Of high quality - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Of high quality - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
высокого качества
Translate

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- high [adjective]

adjective: высокий, большой, с высоким содержанием, высший, верхний, сильный, высотой в, дорогой, верховный, под кайфом

noun: максимум, высшая точка, средняя школа

adverb: высоко, сильно, интенсивно, резко, роскошно, на высоких нотах

- quality [noun]

noun: качество, высокое качество, сорт, особенность, достоинство, тембр, характерная черта, выделка, высшие классы общества, знать

adjective: высококачественный


high quality, fine, first class


No problem. We can offer you a high-quality system for a fair price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не проблема, и здесь мы предлагаем Вам высококачественные системы по привлекательным ценам.

This stringent production process ensures our products are of high quality standard and meet your requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это жесткие производственного процесса обеспечивает нашей продукции высокое качество стандарта и соответствовать Вашим требованиям.

In order to make zinc die castings, we use our own moulds and assure high-quality surface finishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для цинковых литьей мы употребляем собственные формы и обеспечиваем первоклассную подготовку поверхности.

Soft ice cream freezers equipped with mix pump that ensure high quality ice cream, high overrun and high profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фризеры для мягкого мороженого оборудованы точным насосом, который обеспечивает высокую производительность и длительный срок службы.

With its high-quality milk, Nairobi-based Brookside Dairy has a 40 per cent share of the Kenyan dairy market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молокозавод «Бруксайд», который находится в Найроби и производит молоко высокого качества, обеспечивает потребности рынка молочных товаров Кении на 40 процентов.

Investments are mainly in bonds, certificates of deposits and other instruments rated as high-quality credit risk by reputable third-party rating agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиции производятся в основном в облигации, депозитные сертификаты и другие инструменты с высоким кредитным рейтингом, который определяется третьими сторонами - авторитетными рейтинговыми агентствами.

Coating received from high-quality mixture is practically nonshrink, is characterized by hardness and high durability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученное из качественной смеси покрытие является практически безусадочным, отличается твердостью и высоким сопротивлением износу.

The blades and rings are shaped in the form of a wing exhibiting a high aerodynamic quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лопасти и кольца имеют форму крыла с высоким аэродинамическим качеством.

The non-smoking restaurant Ambiente serves healthy, modern, Austrian high-quality food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ресторане Ambiente курение запрещено. Гостям подают разнообразные блюда, приготовленные из полезных высококачественных австрийских продуктов.

The HIV response should leverage and accelerate the growing push to achieve universal access to high-quality, accessible and affordable health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба с ВИЧ-инфекцией должна исходить из нарастающего стремления обеспечить всеобщий доступ к качественной, доступной и дешевой медицинской помощи и способствовать решению этой задачи.

We offer high quality through permanence of the printing process, ICC profiles, soft and hard proof tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предлагаем высокое качество благодаря постоянству печатного процесса, ICC профилям, soft и hard proof просмотрам.

In addition to the contemporary office premises, we also offer elegant and high-quality commercial premises on the ground floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо современных офисных площадей, на первом этаже здания мы предлагаем представительные и очень качественные помещения коммерческого назначения.

A special television channel was created with the aim of developing high-quality educational television programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был создан специальный телеканал с целью выпуска высококачественных образовательных телевизионных программ.

Base of Katepal shingles is thick nonwoven glass canvas each side of which is covered with high quality bitumen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основой плитки Katepal служит толстый нетканый стеклохолст, с двух сторон покрытый битумом высшего качества.

As a German traditional business we are importing high quality chrome wheels direct from american manufacterers like Lexani, Velocity, Dub and many more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, являясь немецким традиционным предприятием, импортируем хромированные диски напрямую от американских произодителей таких как Lexani, Velocity, Dub и многих других.

Staff loyalty is a quality that I hold in very high regard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень высоко ценю лояльность прислуги.

Through efficient buying, logistics and computer systems Nifra can offer a high standard of first quality plants at competitive prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря высокоэффективным системам закупки, логистики и компьютеризации Nifra может предложить первосортный посадочный материал по конкурентоспособным ценам.

Because of the high demand for food safety and corresponding quality standards, carton freezers have become the standard technology for freezing boxes worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за высоких требований к безопасности пищевых продуктов и их соответствию стандартам качества, морозильные установки по картону стали стандартной технологией для заморозки коробок по всему миру.

