Nuclear weapons abolition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nuclear weapons abolition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уничтожение ядерного оружия
Translate

- nuclear [adjective]

adjective: ядерный, атомный, нуклеарный, содержащий ядро

- weapons [noun]

noun: оружие, боевое средство, средства самозащиты

- abolition [noun]

noun: отмена, упразднение, уничтожение, аннулирование



After it became known that the USSR carried out its nuclear bomb tests, Russell declared his position advocating for the total abolition of atomic weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как стало известно, что СССР провел свои ядерные испытания, Рассел заявил о своей позиции, выступающей за полную отмену атомного оружия.

Reagan was deeply committed first to the abolition of nuclear weapons worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейган был глубоко привержен в первую очередь уничтожению ядерного оружия во всем мире.

And it shows that the Obama administration is willing to take steps, albeit very modest ones, toward its stated goal of nuclear abolition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он показал, что администрация Обамы действительно намерена предпринимать шаги, хотя бы и довольно скромные, по направлению к заявленной ею цели уничтожения ядерных вооружений.

Looking into the causes even casually, nuclear weapons still loom large, nowhere near abolition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросив даже беглый взгляд на эти причины, мы видим, что ядерное оружие все еще представляет собой огромную угрозу, а до его запрещения еще далеко.

(Even though Dr. Khan earned his Ph.D in metallurgy, not nuclear physics or nuclear engineering, yet journalistspress reports usually refer to him as a nuclear scientist).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Доктор Хан имеет докторскую степень в области металлургии, а не ядерной физики или ядерной инженерии, тем не менее, журналисты обычно называют его ученым-ядерщиком).

Eric's monitoring the city's nuclear alert sensors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрик отслеживает показания датчиков радиоактивности в городе.

We just took a job upgrading an ancient nuclear power plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сейчас взялись за работу по модернизации древней атомной электростанции.

If anyone gets in our way, we have small nuclear devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удачи Для тех, кто будет мешать, есть маленькие атомные бомбочки.

In North-East Asia, there is an ongoing attempt to transport a large quantity of nuclear waste from one country to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северо-Восточной Азии в настоящее время предпринимается попытка транспортировать большое количество ядерных отходов из одной страны в другую.

As a minimum, compliance with the nuclear safety regulations of the European Union should be achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует добиться как минимум соблюдения предписаний о ядерной безопасности, действующих в Европейском союзе.

We are not referring only to stopping horizontal proliferation, meaning the rise of new nuclear-weapon States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим здесь не только о прекращении горизонтального распространения, имея в виду появление новых государств, обладающих ядерным оружием.

Nor can solar, wind, or nuclear fill China’s needs, even though it is deploying all three faster than any other country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечная, ветряная и ядерная энергетика также не могут удовлетворить потребности Китая, хотя темпы ввода установок такого рода там в три раза выше, чем в любой другой стране.

BAEC did not provide any training or technical assistance to the nationals of Iran related to the above-mentioned nuclear weapons related activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КАЭБ не ведет никакой подготовки и не оказывает никакой технической помощи гражданам Ирана в связи с вышеупомянутой деятельностью, связанной с ядерным оружием.

That is why Syria, with North Korean assistance, tried to develop a nuclear program (presumably destroyed by Israel’s officially unacknowledged “Operation Orchard” in 2007).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему Сирия, при поддержке Северной Кореи, пыталась разработать собственную ядерную программу (которая, предположительно, была уничтожена во время неподтвержденной военной операции Израиля «Фруктовый Сад» в 2007 году).

Russia is also well placed in Iran’s nuclear energy market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия также занимает выгодное положение на иранском рынке атомной энергетики.

That condition is a bad joke because the Iranians have already shown how they toy and manipulate the agency when it attempted to inspect the Iranian nuclear program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это условие напоминает неудачную шутку, поскольку иранцы уже не раз показывали, как они могут играть и манипулировать МАГАТЭ, когда агентство предпринимает попытки проинспектировать иранские ядерные объекты.

