Of increasing proportions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ascertain the date of - установить дату
rate of flow - мощность потока
of frequent occurrence - часто встречающийся
in the middle of - в центре
be the head of - быть главой
aperture of a door - дверной проем
furniture of one’s pocket - мебель из своего кармана
put out of the way - сбивать с толку
whet the appetite of - раздражать аппетит
ratio of ground forces manpower - соотношение в численности личного состава сухопутных сил
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
increasing cooperation - развитие сотрудничества
an increasing perception of - увеличивающееся восприятие
increasing progress - увеличивая прогресс
with an increasing - с возрастающей
increasing need for - возрастающая потребность в
sales is increasing - продаж растет
in view of the increasing workload - в связи с увеличением нагрузки
increasing number of requests for - увеличение количества запросов на
there was also increasing - там также растет
measures of increasing - Меры повышения
Синонимы к increasing: pile up, rise, shoot up, wax, spread, build up, get larger, stretch, enlarge, climb
Антонимы к increasing: decreasing, decrease, reduce, promote, facilitate, diminish, lessen, fall, slow
Значение increasing: become or make greater in size, amount, intensity, or degree.
law of simple proportions - закон кратных отношений
in equal proportions - в равных пропорциях
of increasing proportions - увеличивающихся масштабов
well balanced proportions - хорошо сбалансированные пропорции
human proportions - человеческие пропорции
specific proportions - конкретные пропорции
for proportions - пропорции
proportions of women and men - доля женщин и мужчин
in the proportions of women - в пропорции женщин
of major proportions - основных пропорций
Синонимы к proportions: portion, fraction, bit, percentage, segment, section, share, amount, quantity, piece
Антонимы к proportions: disproportions, imbalances
Значение proportions: a part, share, or number considered in comparative relation to a whole.
The voltage proof of electrolytic capacitors, which is directly proportional to the dielectric layer thickness, decreases with increasing temperature. |
Напряжение защиты электролитических конденсаторов, прямо пропорциональное толщине диэлектрического слоя, уменьшается с повышением температуры. |
As technology for sound recording improved, an increasing proportion of broadcast programming used pre-recorded material. |
По мере совершенствования технологии звукозаписи все большая доля вещательных программ использует предварительно записанный материал. |
Therefore, UNICEF's fund-raising strategy needed to address the challenge of increasing regular resources in proportion to total income. |
Поэтому ЮНИСЕФ пришлось корректировать свою стратегию сбора средств для того, чтобы решить нелегкую задачу увеличения объема регулярных ресурсов в общем объеме поступлений. |
An increasing proportion of the poor in the region live in areas where the environment is under stress. |
Растущая доля бедняков в регионе проживает в тех районах, где на окружающую среду оказывается существенное давление. |
Credit-based land reform was enacted after the civil war, increasing the proportion of capital-owning population. |
Кредитная земельная реформа была проведена после Гражданской войны, увеличив долю населения, владеющего капиталом. |
Since Philip came to the throne, French armies had included an increasing proportion of crossbowmen. |
С тех пор как Филипп взошел на трон, во французских войсках все чаще появлялись арбалетчики. |
The Board further recommends that the UNICEF fund-raising strategy identify ways of increasing the proportion of regular resources in relation to total income. |
Комиссия далее рекомендует, чтобы в рамках своей стратегии по сбору средств ЮНИСЕФ определил пути увеличения доли регулярных ресурсов в общем объеме поступлений. |
The concentration decrease is directly proportional to the pressure decrease with increasing altitude. |
Уменьшение концентрации прямо пропорционально уменьшению давления с увеличением высоты. |
By increasing the current density up to 1 A/cm2, the proportion of CO2 increases and carbon consumption decreases. |
При увеличении плотности тока до 1 а / см2 доля CO2 увеличивается, а потребление углерода уменьшается. |
The relative proportion of the public officially diagnosed with mental disorders was increasing, however. |
Вместе с тем относительная доля населения, официально диагностированного с психическими расстройствами, увеличивается. |
The increasing proportion of elderly people has a major impact on government spending and policies. |
Растущая доля пожилых людей оказывает серьезное влияние на государственные расходы и политику. |
Some proportion of these are bad articles - arguendo a roughly constant proportion, but the actual number of bad articles will also be increasing exponentially. |
Некоторая доля из них плохие статьи-возможно, примерно постоянная доля, но фактическое количество плохих статей также будет расти экспоненциально. |
Surveys of community attitudes conducted by CARE show a steadily increasing proportion of people in favour of the park. |
Опросы общественного мнения, проводимые организацией КЭР, показывают, что доля людей, отдающих предпочтение парку, неуклонно растет. |
Since the 1980's, an increasing proportion of new cadres have university degrees, and cadres are promoted partly on the basis of examinations. |
