Observer for croatia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Observer for croatia - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Наблюдатель хорватия
Translate

- observer [noun]

noun: наблюдатель, обозреватель, соблюдающий законы, блюститель нравов, выполняющий обещания, летчик-наблюдатель

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for optimal - для оптимального

  • labels for - этикетки для

  • drives for - приводы для

  • label for - этикетки для

  • modality for - модальность для

  • possibly for - возможно, для

  • magnet for - магнит

  • for canadians - для канадцев

  • disadvantageous for - невыгоден

  • a claim for compensation for damages - требование о возмещении ущерба

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- croatia [noun]

noun: Хорватия



Also in 1944, he was awarded the Pilot and Observer Badge, by Göring, in gold and diamonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 1944 году Геринг наградил его золотым и бриллиантовым знаком летчика и наблюдателя.

The second phase of the conflict, involving Croatia, started before that Republic officially declared its independence on 25 July 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая фаза конфликта - уже с участием Хорватии - началась до официального провозглашения этой республикой своей независимости, состоявшегося 25 июля 1991 года.

The observer councils comprise 15 members, with 5 each from the insured parties, the employers and the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав наблюдательного совета входят по 5 представителей застрахованных лиц, работодателей и государства.

That perception is why people on the buy side have moved significant amounts into dark pools,’ said a market observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это осознание того, почему покупатели совершают существенное количество сделок в темных пулах» - сообщил обозреватель рынка.

In these organs, when an observer submits a proposal, that proposal cannot be put to vote unless it is so requested by a member of the organ concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих органах, когда наблюдатель представляет предложение, это предложение не может быть поставлено на голосование, если только об этом не просит какой-либо член соответствующего органа.

So there's a whole ray of light - rays of light on a cone - that will all be bent by that cluster and make it into the observer's eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, все лучи света, лежащие на конусе, все они будут искривлены скоплением и попадут в глаз наблюдателя.

“But I’m a bit worried about the kinds of weapons he’s using,” this observer confides...” they are too much for the task,” referring to long-range weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Но меня немного беспокоит то оружие, которое он использует», — признался он. «Это слишком мощное оружие для выполнения поставленной задачи», — добавил он, имея в виду системы оружия большой дальности.

Bombing his own men and planes was more than even the most phlegmatic observer could stomach, and it looked like the end for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налет на свой аэродром и свою часть - этого не могли переварить даже самые флегматичные наблюдатели. Похоже было, что Милоу пришел конец.

I perceive that to the superficial observer my selection must appear extraordinary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласен, что поверхностному наблюдателю мой выбор может показаться странным.

They were admirable things for the observer-excellent for drawing the veil from men's motives and actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нежные чувства были в его глазах великолепным объектом для наблюдения, превосходным средством сорвать покров с человеческих побуждений и дел.

Vivian's father has a friend that works at The Observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У отца Вивиан есть друг в Обсервере.

I want to send a telegram To the Courier, Dispatch, Observer- all the New York newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу послать телеграмму в Курьер, Диспетч, Обсервер, во все газеты Нью-Йорка.

To the observer he won't seem a monster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со стороны он не кажется монстром.

I'm simply an observer for Mr. Jessup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего-лишь сторонний наблюдатель при мистере Джессапе.

As you know, I've been a close observer of Charles's love life for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как многие из вас знают, я не первый год пристально слежу за любовными похождениями Чарльза, но...

Maček suggested that Prince Paul stay in Zagreb, with the possibility of mobilising army units in the Banovina of Croatia in his support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мачек предложил князю Павлу остаться в Загребе, с возможностью мобилизации армейских частей в Бановине Хорватии в его поддержку.

On 15 January 1992, Croatia gained diplomatic recognition by the European Economic Community members, and subsequently the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 января 1992 года Хорватия получила дипломатическое признание членов Европейского экономического сообщества, а затем и Организации Объединенных Наций.

As we have thus seen, any correlations seen in the wavefunction of each observer's minds are only concrete after interaction between the different polarizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы уже видели, любые корреляции, наблюдаемые в волновой функции сознания каждого наблюдателя, становятся конкретными только после взаимодействия между различными поляризаторами.

When the observer reflects on that phenomenon and uses it as a base for further inferences, then that symptom is transformed into a sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наблюдатель размышляет об этом явлении и использует его в качестве основы для дальнейших умозаключений, тогда этот симптом превращается в знак.

