Obstruct justice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: препятствовать, мешать, затруднять, загромождать, заслонять, преграждать, заграждать, затруднять проходимость, устраивать обструкцию, вызывать запор
obstruct traffic - препятствовать движению
obstruct light - загораживать свет
obstruct the view - уменьшать видимость
Синонимы к obstruct: get in the way of, jam (up), bung up, clog (up), bar, dam up, cut off, shut off, occlude, block (up)
Антонимы к obstruct: help, aid, assist, clear, boost, support, abet, promote, free
Значение obstruct: block (an opening, path, road, etc.); be or get in the way of.
breach of justice - нарушение правосудия
principle of social justice - принцип социальной справедливости
proper administration of justice - надлежащее отправление правосудия
body of justice - основные принципы правосудия
call for justice - призывать к справедливости
carry before justice - привлекать к суду
mockery of justice - пародия на правосудие
restoration of historical justice - восстановление исторической справедливости
struggle for social justice - борьба за социальную справедливость
criminal justice system - система уголовного правосудия
Синонимы к justice: objectivity, disinterestedness, morals, evenhandedness, fair play, impartiality, morality, honesty, fair-mindedness, fairness
Антонимы к justice: inequity, injustice, raw deal, wrong
Значение justice: just behavior or treatment.
obstructing justice, contempt of court, course of justice, for obstructing justice, for obstruction of justice, get in the way of justice, hindering prosecution, impede justice, obstructing the course of justice, obstruction of justice charge, pervert the course of justice, perverting the course of justice, stand in the way of justice, and obstruction of justice, with obstruction of justice
serve justice, administer justice, be a servant of justice, bring justice, deliver justice, dispense justice, do justice, ensure justice, ensure that justice is served, make sure that justice is served, provide justice, render justice, uphold justice, work in the interest of justice
Nixon's agreement to make the blackmail payments was regarded as an affirmative act to obstruct justice. |
Соглашение Никсона, чтобы шантажировать платежей был расценен как положительный закон, чтобы воспрепятствовать отправлению правосудия. |
Ты будешь препятствовать справедливости опять. |
|
He and fellow Officer Edward Brennan have also been charged with conspiracy to obstruct justice. |
Он, и его коллега, офицер Эдвард Бреннан обвиняются еще и в препятствовании правосудия с целью заговора. |
He was charged with using his influence to obstruct justice as well as cronyism and wasting public money. |
Он обвинялся в использовании своего влияния для препятствования правосудию, а также в кумовстве и растрате государственных денег. |
Oh, so you called me to obstruct justice with you? |
И ты позвонила мне, чтобы мы вместе помешали правосудию? |
You're telling me to obstruct justice? |
Ты хочешь, чтобы я препятствовал правосудию? |
And I also didn't think it was my place to obstruct justice. |
И я так же, не думала, что должна препятствовать правосудию. |
Seven of the 11 members of the Guardian's Office pleaded guilty to just a single count of conspiracy to obstruct justice. |
Семеро из 11 членов канцелярии опекуна признали себя виновными только по одному пункту обвинения в заговоре с целью воспрепятствования правосудию. |
Jeremy... are you trying to obstruct justice? |
Джереми... вы пытаетесь мешать правосудию? |
Bowel obstruction may occur in up to 0.2 per 1000 per year. |
Непроходимость кишечника может возникать до 0,2 на 1000 в год. |
If that's what you're hearing from Justice. |
Если именно это ты слышишь от судьи. |
Clear line of sight, but enough obstructions and distance to avoid being seen. |
Ясный обзор, но достаточно препятствий и расстояния, чтобы не быть замеченным. |
The barrier is not a continuous structure, but a series of obstructions classified as 'fences' or 'walls'. |
Барьер - это не сплошная структура, а ряд препятствий, классифицируемых как заборы или стены. |
You're both under arrest for official misconduct and obstruction of justice. |
Вы арестованы за злоупотребление служебным положением и препятствие правосудию. |
That was my impetus for seeking true justice for George Edalji. |