Instead, they have insisted that nuclear weapons are essential for their security and continued to modernize their nuclear arsenals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого они настаивали на том, что ядерное оружие имеет огромное значение для их безопасности, и продолжали модернизировать свои ядерные арсеналы.

And the elimination of nuclear weapons from the Earth was a supreme global interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ликвидация ядерного оружия на планете это высший коллективный интерес глобального масштаба.

After all between them these two countries maintain around 95% of the world’s nuclear weapons, according to the Center for Arms Control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, эти две страны, по данным Центра по контролю над вооружениями, обладают примерно 95% мирового ядерного арсенала.

Two years later, according to sources in Ukraine, then-Prime Minister, Arseniy Yatsenyuk consulted Westinghouse on picking a new nuclear safety regulator for his new government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщают украинские источники, прошло два года, и бывший премьер-министр Арсений Яценюк начал консультироваться с Westinghouse о выборе другого регулятора по ядерной безопасности для своего нового правительства.

Indeed, the US has based nuclear weapons in Turkey for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, США базировали ядерное оружие в Турции в течение многих десятилетий.

Taking on nuclear risk is not a necessity; it is a deliberate political choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие на себя рисков использования ядерной энергии не является необходимостью, это преднамеренный политический выбор.

Nuclear had proliferated before it was safe, and there were accidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядерная энергия получила распространение до того, как стала безопасной, и в результате произошло несколько катастроф.

But when the nuclear fuel is exhausted, the interior cools the pressure no longer supports its outer layers and the initial collapse resumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда ядерное топливо на исходе, недра остывают, давление больше не поддерживает внешние слои, и коллапс возобновляется.

And if a nuclear power facility is targeted... that number increases tenfold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если под прицел попадает ядерный объект.... число увеличится в десять раз.

Sorry, I guess, uh, averting a nuclear disaster got me a little revved up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, полагаю, предотвращение ядерной катастрофы меня слегка взвинчивает.

Society, government, money, religion, careers, nuclear families, monogamy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество, правительство, деньги, религия, Карьеры, малые семьи, моногамность.

Instead, the cells have irregular vacuoles and darker nuclear chromatin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого у клеток есть неровные вакуоли и более тёмный ядерный хроматин.

In all likelihood, nuclear holocaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей вероятности, ядерная катострофа.

Your life in exchange for the permanent abolition of the race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя жизнь в обмен на немедленное прекращение гонок.

And if necessary, we can reactivate our nuclear program!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, в случае необходимости, мы сможем активизировать нашу ядерную программу!

Tosh, Ianto, you have to stabilise the nuclear power station, make that a priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тош, Янто, вы должны стабилизировать атомную электростанцию, немедленно.

Collins has been down here for years capturing everything he could about his neighbor, the Montero Nuclear Power Plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллинз провел здесь годы, собирая все данные, какие мог, о своем соседе - атомной электростанции Монтеро.

prepare to launch nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовиться к запуску ядерных боеголовок.

Okay, but did they put him and the nuclear material together at any time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, его хоть раз засекали вместе с плутонием?

Typhoon Class, Biggest nuclear subs the Soviets ever built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Советский Тайфун - самая большая атомная подлодка в мире!

But what if I said I knew how to go nuclear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если я знаю, где раздобыть ядерное оружие?

And I lived in this, like, big missile silo... that was totally nuclear, and it was surrounded... by, like, my enemies and shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я жил внутри ракетной установки... ядерной... а вокруг были типа как враги... и они лезли внутрь.

Japanese runner Yoshinori Sakai was born in Hiroshima on 6 August 1945, the day the nuclear weapon Little Boy destroyed that city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японский бегун Есинори Сакаи родился в Хиросиме 6 августа 1945 года, в день, когда маленький мальчик с ядерным оружием разрушил этот город.

E.g., a nuclear plant vents some radioactive steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, атомная станция выпускает радиоактивный пар.

