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Обзор ядерной безопасности
Translate

- nuclear [adjective]

adjective: ядерный, атомный, нуклеарный, содержащий ядро

- safety [noun]

noun: безопасность, сохранность, надежность

adjective: предохранительный

  • drillstem safety valve - предохранительный клапан буровой штанги

  • safety testing - тестирование безопасности

  • safety systems - системы безопасности

  • safety of shipping - безопасность судоходства

  • safety gear - защитное снаряжение

  • increase safety - повышение безопасности

  • safety requirement - требования безопасности

  • safety management systems - Системы управления безопасностью

  • safety and emergency - безопасность и аварийные

  • public safety hazard - опасность общественной безопасности

  • Синонимы к safety: protection, welfare, security, well-being, dependability, soundness, reliability, sanctuary, shelter, refuge

    Антонимы к safety: alarm, danger, insecurity, unsafety

    Значение safety: the condition of being protected from or unlikely to cause danger, risk, or injury.

- review [noun]

noun: обзор, рецензия, рассмотрение, пересмотр, проверка, просмотр, обозрение, смотр, парад, периодический журнал

verb: пересмотреть, рассматривать, пересматривать, просматривать, проверять, рецензировать, обозревать, повторять пройденный материал, делать критический обзор, оскорблять

  • impairment review - обзор ухудшений

  • review commission - обзор комиссии

  • hold a review - провести обзор

  • independent review mechanism - независимый механизм обзора

  • washing review - стиральный обзор

  • review priorities - приоритеты обзор

  • kindly review - любезно обзор

  • doc review - обзор док

  • upon initial review - при первоначальном рассмотрении

  • law under review - закон, согласно обзору

  • Синонимы к review: study, appraisal, evaluation, assessment, investigation, inspection, examination, inquiry, probe, analysis

    Антонимы к review: neglect, praise, approve, ignore

    Значение review: a formal assessment or examination of something with the possibility or intention of instituting change if necessary.



International observers have long been concerned about the safety and security of the two nuclear reactors and the enriched uranium they contain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные наблюдатели уже давно обеспокоены сохранностью и безопасностью двух ядерных реакторов и содержащегося в них обогащенного урана.

The international transfer of nuclear waste and materials should be carried out in full conformity with existing international safety standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная передача ядерных отходов и материалов должна осуществляться в полном соответствии с действующими международными стандартами безопасности.

Gradually, we are approaching international consensus regarding the safety of the Soviet-designed nuclear power plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы постепенно вырабатываем международный консенсус в отношении безопасности ядерных электростанций, разработанных в Советском Союзе.

In 2018 existing nuclear plant is scheduled for modernization to enhance its safety and increase power production by about 10%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году действующую атомную станцию планируется модернизировать с целью повышения ее безопасности и увеличения выработки электроэнергии примерно на 10%.

Nuclear weapons safety experiments were conducted to study the possibility of a nuclear weapon detonation during an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были проведены эксперименты по обеспечению безопасности ядерного оружия с целью изучения возможности детонации ядерного оружия во время аварии.

Nuclear power sources for applications in outer space have unique safety considerations compared to terrestrial applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с наземными видами применения в отношении использования ядерных источников энергии в космическом пространстве действуют особые соображения, касающиеся безопасности.

Nuclear safety covers the actions taken to prevent nuclear and radiation accidents and incidents or to limit their consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядерная безопасность охватывает меры, принимаемые для предотвращения ядерных и радиационных аварий и инцидентов или ограничения их последствий.

It was hoped that technological advances would include new safety measures applying to nuclear energy and the disposal of nuclear waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует надеяться, что технический прогресс позволит повысить безопасность ядерной энергетики и утилизации ядерных отходов.

This system was designed by Bolshov, the director of the Institute for Nuclear Safety and Development formed in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система была разработана Большовым, директором Института ядерной безопасности и развития, образованного в 1988 году.

An increasing number of States use IAEA standards directly or as the reference basis for their national nuclear safety regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все большее число государств применяют стандарты МАГАТЭ прямо или в качестве справочной основы для разработки своих национальных норм в области ядерной безопасности.

As Chernobyl and Fukushima demonstrated, nuclear safety vulnerabilities in one country can have profound consequences for the rest of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показали Чернобыль и Фукусима, уязвимость атомной безопасности в одной стране может иметь глубокие последствия для всего остального мира.

Modern nuclear safety practice focuses on the “three Cs”: control of reactivity, cooling of the core, and containment of radioactivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная практика обеспечения безопасности в атомной энергетике зиждется на трех китах: управление реакцией, охлаждение стержней и предотвращение распространения радиоактивности.

Our commitment is to ensure the safety of the public in the light of this very real nuclear threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша обязанность - убедиться, что общество в безопасности в свете этой более чем реальной ядерной угрозы.

Safety shouldn’t be neglected for the profits Rosatom wants to get from selling floating nuclear power plants to the troubled regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Нельзя жертвовать безопасностью в пользу прибыли, которую Росатом хочет получить от продажи плавающих атомных электростанций в неспокойные регионы.

