Of reversal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Of reversal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
реверсирования
Translate

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- reversal [noun]

noun: изменение, реверсирование, аннулирование, отмена, перестановка, полное изменение, полная перестановка

  • dip reversal - изменение падения на обратное

  • reversal of differences - реверсирование различий

  • reversal of litigation provision - восстановление резерва судебных

  • cell reversal - реверс клеток

  • reversal of temporary differences - сторнирование временных разниц

  • reversal of bad debt - аннулирование безнадежных долгов

  • reversal of capital inflows - изменение притока капитала

  • reversal in capital flows - Разворот потоков капитала

  • reversal in the trend - Разворот тренда

  • reversal of flows - реверсирование потоков

  • Синонимы к reversal: U-turn, 180, backtracking, one-eighty, tergiversation, about-face, volte-face, turnabout, change of heart, turnaround

    Антонимы к reversal: positive outcome, affirmation, progress, advance, entitlement, finding, innovation, quantum leap, slight change, advancement

    Значение reversal: a change to an opposite direction, position, or course of action.



In a final reversal, Napoleon I finally vanquished Russia at the Battle of Friedland in July 1807, and France and Russia became allied at the Treaty of Tilsit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполеон I окончательно победил Россию в битве при Фридланде в июле 1807 года, а Франция и Россия стали союзниками по Тильзитскому договору.

Speaking of the trend’s health, there are some signs that it may be vulnerable to a bullish reversal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о состоянии тренда, наблюдаются некоторые признаки, что он может быть уязвим к бычьему разворота.

Parentification is the process of role reversal whereby a child is obliged to act as parent to their own parent or sibling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связи с одним или тремя электронами можно обнаружить у радикальных видов, которые имеют нечетное число электронов.

However, the recent reversal of this trend in these countries merits closer examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее отмечающаяся в последнее время возвратная динамика этой тенденции в этих странах заслуживает более тщательного изучения.

However, it can contribute some basic principles towards containment or reversal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако оно может предложить некоторые основные принципы, позволяющие добиваться его сдерживания или даже обращения этой тенденции вспять.

After such a massive move, the biggest question on the tips of traders’ tongues is, “Can the GBPAUD rally extend further or is it due for a reversal?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После такого масштабного движения основной вопрос, волнующий трейдеров, это «сможет ли рост пары GBPAUD продлиться, или предстоит откат?»

The Crab is another reversal pattern that allows you to enter the market at extreme highs or lows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краб – еще одна фигура разворота, которая позволяет входить в рынок на крайних максимумах или минимумах.

And the other thing about this embodiment is that there's kind of what I call the McLuhan reversal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ещё одна интересная вещь, связанная с материализацией, я называю её инверсией Маклюэна.

In my opinion there is little hope of obtaining a reversal of the court's decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, нет больших шансов отмены судебного решения.

It is therefore extremely important to watch out for signs of a bullish reversal as the index approaches key support levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А значит, очень важно следить за возможными признаками бычьего разворота, поскольку индекс приближается к ключевым уровням поддержки.

And closing all Z-Neutrino relay loops using an internalized synchronous back-feed reversal loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрываем все Z-нейтриновые ретрансляторные петли с помощью поглощённой синхронной петли обратной отмены.

In a dramatic sudden reversal, they became the new orthodoxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬ драматическом внезапном изменении, они стали новой ортодоксальностью.

What I appreciate is this inversion... reversal of the role between public image and private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я ценю эту инверсию, смену ролей между публичным и личным образами.

What you're talking about is the reversal of the poles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идёт об инверсии полюсов.

Have you rerun the phase reversal figures, Data?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты перепроверил расчеты обращения фазы, Дейта?

As both sides want my reversal process, it will be a close race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как обе стороны хотят заполучить обратный процесс, это будет настоящая гонка.

No grounds for reversal on appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких оснований для апелляций.

Well, I don't want to rule out a reversal altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу исключать полное выздоровление.

