Numerous quotations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Numerous quotations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
многочисленные выдержки
Translate

- numerous [adjective]

adjective: многочисленный, многие, множественный

  • not numerous - не много

  • be numerous - быть многочисленными

  • numerous tourist attractions - многочисленные достопримечательности

  • numerous mineral springs - многочисленные минеральные источники

  • numerous witnesses - многочисленные очевидцы

  • numerous small lakes - многочисленные мелкие озера

  • numerous bug fixes - многочисленные исправления

  • numerous channels - многочисленные протоки

  • numerous petitions - многочисленные обращения

  • numerous irregularities - многочисленные нарушения

  • Синонимы к numerous: tons of, a profusion of, countless, a lot of, lots of, stacks of, hundreds of, loads of, oodles of, many

    Антонимы к numerous: few, little, tiny, single, innumerous, small

    Значение numerous: great in number; many.

- quotations [noun]

noun: цитата, кавычки, котировка, цитирование, курс, расценка, цена

  • request for quotations - запрос цен

  • collection of quotations - коллекция цитат

  • Синонимы к quotations: quote, passage, verse, reference, allusion, extract, citation, excerpt, line, paragraph

    Антонимы к quotations: express differently, express in one's own words, express in other words, gloss, interpret, narration, paraphrase, paraphrases, put in one's own words, put in other words

    Значение quotations: a group of words taken from a text or speech and repeated by someone other than the original author or speaker.



He incorporates beautiful illustrations, quotations, and descriptions of numerous libraries worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включает в себя прекрасные иллюстрации, цитаты и описания из многочисленных библиотек по всему миру.

According to the Associated Press, the ellipsis should be used to condense quotations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Associated Press, многоточие должно использоваться для сгущения котировок.

What's with all the quotation marks suddenly appearing in the article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все подарки были расставлены вокруг деревьев ...

As for the desk, it contains numerous drawers where I can keep my pens, pencils, markers, text-books, exercise books, notes, diaries and else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается рабочего стола, то в нём множество ящиков, где я могу хранить свои ручки, карандаши, маркеры, учебники, рабочие тетради, записи, дневники и прочее.

Two quotations to more or less end with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две цитаты, чтобы более менее закруглиться.

You can attach the price breakdown of a product as a document to a sales order, sales quotation, or quotation prospect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно приложить детализацию цены продукта в виде документа к заказу на продажу, предложению по продаже или предложению перспективного клиента.

A variation of the Calculation form is used in the context of a sales order, sales quotation, or service order line item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой вариант формы Расчет используется в контексте номенклатуры строки заказа на продажу, предложения по продажам или заказа на обслуживание.

Your ability to monitor, review, and control the pipeline of project quotations and orders is an important part of project management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность отслеживать, просматривать и контролировать процесс продаж с помощью предложений по проекту и заказов является важной частью управления проектом.

In order to introduce your products to the local market we require new separate price lists and catalogues without price quotations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вывести Ваши продукты на здешний рынок, нам необходимы новые списки расценок и каталоги без обозначения цен.

Please refer to this quotation in your order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылайтесь, пожалуйста, в Вашей заявке на это предложение.

In the Request for quotation details form, in the Solicitation type list, click the type you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В форме Сведения о запросе предложения в списке Тип обращения выберите требуемый тип.

They do not wilfully invent words, phrases, quotations, incidents and events for which there is no historical evidence in order to make their arguments more plausible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не выдумывают умышленно слова, фразы, цитаты, случаи и события, для которых нет исторических свидетельств, чтобы сделать свои аргументы более правдоподобными.

Often the porcelain was designed for the market, with decorative designs that included prayers and quotations from the Koran in Arabic or Persian script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто фарфор был разработан для рынка, с декоративными узорами, которые включали молитвы и цитаты из Корана на арабском или персидском языке.

The criticisms of the Talmud in many modern pamphlets and websites are often recognisable as verbatim quotations from one or other of these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критика Талмуда во многих современных брошюрах и веб-сайтах часто воспринимается как дословные цитаты из одного или другого из них.

Some of the Genesis Foundation's numerous projects have included awarding scholarships to support students in the three-year acting course at LAMDA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из многочисленных проектов фонда Genesis включали в себя предоставление стипендий для поддержки студентов на трехлетнем курсе актерского мастерства в ЛАМДЕ.