The crisis prompted countries with nuclear power to review the safety of their reactor fleet and reconsider the speed and scale of planned nuclear expansions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кризис побудил страны с ядерной энергетикой пересмотреть безопасность своего реакторного парка и пересмотреть скорость и масштаб планируемых ядерных экспансий.

When persons transport nuclear fuel material or material contaminated by nuclear fuel outside of factory etc., they must take measures necessary for safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

лица, производящие перевозку ядерного топлива или материала, зараженного ядерным топливом, за пределы производственного объекта и т.п., обязаны принимать необходимые меры безопасности.

A novel feature of the Convention is its use of peer review procedures to encourage contracting parties to pursue agreed nuclear safety objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из новых аспектов Конвенции является использование процедур проведения совещаний по рассмотрению в целях содействия достижению договаривающимися сторонами согласованных целей ядерной безопасности.

Gaps in physicistsknowledge about nuclear physics at the time made it difficult to judge the safety of many decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробелы в знаниях физиков о ядерной физике в то время затрудняли оценку безопасности многих решений.

This gap was about one minute and had been identified as a potential safety problem that could cause the nuclear reactor core to overheat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот разрыв составлял около одной минуты и был определен как потенциальная проблема безопасности, которая может привести к перегреву активной зоны ядерного реактора.

The failure of ESWS circulating pumps was one of the factors that endangered safety during the 1999 Blayais Nuclear Power Plant flood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ циркуляционных насосов ESWS был одним из факторов, которые поставили под угрозу безопасность во время наводнения на АЭС в Блейе в 1999 году.

The nuclear safety regulator should be independent from the management of nuclear waste facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулирование ядерной безопасности не должно зависеть от руководства объектов для хранения ядерных отходов.

He created simulations of nuclear explosions for the purposes of scientific inquiry, as well as for improving the safety and reliability of the U.S. nuclear arsenal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создавал модели ядерных взрывов для целей научного исследования, а также для повышения безопасности и надежности ядерного арсенала США.

A design has been developed and a safety case is well under way, to begin formal discussions with nuclear regulatory authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был разработан проект, и в настоящее время ведется работа по обоснованию безопасности, с тем чтобы начать официальные обсуждения с ядерными регулирующими органами.

The second condition, safety, was related to the danger inherent in the use of nuclear energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе основополагающее условие - обеспечение безопасности - связано с неизбежным риском использования ядерной энергии.

Concerns about nuclear safety and the disposal of nuclear waste continue to plague the industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение к атомной энергетике по-прежнему осложняется озабоченностью в отношении безопасности ядерных объектов и проблемами удаления ядерных отходов.

As a minimum, compliance with the nuclear safety regulations of the European Union should be achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует добиться как минимум соблюдения предписаний о ядерной безопасности, действующих в Европейском союзе.

The accident started during a safety test on an RBMK-type nuclear reactor, which was commonly used throughout the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авария произошла во время испытаний на безопасность ядерного реактора типа РБМК, который широко использовался на всей территории Советского Союза.

There are, however, safety concerns with placing a nuclear reactor in low Earth orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существуют проблемы безопасности при размещении ядерного реактора на низкой околоземной орбите.

It educated nuclear operators, generated safety and protection standards, promoted the benefits of the atom for industry, agriculture, and medicine, and much more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация обучала операторов, разрабатывала стандарты по безопасности и защите, продвигала преимущества использования атома в промышленности, сельском хозяйстве, медицине и во многих других областях.

Because of fears about pollution, or about the safety of nuclear energy, most countries neglected to build up their own capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за опасения загрязнения или из-за неуверенности в безопасности атомных станций большинство стран отказались от постройки энергетических мощностей на своей территории.

This is known as decay heat and is the major safety driver behind the cooling of nuclear reactors, because this decay heat must be removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это известно как тепло распада и является главным фактором безопасности охлаждения ядерных реакторов, потому что это тепло распада должно быть удалено.

Moreover, it had buried nuclear waste in the Golan, disregarding the risks to the health and safety of the Syrian population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, он захоронил ядерные отходы на Голанах, не считаясь с риском для здоровья и безопасности сирийского населения.

I would particularly like to draw your attention to the issue of safety of nuclear waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела бы обратить Ваше особое внимание на вопрос о безопасности ядерных отходов.

Vika and Sergei translate the message, which says that the nuclear submarine K-152 Nerpa is waiting in the Moscow River to take survivors to safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вика и Сергей переводят сообщение, в котором говорится, что атомная подводная лодка К-152 Нерпа ждет в Москве-реке, чтобы доставить выживших в безопасное место.

Even in the midst of the Cold War, the Nuclear Regulatory Commission sought to improve the safety of Soviet nuclear reactors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в разгар Холодной войны комиссия по ядерному регулированию стремилась повысить безопасность советских ядерных реакторов.

Britain still has a similar nuclear capability and a nuclear-powered naval fleet, but one more attuned to civil safety standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Британии тоже имеется ядерное оружие и атомный флот, однако они ближе к гражданским стандартам безопасности.

