Occupies a position - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Occupies a position - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
занимает позицию
Translate

- occupies

занимает

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- position [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение



He occupies a key position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занял ключевую позицию.

In the arrow paradox, Zeno states that for motion to occur, an object must change the position which it occupies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В парадоксе стрелы Зенон утверждает, что для того, чтобы произошло движение, объект должен изменить положение, которое он занимает.

This chapter occupies a certain unique position not only in the book but more obviously in Huizinga's own life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта глава занимает определенное уникальное положение не только в книге, но и, что более очевидно, в жизни самого Хейзинги.

Prostitution occupies an ambivalent position in Singaporean society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проституция занимает двойственное положение в Сингапурском обществе.

In baseball, to lead off, or to take a lead, refers to the position a baserunner takes just prior to a pitch, a short distance away from the base the player occupies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бейсболе, чтобы возглавить, или взять лидерство, относится к позиции baserunner занимает непосредственно перед подачей, на небольшом расстоянии от базы игрок занимает.

As far as language is concerned entire Southern Karnataka & Northern Keral occupies a unique position in the map of South India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается языка, то вся Южная Карнатака и Северный Керал занимают уникальное положение на карте Южной Индии.

There are two principal systems, taken from Latin and Greek, each with several subsystems; in addition, Sanskrit occupies a marginal position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть две основные системы, взятые из латинского и греческого языков, каждая из которых имеет несколько подсистем; кроме того, санскрит занимает маргинальное положение.

The country which occupies the front-most left position is determined annually by the Secretary-General via ballot draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна, занимающая наиболее левую позицию в первом ряду, ежегодно определяется генеральным секретарем путем жеребьевки.

Repentance occupies a prominent position in all the ethical writings of the Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покаяние занимает видное место во всех этических сочинениях Средневековья.

Other than Dryden, whose poetic output was lowering, few poets of the 1680s are well preserved, and Gould occupies an interesting position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением Драйдена, чей поэтический выход был понижен, немногие поэты 1680-х годов хорошо сохранились, и Гулд занимает интересное положение.

Then he occupies such a position in society that he has no need to look for either fortune or position in his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он такое занимает положение в свете, что ему ни состояние, ни положение в свете его жены совершенно не нужны.

In the scope of its subject, chemistry occupies an intermediate position between physics and biology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По объему своего предмета химия занимает промежуточное положение между физикой и биологией.

English occupies leading position among such languages as Russian, Chinese, Spanish, Arabic and French - it is the official languages of the UN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский занимает ведущую позицию среди таких языков, как китайский, испанский, арабский и французский - это официальные языки Организации Объединенных Наций.

The plan of the cave shows that the projecting shrine occupies precisely the position of the throne of the President in the above description.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План пещеры показывает, что выступающая святыня занимает точно такое же положение, как трон президента в приведенном выше описании.

From the conceptual viewpoint, this right therefore occupies a central and fundamental position in action to combat impunity and in the quest for justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, с концептуальной точки зрения это право занимает центральное и основное место в контексте борьбы с безнаказанностью и поиска справедливости.

And I think that when you are in a position of looking for leadership, you have to look inside and mobilize in your own community to try to create conditions for a different kind of settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в процессе формирования лидерства следует начать с малого — объединить усилия в своём обществе, попытаться создать комфортные условия для жизни беженцев.

But there's another type of transformation that occupies a very different emotional space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существует особый тип преобразований, касающийся другой эмоциональной сферы.

I took all of Hollis Eckhart's charts and ran them through the NOAA's Solar Position Calculator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверил схемы Эркхарта на солнечном калькуляторе метеорологической службы.

I appreciate your interest in the nursing position. But your previous experience Is limited to folding hand towels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ценю ваш интерес на вакансию медсестры, но ваш прошлый опыт ограничен складыванием полотенец.

Hari took his position at the hub of the highest level, at the exact center of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэри занял свое место на возвышении в самом центре зала.

On 2 January 2009, at 0225 hours, the Israeli enemy shone a searchlight for 20 seconds from its position in Ra's al-Naqurah in the direction of the line of buoys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 января 2009 года в 02 ч. 25 м. израильский противник осуществил освещение с помощью прожектора в течение 20 секунд со своей позиции в Рас-эн-Накуре пограничных буев.

You don't get to that position with a weak handshake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя достичь такого положения, если рукопожатие вялое.

The best solution is to close the loss-making position or leave everything as is - depending on how much the trader can control his desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшим решением проблемы является закрытие убыточной позиции или же можно оставить всё как есть - это зависит от того, насколько трейдер может контролировать свои желания;

Whether a person is an active scalper or a longer-term fundamental trader, trading the proper size position becomes key when implementing various trading strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли человек активным скальпером или долгосрочным фундаментальным трейдером, правильное определение размера позиции является ключевым при применении любой форекс-стратегии.

Vital interests affect the safety, sovereignty, territorial integrity, and power position of the United States, or indeed of any country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизненно важные интересы влияют на безопасность, суверенитет, территориальную целостность и мощь США — да и любой другой страны тоже.

Nevertheless, Harper told reporters at a caucus retreat yesterday that he believes his position is in tune with Canadians and will be maintaining it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Харпер (Harper) сказал репортёрам после окончания совещания вчера, что он считает, что народ Канады разделяет его позицию он будет ее отстаивать.

Opening of a position, or entering the market, is the first buying or selling of a certain amount of the security traded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие позиции или вход в рынок — это первичная покупка или продажа определенного объема торгуемого финансового инструмента.