All the construction materials are of a very high quality and have the necessary certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для отделки используются только высококачественные материалы, имеющие сертификацию для использования в жилищном строительстве.

Therefore, the continued monitoring and the high-quality effect-related basic research over all areas of importance will be crucial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому определяющими факторами будут являться непрерывный мониторинг и высококачественные базовые исследования по вопросам воздействия во всех важных областях.

From the scheme described above it appears clearly that it's necessary to have trading volume data for high quality and accurate analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из вышеописанной схемы становится ясно, что для качественного и точного анализа необходимо иметь данные об объемах торгов.

The Compact's key contribution is its view of high-quality modalities for international partnership, which will be critical to ensuring the success of MAP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной вклад Договора заключается в выражаемой в нем позиции в отношении качественных форм международного партнерства, которые будут иметь важное значение для обеспечения успеха ПТОПА.

This was to guarantee its high quality and effectiveness as well as rational health care spending of public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этого заключается в обеспечении высокого качества и эффективности, а также рационального расходования государственных средств на здравоохранение.

In case of malfunctions top-HYDRAULICS offer technically overhauled and certified high quality hydraulic systems as a cost-effective alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас в ассортименте гидронасосы и гидромоторы следующих фирм: Liebherr, Linde, Hydromatik, CAT, Brueninghaus, Sauer, Kawasaki, Bosch/ Rexroth.

Support for surgery to repair obstetric fistulas improved access to high-quality maternal health services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширению доступности высококачественных услуг по охране материнского здоровья способствовала помощь в хирургическом лечении акушерских свищей.

The realization of your dreams is near with yachts of extreme powerful performance, dynamic lines and high quality and safety standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществление ваших мечт становиться реальностью с могущественными яхтами, которые имеют стандартов безопасности вышего качество.

We keep our high quality standart not only in choosing the material but also all steps of the production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы придерживаемся качества не только для стали, а и на каждой стадии нашего производства. Невозможно учесть все факторы, чтобы свести к минимум коррозию и износ конечным пользователем.

However, quality changes occur so frequently for some women's clothing that they show up in the list of high incidence of splicing as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако изменения в качестве в случае некоторых предметов женской одежды происходят столь часто, что они тоже появляются в перечне товаров с высокой частотой сращивания.

Therefore, reforming the welfare system should rank very high on the agenda of any nation that hopes to secure a basic quality of life for all its citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому реформирование системы социального обеспечения должно быть одним из наиболее приоритетных направлений повестки дня любой страны, стремящейся гарантировать всем своим гражданам достойный уровень жизни.

As low-quality products sell at the same price as high-quality products, the latter disappear from the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поскольку низкокачественные продукты продаются по одним и тем же ценам с высококачественными, последние исчезают с рынка.

Despite the fact that we prefer reliability and high-quality, we can easily buy even a faulty good provided we really like it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что мы предпочитаем надежность и высокое качество товаров, мы легко можем купить бракованный товар, если он очень нам понравится.

Vine that grows on lime soils ideally befits for the production of high-quality white table wines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виноград, настущий на известковых почвах, идеально подходит для производства высококачественных белых столовых вин.

The inherent complexity of urban dynamics calls for systematic, comprehensive indicators relying on high-quality data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественная сложность процессов развития городов требует использования систематических и всеобъемлющих показателей, основывающихся на высококачественных данных.

Health personnel have been given additional training in order to offer a friendly, high-quality service without discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к этому были проведены мероприятия по повышению квалификации медицинского персонала для предоставления оперативной и качественной помощи без какой-либо дискриминации.

Most panellists said that imports were as important as exports since high-quality imported intermediates increased competitiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство принимавших участие в дискуссии экспертов отмечали, что импорт имеет не меньшее значение, чем экспорт, поскольку высококачественные импортные полуфабрикаты повышают конкурентоспособность продукции.

It comes with its own high quality sound card, so you get super wideband audio simply by plugging it into your computer's USB port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарнитура оснащена высококачественной встроенной звуковой платой, благодаря которой ты получишь суперширокополосный аудиоканал, просто подключив гарнитуру к USB-порту своего компьютера.

Promote TVET that provides high quality skills leading to employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поощрение профессионального и технического образования, обеспечивающего высокий уровень квалификации подготавливаемых специалистов, который позволял бы рассчитывать на трудоустройство.