С 1980-х годов все большее число новых кадров имеют высшее образование, также продвижение по службе отчасти зависит от результатов экзаменов. |
The proportion of private ownership of houses is over 90 per cent and the number of private construction firms has been increasing. |
Доля частного домовладения превышает 90 процентов, а число частных строительных фирм продолжает увеличиваться. |
Increasing the proportion of roll stiffness at the rear axle has the opposite effect and decreases understeer. |
Увеличение доли жесткости крена на задней оси имеет обратный эффект и уменьшает недостаточную поворачиваемость. |
Low-fat varieties are made by increasing the proportion of whey to milk and cream. |
Нежирные сорта получают путем увеличения доли молочной сыворотки в молоке и сливках. |
Of particular importance is the recognition that among the most vulnerable old people are the rapidly increasing proportion of very old women. |
Особое значение имеет учет того факта, что среди самых уязвимых категорий престарелых быстро возрастает доля очень старых женщин. |
Stars on the main sequence convert hydrogen into helium, creating a slowly but steadily increasing proportion of helium in the core. |
Звезды на главной последовательности превращают водород в гелий, создавая медленно, но неуклонно увеличивающуюся долю гелия в ядре. |
Under socialism, with its increasing levels of automation, an increasing proportion of goods would be distributed freely. |
При социализме, с его возрастающим уровнем автоматизации, все большая доля товаров будет распределяться свободно. |
In practice, they increasingly were not qualified, as the proportion in the Quorum rose faster than the proportion who were called to the bar or practising lawyers. |
На практике они все чаще не были квалифицированы, поскольку доля кворума росла быстрее, чем доля тех, кто был призван в коллегию адвокатов или практикующих юристов. |
Owing to increased longevity, the proportion of elderly people in the total population is increasing very fast. |
Благодаря увеличению продолжительности жизни доля пожилых людей в общей численности населения растет очень быстрыми темпами. |
Iron alloyed with various proportions of carbon gives low, mid and high carbon steels, with increasing carbon levels reducing ductility and toughness. |
Железо, легированное различными пропорциями углерода, дает низкоуглеродистые, среднеуглеродистые и высокоуглеродистые стали, при увеличении содержания углерода снижается пластичность и ударная вязкость. |
The ILO reports that the proportion of jobless has been steadily increasing since the beginning of the financial crisis of 2007–2008. |
МОТ сообщает, что доля безработных неуклонно растет с начала финансового кризиса 2007-2008 годов. |
Increasing a consumer's income in proportion to the Laspeyres price index will overcompensate for the increase in the cost of living. |
Увеличение дохода потребителей пропорционально индексу цен по формуле Ласпейреса приведет к избыточной компенсации повышения стоимости жизни. |
Studies summarized in a 2019 review suggested a large proportion of insect species are threatened with extinction in the 21st century. |
Исследования, обобщенные в обзоре за 2019 год, показали, что большая часть видов насекомых находится под угрозой исчезновения в 21 веке. |
The liver absorbs a proportion of the glucose from the blood in the portal vein coming from the intestines. |
Печень поглощает часть глюкозы из крови в воротной вене, поступающей из кишечника. |
He recorded the various proportions of methane and hydrogen, ammonia ice and water ice. |
Он зафиксировал значения количественного соотношения метана и водорода, аммиачного и водного льда. |
Proportion of employed in time-related underemployment, by family context and age of youngest child. |
Доля не полностью занятых с точки зрения продолжительности рабочего времени, с разбивкой по семейным обстоятельствам и возрасту младшего ребенка. |
The voting system allows a degree of proportional representation based upon geographical regions. |
Избирательная система частично построена на принципе пропорционального представительства географических регионов. |
You fixate on some crazy idea and then blow it way out of proportion. |
Ты зацикливаешься на какой-нибудь безумной идее, а затем раздуваешь из нее, черт занет что. |
Addison had maintained that the loans were neither unduly large nor out of proportion to the general loans of the bank. The collateral offered was excellent. |
Эддисон же заявил, что ссуды, получаемые Каупервудом, не превышают всех прочих ссуд, выдаваемых банком, а предоставляемое под них обеспечение - вполне солидно. |
Notice that the speed is independent of size as displayed on any particular computer monitor; displayed diameter and displayed movement per frame scale proportionally. |
Обратите внимание, что скорость не зависит от размера, как показано на любом конкретном мониторе компьютера; отображаемый диаметр и отображаемое движение за кадр масштабируются пропорционально. |
And therefore, must not the strong impression which they make upon the spectators be hurtful in the same proportion? |
И потому не должно ли сильное впечатление, которое они производят на зрителей, быть в той же пропорции болезненным? |
The sizes of borders, symbols and arrows and the spacing and layout of the sign face are expressed in sw, so that all the elements remain in proportion. |
Размеры границ, символов и стрелок, а также расстояние и расположение грани знака выражаются в sw, так что все элементы остаются пропорциональными. |