Like other radical feminists, anarcha-feminists criticize and advocate the abolition of traditional conceptions of family, education and gender roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие радикальные феминистки, анархо-феминистки критикуют и выступают за отмену традиционных представлений о семье, образовании и гендерных ролях.

John Jay founded the society and freed his domestic slaves in 1798; the same year, as governor, he signed the Act for the Gradual Abolition of Slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Джей основал общество и освободил своих домашних рабов в 1798 году; в том же году, будучи губернатором, он подписал закон о постепенной отмене рабства.

The main sources of electrical generation are nuclear, and coal power plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными источниками выработки электроэнергии являются атомные и угольные электростанции.

Vesicles begin to fuse around the chromosomes to form a new nuclear envelope as the older envelope disintegrates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Везикулы начинают сливаться вокруг хромосом, образуя новую ядерную оболочку, в то время как старая оболочка распадается.

By the time of Hamilton's early participation in the American Revolution, his abolitionist sensibilities had become evident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко времени раннего участия Гамильтона в Американской революции его аболиционистская чувствительность стала очевидной.

See potassium iodide for more information on prevention of radioiodine absorption by the thyroid during nuclear accident, or for nuclear medical reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительную информацию о предотвращении поглощения радиойодина щитовидной железой во время ядерной аварии или по медицинским показаниям смотрите в разделе йодид калия.

This normally occurs during radioactive decay, bul can occur from any number of nuclear processes that add or subtract protons from the atomic nucleus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно происходит во время радиоактивного распада, но может произойти от любого числа ядерных процессов, которые добавляют или вычитают протоны из атомного ядра.

He called for the abolition of forced labor and inveighs against hunting and pasture justices of the lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он призывал к отмене принудительного труда и выступал против охоты и пастбищных судов господа.

In 1832, Parliament abolished slavery in the Empire with the Slavery Abolition Act 1833.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1832 году парламент отменил рабство в Империи с помощью закона об отмене рабства 1833 года.

Uranium from mining is used almost entirely as fuel for nuclear power plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добываемый уран почти полностью используется в качестве топлива для атомных электростанций.

RJensen may have the larger point that includes abolitionism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рьенсен может иметь более широкий пункт, который включает аболиционизм.

Many types of nuclear reactions are currently known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время известно много типов ядерных реакций.

However, in nuclear reactors, the fission fragment kinetic energy remains as low-temperature heat, which itself causes little or no ionization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в ядерных реакторах кинетическая энергия осколков деления остается в виде низкотемпературного тепла, которое само по себе практически не вызывает ионизации.

Nuclear standoff explosions are assessed to be 10–100 times more effective than the non-nuclear alternatives analyzed in this study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядерные противостоящие взрывы оцениваются как в 10-100 раз более эффективные, чем неядерные альтернативы, проанализированные в данном исследовании.

His actions were seen by abolitionists as a symbol of proud resistance, carried out by a noble martyr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его действия были восприняты аболиционистами как символ гордого сопротивления, осуществляемого благородным мучеником.

The Order was made a decoration of the Belgian state with the abolition of the Congo Free State in 1908 and is still awarded today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орден стал украшением бельгийского государства с упразднением Свободного государства Конго в 1908 году и вручается до сих пор.

Reforms in social and economic spheres followed, including the first laws on child labour, the legalisation of trade unions, and the abolition of slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем последовали реформы в социальной и экономической сферах, включая первые законы о детском труде, легализацию профсоюзов и отмену рабства.

Also, according to historian Richard B. McCaslin, Lee was a gradual emancipationist, denouncing extremist proposals for immediate abolition of slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, по мнению историка Ричарда Б. Маккаслина, ли был последовательным эмансипатором, осуждавшим экстремистские предложения о немедленной отмене рабства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nuclear weapons abolition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nuclear weapons abolition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nuclear, weapons, abolition , а также произношение и транскрипцию к «nuclear weapons abolition». Также, к фразе «nuclear weapons abolition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information