Croatia is a developing country and ranks 46th on the Human Development Index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорватия является развивающейся страной и занимает 46-е место по индексу развития человеческого потенциала.

Insular Croatia consists of over a thousand islands and islets varying in size, 48 of which are permanently inhabited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Островная Хорватия состоит из более чем тысячи островов и островков различной величины, 48 из которых постоянно заселены.

An observer in Rome in 1844 of a Capuchin's panegyric of Saint Theodore at the church dedicated to the martyr, on the saint's day, recorded as a sample, .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдатель в Риме в 1844 году панегирика капуцина Святого Феодора в церкви, посвященной мученику, в День святого, записанного в качестве образца,.

Zagreb's numerous museums reflect the history, art and culture not only of Zagreb and Croatia, but also of Europe and the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные музеи Загреба отражают историю, искусство и культуру не только Загреба и Хорватии, но и Европы и мира.

In a further attempt to bolster its armed forces, Croatia hired Military Professional Resources Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В очередной попытке укрепить свои вооруженные силы Хорватия наняла компанию Military Professional Resources Inc.

In it, Bosnia and Herzegovina invited Croatia to provide military and other assistance, particularly in the Bihać area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем Босния и Герцеговина предложила Хорватии оказать военную и иную помощь, особенно в районе Бихача.

Neither Croatia nor Yugoslavia ever formally declared war on each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни Хорватия, ни Югославия никогда официально не объявляли друг другу войну.

As of 2009, there were more than 52,000 persons in Croatia registered as disabled due to their participation in the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2009 год в Хорватии насчитывалось более 52 000 человек, зарегистрированных в качестве инвалидов в связи с их участием в войне.

Croatia was part of Yugoslavia during World War II. See this article's section on Yugoslavia in general, and its subsection on Croatia in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорватия была частью Югославии во время Второй мировой войны. см. раздел этой статьи о Югославии в целом и ее подраздел о Хорватии в частности.

A friendly Fascist regime had been installed in Spain, and a puppet regime installed in Croatia following the Invasion of Yugoslavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дружественный фашистский режим был установлен в Испании, а марионеточный режим-в Хорватии после вторжения в Югославию.

This non-verbal communication is a signal of discomfort to the observer and is perhaps an unconscious request for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта невербальная коммуникация является сигналом дискомфорта для наблюдателя и, возможно, бессознательной просьбой о помощи.

In 1995, Halle became a referee-observer for UEFA, and his first match as an observer was the match between Juventus and Manchester United.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году Халле стал арбитром-наблюдателем УЕФА, и его первым матчем в качестве наблюдателя стал матч между Ювентусом и Манчестер Юнайтед.

Their blending stems from the fact that they are both lying along the same line of sight from the observer's viewpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их смешение проистекает из того факта, что они оба лежат вдоль одной и той же линии зрения с точки зрения наблюдателя.

In diagnostic mode, the eye tracker provides data about the observer’s visual search and attention processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В диагностическом режиме eye tracker предоставляет данные о процессах визуального поиска и внимания наблюдателя.

In Bosnia and Herzegovina, Croatia, Serbia and Slovenia, bonfires are traditionally lit on the evening before 1 May, commemorating Labour Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Боснии и Герцеговине, Хорватии, Сербии и Словении костры традиционно зажигают вечером накануне 1 мая, в ознаменование Дня труда.

The many-minds interpretation of quantum theory is many-worlds with the distinction between worlds constructed at the level of the individual observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многозначная интерпретация квантовой теории - это многомиры с различием между мирами, построенными на уровне индивидуального наблюдателя.

Krampus is a terrifying figure found in parts of Austria, Bavaria, South Tyrol, Slovenia, and Croatia, most probably originating in the Pre-Christian Alpine traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крампус-ужасающая фигура, найденная в некоторых частях Австрии, Баварии, Южного Тироля, Словении и Хорватии, скорее всего, происходящая из дохристианских альпийских традиций.

The Observer and The New York Times reported that dataset has included information on 50 million Facebook users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Observer и The New York Times сообщили, что dataset включил информацию о 50 миллионах пользователей Facebook.

That makes Denmark one of the countries with the highest value-added tax, alongside Norway, Sweden and Croatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает Данию одной из стран с самым высоким налогом на добавленную стоимость, наряду с Норвегией, Швецией и Хорватией.