I mean, it sounds absurd, there must be so many safety regulations. But Cleaver seemed to be talking about a nuclear holocaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это звучит абсурдно, есть же столько требований к безопасности, но ведь Кливер говорил о ядерной катастрофе.

This is a clear manifestation of the increased interest of the international community that nuclear safety be at a high level everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это является явным свидетельством повышения заинтересованности международного сообщества в том, чтобы ядерная безопасность повсюду была на высоком уровне.

Two years later, according to sources in Ukraine, then-Prime Minister, Arseniy Yatsenyuk consulted Westinghouse on picking a new nuclear safety regulator for his new government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщают украинские источники, прошло два года, и бывший премьер-министр Арсений Яценюк начал консультироваться с Westinghouse о выборе другого регулятора по ядерной безопасности для своего нового правительства.

As an emerging major user of nuclear power, India considered its citizens' safety to be a top priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Индия превращается в одного из крупнейших потребителей ядерной энергии и поэтому рассматривает обеспечение безопасности своих граждан как свою приоритетную задачу.

Governments that authorize or approve space nuclear power source missions should establish safety policies, requirements and processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительствам, которые разрешают или одобряют космические миссии с ядерными источниками энергии, следует выработать директивы, требования и процедуры обеспечения безопасности.

According to the International Nuclear Safety Center the thermal conductivity of uranium dioxide can be predicted under different conditions by a series of equations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Международного Центра ядерной безопасности, теплопроводность диоксида урана может быть предсказана при различных условиях с помощью ряда уравнений.

The pre-edit paragraph was a statement about the construction of a new nuclear plant and the improved safety of the reactor being built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абзац предварительной правки представлял собой заявление о строительстве новой атомной станции и повышении безопасности строящегося реактора.

Some people are even leaving the relative safety of Tokyo, having lost trust in the government and TEPCO, which has a history of covering up dangerous flaws in its nuclear facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди даже покидают относительно безопасный Токио, потеряв доверие к правительству и TEPCO, у которой уже есть в истории случаи сокрытия опасных утечек на своих ядерных станциях.

In environments where nuclear safety and radiation protection are required, radioactive contamination is a concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В средах, где требуется ядерная безопасность и радиационная защита, радиоактивное загрязнение вызывает озабоченность.

It also participated in the nuclear safety working group of the Group of Seven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она участвует также в Рабочей группе по ядерной безопасности Группы 7.

The plant has had numerous safety-related shutdowns and at times been placed on enhanced examination status by the Nuclear Regulatory Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод неоднократно останавливался по соображениям безопасности, и временами комиссия по ядерному регулированию присваивала ему повышенный статус объекта экспертизы.

Homer, the father, works as a safety inspector at the Springfield Nuclear Power Plant, a position at odds with his careless, buffoonish personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомер, его отец, работает инспектором по технике безопасности на Спрингфилдской атомной электростанции, что противоречит его легкомысленному, шутовскому характеру.

Such safety appraisals will also be applicable to our future nuclear power plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На наших будущих атомных электростанциях будут проводиться аналогичные проверки безопасности.

Said invention is characterised by the cost effectiveness and nuclear safety thereof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущества изобретения заключаются в его экономичности и ядерной безопасности.

Every country has had its own series of high-profile public health or safety scandals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая страна имела свою собственную серию громких скандалов в области общественного здравоохранения или безопасности.

Have the stars aligned enough for an agreement over Iran's nuclear program that all sides can live with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно ли выровнялись на небосклоне звезды, чтобы можно было подписать соглашение о иранской ядерной программе — такое, которое устроит все стороны?

And with a force significantly greater than a nuclear warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мощность удара превосходит мощность ядерной боеголовки.

In spite of that, the group of nuclear fanatics continues with its secret experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

несмотря на это, группа ядерных фанатиков продолжает секретные испытания.

Public safety is the parole board's number one consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественная безопасность - это номер один в обсуждении платы за условно-досрочное освобождение.

The simplest method for delivering a nuclear weapon is a gravity bomb dropped from aircraft; this was the method used by the United States against Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простейшим способом доставки ядерного оружия является гравитационная бомба, сброшенная с самолета; именно этот метод использовали Соединенные Штаты против Японии.

However, while investment on upgrades of existing plant and life-time extensions continues, investment in new nuclear is declining, reaching a 5-year-low in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в то время как инвестиции в модернизацию существующих установок и продление срока их службы продолжаются, инвестиции в новые ядерные установки снижаются, достигнув 5-летнего минимума в 2017 году.

Boric acid was dumped over Reactor 4 of the Chernobyl Nuclear Power Plant after its meltdown to prevent another reaction from occurring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борная кислота была сброшена на реактор 4 Чернобыльской АЭС после его расплавления, чтобы предотвратить другую реакцию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nuclear safety review». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nuclear safety review» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nuclear, safety, review , а также произношение и транскрипцию к «nuclear safety review». Также, к фразе «nuclear safety review» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information