Labour costs are relatively low but waste management is generally a higher proportion of municipal expenditure. |
Трудозатраты относительно невелики, но утилизация отходов, как правило, составляет более высокую долю муниципальных расходов. |
Staballoys are metal alloys of depleted uranium with a very small proportion of other metals, usually titanium or molybdenum. |
Стабаллои - это металлические сплавы обедненного урана с очень малой долей других металлов, обычно титана или молибдена. |
Despite this, the centrepin is today mostly used by coarse anglers, who remain a small proportion of the general fishing population. |
Несмотря на это, центроплан сегодня в основном используется грубыми рыболовами, которые по-прежнему составляют небольшую часть общего рыболовного населения. |
And if you're only partway inside the bubble, gravity would apply proportionally. |
И если вы находитесь только наполовину внутри пузыря, гравитация будет действовать пропорционально. |
Большая часть острова окружена коралловыми рифами. |
|
By selection of parallel R and C elements in the proper proportions, the same division ratio can be maintained over a useful range of frequencies. |
Путем подбора параллельных элементов R и C в соответствующих пропорциях можно поддерживать одинаковое отношение деления в полезном диапазоне частот. |
In 1916, the proportion of fatalities jumped to 17%. |
В 1916 году доля погибших подскочила до 17%. |
Similarly, in the finance sub-sample, a higher proportion of assimilators and lower proportion of divergers was apparent. |
Аналогичным образом, в финансовой подгруппе наблюдалась более высокая доля ассимиляторов и более низкая доля Дивергентов. |
The reduced density matrix of the block is proportional to a projector to a degenerate ground state of another Hamiltonian. |
Приведенная матрица плотности блока пропорциональна проектору на вырожденное основное состояние другого гамильтониана. |
However, Ricardo was troubled with some deviations in prices from proportionality with the labor required to produce them. |
Однако Рикардо беспокоили некоторые отклонения в ценах от пропорциональности труда, необходимого для их производства. |
Gwaneumbodhisavtta's form is depicted as small with a very large face when compared to the proportions of the body. |
Форма гванеумбодхисавтты изображается как маленькая с очень большим лицом, если сравнивать с пропорциями тела. |
High-quality carrots have a large proportion of cortex compared to core. |
Высококачественная морковь имеет большую долю коры по сравнению с ядром. |
The average rate of cosmic-ray soft errors is inversely proportional to sunspot activity. |
Средняя скорость мягких ошибок космических лучей обратно пропорциональна активности солнечных пятен. |
Я не могу понять, что было не так с большой их частью. |
|
According to the Boltzmann distribution the proportion of water molecules that have sufficient energy, due to thermal population, is given by. |
Согласно распределению Больцмана, доля молекул воды, обладающих достаточной энергией, обусловленной тепловой заселенностью, определяется по формуле. |
In this way, this behavior increases the proportion of altruistic gene in population. |
Таким образом, такое поведение увеличивает долю альтруистического гена в популяции. |
The proportion of young girls considering themselves feminists has risen from 35% in 2013 to 47% in 2018. |
Доля молодых девушек, считающих себя феминистками, возросла с 35% в 2013 году до 47% в 2018 году. |
The longevity of the trees is believed to be related to the proportion of dead wood to live wood. |
Считается, что долговечность деревьев связана с соотношением мертвой древесины к живой древесине. |
The products have varying proportions of the major forms above, and are promoted with various health claims. |
Продукты имеют различные пропорции основных форм выше, и продвигаются с различными требованиями к здоровью. |
Other abnormalities to the blood vessels, such as fibromuscular dysplasia, have been reported in a proportion of cases. |
В ряде случаев сообщалось о других аномалиях кровеносных сосудов, таких как фибромышечная дисплазия. |
In fasting volunteers, blood levels of ethanol increase proportionally with the dose of ethanol administered. |
У добровольцев натощак уровень этанола в крови повышается пропорционально введенной дозе этанола. |
Both expressions for v are proportional to mg, reflecting that the derivation is independent of the type of forces considered. |
Оба выражения для v пропорциональны mg, отражая, что вывод не зависит от типа рассматриваемых сил. |
Beginning with the 2012 presidential election, Iowa switched from the old winner-take-all allocation to proportional allocation. |
Начиная с президентских выборов 2012 года, Айова перешла от старого распределения победителя-бери-все к пропорциональному распределению. |
Generally, speed is inversely proportional to control, although this depends largely on ability. |
Как правило, скорость обратно пропорциональна контролю, хотя это в значительной степени зависит от способности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «of increasing proportions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «of increasing proportions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: of, increasing, proportions , а также произношение и транскрипцию к «of increasing proportions». Также, к фразе «of increasing proportions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