In the second half of 1991, the war was intensifying in Croatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине 1991 года война в Хорватии усиливалась.

Some estimates include 220,000 Croats and 300,000 Serbs internally displaced for the duration of the war in Croatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые оценки включают 220 000 хорватов и 300 000 сербов, перемещенных внутри страны на время войны в Хорватии.

Thus, uncertainty in the many-worlds interpretation follows from each observer within any universe having no knowledge of what goes on in the other universes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, неопределенность в интерпретации многих миров вытекает из того, что каждый наблюдатель в любой вселенной не знает, что происходит в других вселенных.

If an observer in F records an event t, x, y, z, then an observer in F′ records the same event with coordinates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если наблюдатель в F записывает событие t, x, y, z, то наблюдатель в F ' записывает то же самое событие с координатами.

Unemployment Rate in Croatia in years 1996–2018 averaged 17.38%, reaching an all-time high of 23.60% in January 2002 and a record low of 8.40% in September 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень безработицы в Хорватии в 1996-2018 годах составил в среднем 17,38%, достигнув рекордного максимума в 23,60% в январе 2002 года и рекордного минимума в 8,40% в сентябре 2018 года.

In 2015, Alexandre Mars was named among the “Top 20 Philanthropists Under 40” by The New York Observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Александр Марс был назван в числе” 20 лучших филантропов в возрасте до 40 лет по версии New York Observer.

First, the identification of acromion type shows poor intra- and inter-observer reliability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во - первых, идентификация типа акромиона показывает низкую внутри-и межнаблюдательную надежность.

By 1994, as Croatia rapidly developed into a de facto war economy, the military consumed as much as 60 percent of total government spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1994 году, когда Хорватия быстро превратилась в де-факто военную экономику, военные потребляли до 60 процентов всех государственных расходов.

Serbia actively supported various paramilitary volunteer units from Serbia that were fighting in Croatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сербия активно поддерживала различные военизированные добровольческие отряды из Сербии, воевавшие в Хорватии.

Interpol has said it estimates that there are several hundred thieves in the group, and that many come from Croatia, Macedonia, Montenegro and Serbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерпол заявил, что, по его оценкам, в группе насчитывается несколько сотен воров, и многие из них прибыли из Хорватии, Македонии, Черногории и Сербии.

In 1973, Waugh's diaries were serialised in The Observer prior to publication in book form in 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году дневники во были изданы серийно в журнале Observer, а в 1976 году опубликованы в виде книги.

The observer has no trouble to retransmit them into spatial seeing since human beings are used to seeing concretely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдателю нетрудно перевести их обратно в пространственное видение, поскольку люди привыкли видеть конкретно.

The deeper the observer goes, the darker the blue becomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем глубже погружается наблюдатель, тем темнее становится синий цвет.

Lynch testified that he was a neutral observer who saw an opportunity to stop a massive shootout between citizens and the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линч свидетельствовал, что он был нейтральным наблюдателем, который видел возможность остановить массовую перестрелку между гражданами и правительством.

That same day, Boelcke and his observer brought down an enemy two-seater in a prolonged shootout between reconnaissance machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день Бельке и его наблюдатель сбили вражеский двухместный самолет в продолжительной перестрелке между разведывательными машинами.

Mercury Observer was a cancelled proposal in the Planetary Observer program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меркурий Обсервер был отмененным предложением в программе планетарный Обсервер.

The amount of parallax depends on the distance of the object from the observer, whereas aberration does not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величина параллакса зависит от расстояния объекта от наблюдателя, тогда как аберрация-нет.

Furthermore, if the observer is elevated, the horizon zenith angle can be greater than 90°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, если наблюдатель находится на возвышении, то зенитный угол горизонта может быть больше 90°.

By February 1945 David Astor had invited Orwell to become a war correspondent for the Observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К февралю 1945 года Дэвид Астор пригласил Оруэлла стать военным корреспондентом газеты Обсервер.

Observer countries include Armenia, Bulgaria, and Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В число стран-наблюдателей входят Армения, Болгария и Польша.

This is true because at low latitudes the sun's apparent movement is perpendicular to the observer's horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это верно, потому что в низких широтах видимое движение Солнца перпендикулярно горизонту наблюдателя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «observer for croatia». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «observer for croatia» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: observer, for, croatia , а также произношение и транскрипцию к «observer for croatia». Также, к фразе «observer for croatia» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information