Copyrighted text that is used verbatim must be attributed with quotation marks or other standard notation, such as block quotes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защищенный авторским правом текст, который используется дословно, должен быть приписан кавычками или другими стандартными обозначениями, такими как блочные кавычки.

The success of the album saw her receive numerous mentions in the Guinness Book of World Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех альбома позволил ей получить многочисленные упоминания в Книге рекордов Гиннесса.

I need some help choosing a copyright for a PDF file that contains an article from Los Angeles Times where Dr. David Levy quotations are often mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна помощь в выборе авторских прав для PDF-файла, содержащего статью из Los Angeles Times, где часто упоминаются цитаты доктора Дэвида Леви.

He had brought peace, maintained Egyptian borders, and built great and numerous monuments across the empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принес мир, поддерживал египетские границы и построил огромные и многочисленные памятники по всей империи.

The Manual of Style guidelines for block quotations recommend formatting block quotations using the {{Quote}} template or the HTML element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство по стилевым рекомендациям для блочных цитат рекомендует форматировать блочные цитаты с помощью шаблона {{Quote}} или HTML-элемента.

An exception to this rule is for block quotations, where the citation is placed outside the punctuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключение из этого правила составляют блочные цитаты, где цитата помещается вне знака препинания.

Assured accuracy in quotations seems vital in such a work as an encyclopedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантированная точность цитат представляется жизненно важной в такой работе, как энциклопедия.

All of these look wrong to me. The first one is incomprehensible, and in any case the number of the chapter should not be inside quotation marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это кажется мне неправильным. Первая непонятна, и в любом случае номер главы не должен быть заключен в кавычки.

Publishers often add periods and commas that are not permitted under logical quotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издатели часто добавляют точки и запятые, которые не допускаются при логическом цитировании.

When translating other styles into logical quotation, only include those characters that are certainly part of the material being cited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При переводе других стилей в логическую цитату включайте только те символы, которые, безусловно, являются частью цитируемого материала.

I was astonished when after I had added a quotation to the Agathon article to discover it had been reverted in record time by another editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был поражен, когда после того, как я добавил цитату к статье Агатона, обнаружил, что она была возвращена в рекордно короткие сроки другим редактором.

Over the course of the sessions, numerous tracks were created and discarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе сессий были созданы и отброшены многочисленные треки.

As regards item 1, it would be appropriate for a template to scold an editor for adding an unsourced quotation, since this is definitely contrary to policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается пункта 1, то было бы уместно, чтобы шаблон ругал редактора за добавление несогласованной цитаты, поскольку это определенно противоречит политике.

His exhibitions have been numerous in France and abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его выставки были многочисленными во Франции и за рубежом.

Hypnos appears in numerous works of art, most of which are vases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипнос появляется в многочисленных произведениях искусства, большинство из которых-вазы.

Notice that strings do not require enclosure in quotation marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что строки не требуют заключения в кавычки.

If a citation is used within the {{quote}} template or tags, then it must go at the very end of the quotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если цитата используется в шаблоне {{quote}} или тегах, то она должна идти в самом конце цитаты.

I'm not going to go through the English monarchs and change every quotation mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь копаться в английских монархах и менять каждую кавычку.

This is an exact quotation from the Religions of the World article on the Brahma Kumaris, written by Eileen Barker, on page 383 of the first volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это точная цитата из статьи религии мира о Брахма Кумари, написанной Эйлин Баркер на странице 383 первого тома.

Quotation is not an acceptable alternative to extracting facts and presenting them in plain language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитирование не является приемлемой альтернативой извлечению фактов и изложению их простым языком.

The noble Erasmus, rich lord and owner of numerous castles, at a gala dinner, stabbed an army commander in a rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благородный Эразм, богатый Лорд и владелец многочисленных замков, на торжественном обеде в ярости ударил ножом командующего армией.

She has appeared in numerous television shows with small parts and a few feature films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она появлялась в многочисленных телевизионных шоу с небольшими частями и несколькими полнометражными фильмами.