И это было моим стимулом в поиске настоящего правосудия для Джорджа Эдалджи. |
August 1997-October 2002 Director of Judicial District Operations Oversight in the Ministry of Justice. |
ноябрь 2002 года - настоящее время: генеральный секретарь министерства юстиции. |
Creativity, still about the resistance of people of Aceh will want justice they receive from the government. |
Творчества, еще о сопротивлении народа Ачех захотят правосудия они получают от правительства. |
The objective was to strengthen the overall capacity of criminal justice systems to address transnational forms of serious and sophisticated crime. |
Цель состоит в том, чтобы укрепить общую способность систем уголовного правосудия бороться с транснациональной преступностью в ее наиболее серьезных и современных формах. |
Institutional delays and rigidities remain intrinsic problems for the justice system. |
Медлительность и блокирование вопросов в институциональных сферах - это проблема, присущая системе правосудия. |
Obstruction, accessory, maybe even manslaughter. |
Препятствие правосудию, соучастие, возможно даже непредумышленное убийство. |
I haven't announced it yet, but George will be an important part of my new administration, heading the Justice Department. |
Я пока не анонсировала, но Джордж будет важной частью моей новой администрации, возглавляя Министерство юстиции. |
A murder investigation that we'd like to personally thank you for not obstructing. |
Расследование убийства. и мы благодарим вас персонально за содействие. |
Twenty thousand pounds shared equally would be five thousand each, justice-enough and to spare: justice would be done,-mutual happiness secured. |
Двадцать тысяч фунтов, разделенные на равные доли, - это по пяти тысяч на каждого из нас: таким образом, справедливость восторжествует, и общее благополучие обеспечено. |
Why did I want to mete out justice? |
Для чего я захотел восстановить справедливость? |
(Protesters chanting) We want justice! |
Мы хотим правосудия! |
Don't you understand the legitimacy of the people's wrath, their wish to live according to justice, their search for the truth? |
Неужели непонятна правомерность народного гнева, желание жить по справедливости, поиски правды? |
Into this the Indian thrusts his arm; and groping about, discovers the nature of the obstruction. |
В нее индеец просовывает руку и ощупью исследует препятствие. |
Making a police officer impotent is an obstruction of his duties. |
Сделать офицера полиции импотентом - это создание преград для выполнения его обязанностей. |
Возможно, мы нашли закупорку на ранней стадии. |
|
Исследования брюшной полости не выявили следов закупорки. |
|
You know, I could have you both arrested for obstruction of justice. |
Знаете, я мог бы арестовать вас обоих за препятствование правосудию. |
Adam, I'm sorry if you think I'm being obstructive but I cannot and I will not do as you ask. |
Адам, я извиняюсь, если по вашему мнению я - помеха, но я не могу и не буду этого делать даже, если вы попросите. |
The trajectory of my entire career might have been different had I not unwittingly worn my justice khakis that day. |
Траектория всей моей карьеры могла быть другой, если бы я неосознанно не одел брюки правосудия в тот день. |
Ты препятствуешь нашей попытке организовать митинг, мама. |
|
Вы хоть понимаете, что если вы ее не пустите, то совершите уголовное преступление. |
|
We came up together at the justice department. |
Мы вместе начинали в министерстве юстиции. |
How much pull you got with the justice department? |
Насколько сильны Ваши связи в Министерстве Юстиции? |
How long are these Department of Justice jokers gonna be digging through our files? |
Как долго эти шуты из департамента юстиции будут копаться в наших файлах? |
Скамья правосудия посылает нового парня, который будет представлять тебя. |
|
You were a fugitive from justice. |
Ты убежал от правосудия. |
Your self-sacrifice in the name of justice does you credit, Monsieur. |
Ваше самопожертвование во имя правосудия достойно восхищения, месье. |
Providing appropriate tools required to intercept and obstruct terrorism act of 2001. |
Закон об обеспечении надлежащими орудиями, требуемыми для пресечения терроризма 2001 года. |
Now, in poly cop language, we call that obstruction of justice. |
На языке полицейских мы это называем воспрепятствованием осуществлению правосудия. |