It's like, in my book, the hot-tempered, raven-haired English duchess experiences a reversal of fortune and has to move to Montana in 1889.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в моей книге, страстная брюнетка, английская герцогиня волею судеб оказывается в Монтане в 1889 году.

Then stop trying to cause a reversal of a Custer decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда перестань пытаться изменить решение Кастера.

Is also the moment he's most susceptible to a game-changing reversal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это также момент, когда он наиболее восприимчив ксменеходаигры.

Is it gonna be one of those role reversal days where I cheer you up and you play curmudgeon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет один из дней-перевертышей, когда я подбадриваю вас, а вы ворчите?

Today, in a stunning reversal for the controversial president, Al-Fayeed, who only days ago...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданный поворот событий для скандального президента Аль Фаида, который, всего пару дней назад...

Lumen said I gave her her life back, a reversal of my usual role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люмен сказала, что я вернул ей ее жизнь. в противоположность моей обычной роли.

It was a complete particle reversal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полное распадение на частицы.

That would be ironic, considering that he renounced his debauchery before becoming a saint, and you, Father, living your life in complete reversal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот была бы ирония, учитывая тот факт, что он отказался от своего распутства перед тем как принял сан, а вы, Падре, проживаете свою жизнь наоборот.

The most powerful reversal spell you've ever laid your eyes on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое сильное аннулировательное заклинание которое ты только видел.

She was working on some sort of reversal spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала над каким-то возвратным заклинанием.

Candy looked a long time at Slim to try to find some reversal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огрызок бросил на Рослого долгий взгляд, надеясь, что тот заступится.

Why, on this particular afternoon, should Mrs. Boynton suddenly display a complete reversal of her usual policy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему именно в тот день миссис Бойнтон внезапно полностью изменила свою обычную политику?

Concentrate power reversal on this sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся энергия перенаправлена на этот сектор.

In a strange reversal of the big bang, Space itself would contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь космос подчинится обратному движению к точке Большого Взрыва.

Kind of a role reversal, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы как будто поменялись ролями, да?

My sense of humour suggests the reversal of this; it suggests that one should be funny in public, and solemn in private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство юмора подсказывает мне, что надо бы наоборот, что надо быть шутом на людях и степенным на дому.

It was removed from this list for not being a neologism, as it has no definition and is merely a reversal of existing words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был исключен из этого списка за то, что не является неологизмом, поскольку он не имеет определения и является всего лишь обращением существующих слов.

At a critical thickness, this strain induces a sign reversal in the chemical potential, i.e. negative differential μ, leading to a switch in the growth mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При критической толщине эта деформация индуцирует изменение знака химического потенциала, то есть отрицательный дифференциал μ, что приводит к переключению в режим роста.

Reversal rates vary drastically between stimuli and observers, and have been found to be slower for people with bipolar disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость реверсирования резко различается между стимулами и наблюдателями, и было обнаружено, что она медленнее у людей с биполярным расстройством.

Cornbury's fortunes found reversal soon after his recall as governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба корнбери повернулась вспять вскоре после его отзыва с поста губернатора.

Kasting argues that the atmosphere provides sufficient protection against cosmic rays even during times of magnetic pole reversal and atmosphere loss by sputtering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастинг утверждает,что атмосфера обеспечивает достаточную защиту от космических лучей даже во время обращения магнитных полюсов и потери атмосферы при распылении.

Sima says that the government had been harassing him until 1999, when the official policy on qigong underwent a reversal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сима говорит, что правительство преследовало его до 1999 года, когда официальная политика в отношении цигун претерпела изменение.

If the first hypothesis were correct, we would expect that, immediately following reversal, the moving object would be observed as lagging behind the flashed object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы первая гипотеза была верна, мы ожидали бы, что сразу же после разворота движущийся объект будет наблюдаться как отстающий от вспыхнувшего объекта.