Alexey Pushkov: The joint Russian and Chinese position on Syria is a fairly new phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алексей Пушков: Общая позиция России и Китая по Сирии - это довольно новое явление.

periodic redistributions of position, property, and income - all vital to democracy - are eliminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

периодическое перераспределение позиций, собственности и дохода -жизненно важное для демократии - просто отменено.

As with other regional maritime disputes, Washington takes no position on the competing claims but insists on peaceful resolution and navigational freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в других региональных морских спорах, Вашингтон не стал занимать ни чью сторону, и выступил за мирное урегулирование проблемы и за свободу судоходства.

Hammond said that the Russian position on Assad is exactly the same as it was three years ago and that it’s likely to remain the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэммонд подчеркнул, что позиция России по этому вопросу осталась такой же, какой она была три года назад, и что в ближайшем будущем вряд ли что-то изменится.

It's an appointed position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эту должность назначают.

Please return your seat backs to their full upright and locked position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верните кресла в вертикальное положение и пристегните ремни.

Look, Boss, we keep our position here, the Apaches will be here soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, босс, будем удерживать позицию здесь, скоро прилетят Апачи.

I did not achieve this position in life by having some snot-nosed punk leave my cheese out in the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь рисковать своей должность из-за какого-то сопляка... который меня одурачивает.

We're going to adjourn for ten minutes, during which I want you to consider your position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прервемся на 10 минут, в течение которых я хочу, чтобы вы обдумали свою позицию.

The French maid found her in this position-sitting in the midst of her miserable ruins with clasped hands and dry eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком положении и застала се француженка-горничная: Ребекка сидела как на пожарище, стиснув руки, с сухими глазами.

And when he had the position, he didn't have the momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже когда он принимал позу, он не двигался.

Thanks to the happy accident of my position, the one certain way of protecting her lay easily within my reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря моему счастливому положению единственный способ защитить ее находился в моих руках.

Rachel knew she had to speak from a position of power regardless of the fear she was feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел понимала, что, несмотря на страх, должна говорить с позиций силы.

I'm here to apply for the open deputy position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь по поводу вакансии помощника шерифа.

Like all upstarts, he had had recourse to a great deal of haughtiness to maintain his position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как все выскочки, он старался поддерживать свое достоинство при помощи крайнего высокомерия.

I hope I know my poor grandpapa's position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, я помню, кем был мой бедный дедушка.

Are you currently in a seated position?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы находитесь в сидячем положении?

Bravo! Taillefer exclaimed; you understand your position; a fortune confers the privilege of being impertinent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браво! - воскликнул Тайфер. - Вы знаете толк в богатстве, - это право на дерзости.

Well, it certainly is obvious, Wendy, that this kidnapping was no happenstance. As you can see, police are taking a more aggressive position... tailing very close behind the BMW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские машины теперь, после того, как стало ясно, что это похищение, преследуя БМВ вплотную.

But he had not come to Petersburg for the sake of amusement. He was bent on making his career and finally establishing his position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не развлечений он приехал искать в Петербурге: ему надо было окончательно стать на дорогу и упрочить свою карьеру.

They will confer on us the royal position we shall need to see this through and if we fail, they will be there for refuge and support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они придадут нам достаточно престижа, чтобы пережить это и окажут необходимую поддержку, если ничего не получится.

You put me in an awkward position, Jack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поставили меня в неудобное положение, Джек.

For God's sakes, put yourself in my position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради Бога, войди в мое положение.

Now, just so everyone understands, this is gonna be a night assault over open ground against an expert marksman in an elevated position, so... you know... drink lots of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу говорю, что это будет ночная атака на открытой местности против противника, который занимает высшую точку. Поэтому лучше напейтесь воды на дорожку.

Chinese officials said it was legal, stating the area lies in waters surrounding the Paracel Islands which China occupies and militarily controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские официальные лица заявили, что это законно, заявив, что район находится в водах, окружающих Парасельские острова, которые Китай оккупирует и контролирует в военном отношении.

The library currently occupies 802.12 m2 in area, with 195 seats in the reading room, available for 2 classes at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время библиотека занимает площадь 802.12 м2, а в читальном зале имеется 195 мест, доступных одновременно для 2 классов.

The modern town of Castellammare del Golfo, about 10 km distant, occupies nearly, if not precisely, the same site as the ancient emporium or port of Segesta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный город Кастелламмаре-дель-Гольфо, расположенный примерно в 10 км, занимает почти то же самое место, что и древний торговый центр или порт Сегеста.

Loose, non-compacted trash occupies up to 20 times more dumpster space than compacted waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыпучий, неуплотненный мусор занимает до 20 раз больше места в контейнере, чем уплотненные отходы.

But the frequency band of the chroma signal occupies the same general frequency band as the high end of the Y signal, causing mutual crosstalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но полоса частот сигнала цветности занимает ту же самую общую полосу частот, что и верхний конец сигнала Y, вызывая взаимные перекрестные помехи.

Located in the south-eastern region of Nigeria, it occupies the area between the lower River Niger and the upper and middle Imo River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенный в юго-восточной части Нигерии, он занимает территорию между нижней рекой Нигер и верхней и средней рекой Имо.

Furthermore occupies almost the entire space of Article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, занимает почти все пространство статьи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «occupies a position». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «occupies a position» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: occupies, a, position , а также произношение и транскрипцию к «occupies a position». Также, к фразе «occupies a position» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information