We offer high-quality, year round sports programs for people with intellectual disabilities that changes lives and perceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предлагаем качественные круглогодичные спортивные программы для людей с интеллектуальными отклонениями, которые меняют жизнь и восприятие.

Why is a high-quality education only exclusive to the rich?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему первоклассное образование доступно лишь богатым?

Thanks to our technological competence we can guarantee the high quality and longevity of the products we make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря технологическим решениям, мы можем гарантировать высокое качество продукции и её многолетнее использование.

It really helps you to save your time and get goods of high quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она действительно помогает людям сэконо­мить время и получить товары высокого качества.

The market is now in its active development phase and needs versatile and high-quality materiel, technologies and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынок находится в активной стадии своего развития и нуждается в разнообразной и высококачественной техники, технологиях и оборудовании.

So what the sand's done is take highly ordered, high quality energy from the sun and convert it to an equal amount of low quality disordered energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песок сделал следующее: взял крайне упорядоченную, высококачественную энергию солнца и превратил её в равное количество низкокачественной беспорядочной энергии.

The President of the Fourth Review Conference commended the UNCTAD secretariat for the high quality of the documentation prepared for the Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель четвертой Обзорной конференции поблагодарил секретариат ЮНКТАД за качественную документацию, подготовленную для Конференции.

Finally, a painted box, egg, candlestick or other products is covered with several coats of high-quality varnish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В завершение работы расписанная шкатулка или подсвечник в несколько слоев покрываются лаком.

Baltic Fuel Company supplies high-quality fuel produced by ROSNEFT Oil Company, LUKOIL Oil Company, Gazprom neft, TATNEFT, Magma and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди - главный ресурс нашей Компании. Мы дорожим нашими сотрудниками и уделяем большое внимание организации их труда.

Upper and upper-middle classes prefer brand name high quality designer clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители высшего общества предпочитают фирменную одежду высокого качества от мировых дизайнеров.

I was like an educational Moses screaming, Let my people go , to high-quality schools!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была похожа на Моисея в образовании, который кричал Пустите моих людей, в эти высококачественные школы!

Our energetic, dynamic development was achieved thanks to high quality products and many years tradition in growing and processing of mushrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью создания фирмы было выпустить на рынок готовые изделия, которые выходили бы напротив ожиданий и требований рынка. Мы действуем на польском рынке уже четырнадцать лет.

Our aim is to create good long term customer relationships by offering high quality services in all sectors of our organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашей целью является создание прочных и длительных отношений с клиентами на основе высококачественных услуг во всех областях нашей деятельности.

And thus the battle of Arcachon, that had begun with such high hopes for its defenders, ended in a rain-cold night of bleak defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так битва при Аркашоне, начинавшаяся с такими надеждами на успех, закончилась полным поражением.

If that is the case, then not even Ferraro's high and mighty friends will be able to protect him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, даже высокопоставленные и всемогущие друзья Ферраро не смогут его защитить.

Quality of life in one part of the world should not be at the expense of quality of life in other parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество жизни в одной части мира не должно обеспечиваться за счет качества жизни в других регионах.

Don't go getting on your high horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не начинайте петушиться.

This provision has important implications for the setting of an allowable catch and the determination of fishing quotas in respect of high seas stocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положение имеет важное значение для установления размера допустимого улова и определения квот промысла рыбных запасов открытого моря.

To support families in their task of raising children, the Government has provided funding for the development of high-quality parenting education initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях поддержки семей в выполнении их задачи по воспитанию детей правительство выделило средства на разработку эффективных учебных программ для родителей.

Warning: Extended exposure to high volumes may result in temporary or permanent hearing loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждение. Продолжительное пользование гарнитурой с большой громкостью может привести к временной или постоянной потере слуха.

What is significant about anasyrma is that it reflects the numinous quality of the female genitals and the genital region through which birth ensues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что важно в анасирме, так это то, что она отражает нуминозное качество женских гениталий и генитальной области, через которую происходит рождение.

The amount and type of damage a software bug may cause naturally affects decision-making, processes and policy regarding software quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер и тип ущерба, который может причинить ошибка в программном обеспечении, естественным образом влияет на принятие решений, процессы и политику в отношении качества программного обеспечения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «of high quality». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «of high quality» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: of, high, quality , а также произношение и транскрипцию к «of high quality». Также, к фразе «of high quality» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information