In addition, swelling of cells and oedema due to inflammation cause mechanical obstruction of intrahepatic/liver biliary tree. |
Кроме того, набухание клеток и отек вследствие воспаления вызывают механическую обструкцию внутрипеченочного/печеночного желчного дерева. |
Diagnostically, it may look similar to a vaginal obstruction. |
Диагностически это может выглядеть как вагинальная непроходимость. |
Anyone who would equate Justice Hugo Black with Hitler is too dumb to know how to pour urine out of a boot, even with instructions printed on the sole. |
Любой, кто приравнивает правосудие Хьюго Блэка к Гитлеру, слишком туп, чтобы знать, как выливать мочу из сапога, даже с инструкциями, напечатанными на подошве. |
But in the event that Iran will not take sharp steps which hurt the US, and will obstruct the penetration of the Soviets, this will ease the position of the USA. |
Но в том случае, если Иран не предпримет резких шагов, которые навредят США, и будет препятствовать проникновению Советов, это облегчит положение США. |
The opening is larger in women who are sexually active or have given birth by vaginal delivery, but the urethra opening may still be obstructed by scar tissue. |
Отверстие больше у женщин, которые сексуально активны или родили вагинальными родами, но отверстие уретры все еще может быть закупорено рубцовой тканью. |
Kossuth Square is a symbolic place of the Hungarian statehood, the Hungarian Parliament Building, the Palace of Justice and the Ministry of Agriculture. |
Площадь Кошута является символическим местом венгерской государственности, здания венгерского парламента, Дворца юстиции и Министерства сельского хозяйства. |
Imaging should also reveal the absence of any cerebral mass lesions or any signs of obstructions. |
Визуализация также должна выявить отсутствие каких-либо повреждений мозговой массы или каких-либо признаков препятствий. |
Cutting it to accommodate electrical boxes and other obstructions allows air a free path to cross through the wall cavity. |
Разрезание его для размещения электрических коробок и других препятствий позволяет воздуху свободно проходить через стеновую полость. |
Editors must not let their personal biases obstruct this goal. |
Редакторы не должны позволять своим личным предубеждениям препятствовать достижению этой цели. |
Critics note that the tax could threaten financial aid for low-income students, stifle social mobility, and obstruct life-saving research. |
Критики отмечают, что налог может поставить под угрозу финансовую помощь студентам с низким доходом, задушить социальную мобильность и затруднить исследования по спасению жизни. |
GSK also promoted Advair for chronic obstructive pulmonary disease with misleading claims as to the relevant treatment guidelines. |
Дебаты о глобальном потеплении и его причинах достигли значительного прогресса, поскольку отрицание изменения климата было опровергнуто большинством научных исследований. |
He reported a bony prominence anterior to the sacrum that obstructed the vagina of a small number of patients. |
Он сообщил о костном выступе перед крестцом, который закупорил влагалище у небольшого числа пациентов. |
Bilirubin may rise when there is obstruction of the flow of bile. |
Билирубин может повышаться при обструкции потока желчи. |
The simplest way to determine if the airway is obstructed is by assessing whether the patient is able to speak. |
Самый простой способ определить, не закупорены ли дыхательные пути, - это оценить, способен ли пациент говорить. |
Obstruction typically occurs from strictures or adhesions that narrow the lumen, blocking the passage of the intestinal contents. |
Непроходимость обычно возникает из-за стриктур или спаек, которые сужают просвет, блокируя прохождение кишечного содержимого. |
This obstruction is usually bilateral, and patients follow the clinical course of acute kidney failure. |
Эта непроходимость обычно двусторонняя, и пациенты следуют клиническому течению острой почечной недостаточности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «obstruct justice».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «obstruct justice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: obstruct, justice , а также произношение и транскрипцию к «obstruct justice». Также, к фразе «obstruct justice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