As a workaround, numerous tools for partially decoding TNEF files exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве обходного пути существует множество инструментов для частичного декодирования файлов TNEF.

This edit removed a quotation from Science magazine that appears to summarize mainstream science's characterization of Duesberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого редактирования удалена цитата из журнала Наука, которая появляется подводя итог характеристике основных научных Duesberg.

Block quotations are also visually distinguished from preceding and following main text blocks by a white line or half-line space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блочные цитаты также визуально отличаются от предшествующих и следующих основных текстовых блоков белой линией или пробелом в полстрочки.

In rare layout cases, e.g. when quotes are sandwiched between userboxes, a quotation may appear blanked out, in some browsers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В редких случаях компоновки, например, когда кавычки зажаты между userboxes, в некоторых браузерах цитата может казаться заглушенной.

Following their appearance on the series, numerous former housemates went on to enjoy moderate fame and success in the public eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После их появления в сериале многие бывшие соседи по дому продолжали пользоваться умеренной славой и успехом в глазах общественности.

He incorporated many quotations and motifs in his work, most notably his musical signature DSCH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включил в свою работу множество цитат и мотивов, в первую очередь свою музыкальную подпись DSCH.

There are additional dingbats with increased line thickness, and some angle quotation marks and deprecated characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть дополнительные дингбаты с увеличенной толщиной строки, а также некоторые угловые кавычки и устаревшие символы.

The backs of the notes introduce new cultural and thematic imagery, but the literary quotation is not continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корешки заметок привносят новые культурные и тематические образы,но литературная цитата не продолжается.

Some of the lengthier quotations may also be copyright violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из более длинных цитат также могут быть нарушением авторских прав.

An abridged version of the quotation is also featured in the 2001 film Pearl Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращенная версия этой цитаты также фигурирует в фильме 2001 года Перл-Харбор.

I think the article makes for a better read with quotations in the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что эта статья лучше читается с цитатами в начале.

Just remember, punctuation goes inside quotation marks and references go after punctuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто помните, что пунктуация идет внутри кавычек, а ссылки идут после пунктуации.

When well refreshed I can be found womanising,lying, and mixing slurred quotations with an array of startling nonsenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я хорошо отдохну, меня можно будет найти распутным, лживым и смешивающим невнятные цитаты с целым рядом поразительных глупостей.

Curthoys disagrees with Reynolds, but the appearance is given, by selective quotation, that they concur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куртуа не согласен с Рейнольдсом, но при выборочном цитировании создается впечатление, что они согласны.

The article also appears to overuse quotation marks around one or two-word phrases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его стиль письма включает в себя ряд приемов повествования, таких как флэшбэки, смещение точек зрения и ненадежные рассказчики.

Some of the remaining quotations are suspect as well, such as the quotation with the incomplete citation to the Congressional Record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из оставшихся цитат также вызывают подозрение, например цитата с неполной цитатой к отчету Конгресса.

Inline citations are required for any information that has been challenged or is likely to be challenged, and for all quotations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встроенные цитаты необходимы для любой информации, которая была оспорена или может быть оспорена, а также для всех цитат.

What will not stay is the unwarranted deletion of sourced quotations of fact that has no editorial comment added whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что не останется, - это необоснованное удаление исходных цитат факта, которые не имеют никакого редакционного комментария, добавленного вообще.

Go through the article, add specific quotations and where all the information came with pages number, author,etc.. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдитесь по статье, добавьте конкретные цитаты и где вся информация пришла с номером страницы, автором и т.д.. .

To help achieve a literary effect, Stendhal wrote most of the epigraphs—literary, poetic, historic quotations—that he attributed to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы помочь достичь литературного эффекта, Стендаль написал большую часть эпиграфов—литературных, поэтических, исторических цитат—которые он приписывал другим.

This is unrelated to the initial quotation, but does refer to a slight problem with a citation in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не связано с первоначальной цитатой, но относится к небольшой проблеме с цитированием в статье.

Could people please be sure to add a citation after everything in quotation marks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы люди обязательно добавить цитату после всего, что находится в кавычках?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «numerous quotations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «numerous quotations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: numerous, quotations , а также произношение и транскрипцию к «numerous quotations». Также, к фразе «numerous quotations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information