SWALA suffered a second major reversal on 18 May 1967, when Tobias Hainyeko, its commander, was killed by the South African police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 мая 1967 года свала потерпела второе крупное поражение, когда ее командир Тобиас Хайньеко был убит Южноафриканской полицией.

Colour films improved, both for print negatives and reversal slides, while black-and-white films offered smoother grain and faster speeds than previously available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветные пленки улучшились, как для печати негативов, так и для реверсивных слайдов, в то время как черно-белые пленки предложили более плавное зерно и более высокую скорость, чем ранее доступные.

There are two schools of thought about rank reversal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует две школы мысли об изменении ранга.

One maintains that new alternatives that introduce no additional attributes should not cause rank reversal under any circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них утверждает, что новые альтернативы, которые не вводят никаких дополнительных атрибутов, ни при каких обстоятельствах не должны приводить к изменению ранга.

The defendants' lawyers obtained reversal of the verdicts by the Arkansas Supreme Court in six of the twelve death penalty cases, known as the Ware defendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты подсудимых добились отмены вердиктов Верховного Суда Арканзаса по шести из двенадцати дел о смертной казни, известных как дела обвиняемых Уэра.

In a rare reversal, Trotsky was supported by Stalin and Zinoviev, and prevailed against Lenin in the Central Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В редком случае Троцкий был поддержан Сталиным и Зиновьевым и одержал победу над Лениным в Центральном Комитете.

The end of his firm rule saw a reversal of this policy, with aristocrats recovering their lost properties or seizing new ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конец его твердого правления ознаменовался изменением этой политики: аристократы возвращали утраченные владения или захватывали новые.

In that case, negative excursions beyond zero entail a reversal of the carrier phase, as shown in the third waveform below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае отрицательные отклонения за пределы нуля влекут за собой изменение фазы несущей, как показано в приведенной ниже третьей форме сигнала.

Holders of credit cards issued in the United States are afforded reversal rights by Regulation Z of the Truth in Lending Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держатели кредитных карт, выпущенных в Соединенных Штатах, имеют право на реверсирование в соответствии с положением Z закона об истине в кредитовании.

The decision was to reject the reversal of names and to maintain priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение состояло в том, чтобы отклонить отмену имен и сохранить приоритет.

Delivery pressure significantly drops with large stalling which can lead to flow reversal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление подачи значительно падает при больших задержках, которые могут привести к реверсированию потока.

After the reversal of the ban, the blog became more popular than it was before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отмены запрета блог стал более популярным, чем раньше.

The revival is a reversal of the Westernisation approach common in Arab and Asian governments earlier in the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрождение - это обращение вспять подхода к вестернизации, распространенного в арабских и азиатских правительствах в начале 20-го века.

In quantum mechanics, the time reversal operator is complex, and can either be unitary or antiunitary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В квантовой механике оператор обращения времени является сложным и может быть как унитарным, так и антиунитарным.

This represents a reversal of the earlier policy to not provide easy access to the customer service number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это представляет собой отмену прежней политики, чтобы не обеспечить легкий доступ к номеру обслуживания клиентов.

It does not mean the reversal of all laws relating to prostitution, for example laws that exist against forcing someone into prostitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не означает отмены всех законов, касающихся проституции, например законов, которые существуют против принуждения кого-либо к занятию проституцией.

Writers such as Milton Friedman and Samuel Brittan, who were influenced by Friedrich Hayek, advocated a reversal of social liberalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие писатели, как Милтон Фридман и Сэмюэл Бриттан, находившиеся под влиянием Фридриха Хайека, выступали за отмену социального либерализма.

In addition, White's work with DRUMS helped bring about the reversal of Menominee termination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные власти активно действовали после землетрясения, стремясь обеспечить пострадавшие районы продовольствием и другими видами помощи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «of reversal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «of reversal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: of, reversal , а также произношение и транскрипцию к «of reversal». Также, к фразе «of reversal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information