Of south america - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Of south america - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Южной Америки
Translate

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- south [adjective]

noun: юг, зюйд, южная часть страны, южный ветер

adverb: на юг, к югу, в южном направлении

adjective: южный, обращенный к югу

verb: двигаться к югу, пересекать меридиан

- america [noun]

noun: Америка



The Permanent Forum recognizes the cultural significance and medical importance of the coca leaf in the Andean and other indigenous regions of South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный форум признает культурную и медицинскую значимость листа коки в Андском и других регионах Южной Америки, где проживают коренные народы.

Similar concerns surround the project “pipelines” of the Initiative for the Integration of Regional Infrastructure in South America and the ASEAN Infrastructure Fund in Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные проблемы окружают “перспективные объемы” проекта Инициативы по Интеграции Региональной Инфраструктуры в Южной Америке и Фонда Инфраструктуры АСЕАН в Азии.

Five gallons of the finest Grade C, non-organic maple syrup ever imported from South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 литров самого превосходного неорганического клинового сиропа категории С, который когда-либо привозили из Южной Америки.

The potato originated in South America yet the region has the world's lowest level of potato production, less than 16 million tonnes in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картофель произошел в Южной Америке, однако именно в этом регионе зарегистрирован самый низкий уровень производства картофеля в мире. В 2007 году там было выращено менее 16 млн.

Harnessing the hydroelectric power of the Congo Basin alone would be enough to meet all of Africa’s energy needs, or to light the entire continent of South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергетического потенциала бассейна реки Конго было бы достаточно для удовлетворения всех энергетических потребностей Африки или, например, для освещения всего южно-американского континента.

The immediate post-Cold War years saw a collapse of economies in both the former East Bloc and in South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые годы после окончания «холодной войны» рухнула экономика как в бывшем восточном блоке, так и в Южной Америке.

Sadly, changes are afoot in South America that will complicate, not improve, the hemispheric security and development agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, в Южной Америке грядут перемены, которые усложнят, а не улучшат, ситуацию с безопасностью в Западном полушарии и повестку дня развития.

What an absurdity to go and bury oneself in South America, where they are always having revolutions.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за нелепость - похоронить себя в Южной Америке, где все время происходят какие-нибудь революции.

Did you or did you not personally finance the imprisonment and assassination of people who obstructed your business interests in South America?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так это или нет, что вы лично финансируете заключение и убийство людей, которые затронули Ваши деловые интересы в Южной Америке?

But today, the age-old right of children to work is under attack... From the Philippines to Bangladesh, in China and India... and South America too...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня, старинное право детей на работу находится под угрозой от Филиппин до Бангладеш, в Китае и Индии и даже в Южной Америке.

The Economic Community of West African States and the Southern Cone Common Market in South America are examples of visa-free zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами безвизовых зон являются Экономическое сообщество западноафриканских государств и Общий рынок стран Южного Конуса в Южной Америке.

House them in cargo cans for their shipping to South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размещали их в грузовых контейнерах для отправки в Южную америку.

The result: there is a power vacuum in South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результат: вакуум власти в Южной Америке.

At the same time, South America wants for an economic-development model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же самое время Южная Америка нуждается в модели экономического развития.

Did someone here just say America in a way that otherizes and demeans the people of Latin and South America?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то здесь сказал Америка в уничижительном для людей Латинской и Южной Америки смысле?

And Brazil’s benign location in South America cuts both ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А благоприятное местоположение Бразилии в Южной Америке имеет и преимущества, и недостатки.

You thought they were smuggling rain forest wood into South America?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думал, что они ввозили контрабандную тропическую древесину в Южную Америку?

Smugglers have arranged the transport of perhaps several hundred thousand such illegal immigrants to Europe and to North and South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрабандисты обеспечили транспортировку, по-видимому, нескольких сотен тысяч подобных незаконных иммигрантов в Европу и в Северную и Южную Америку.

It comes from South America's deforested jungle land where lettuce now grows and lettuce pickers now poop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поступает из южно-американских, мелеорированных джунглей Где латук теперь растёт и сборщики латука истекают.

Now I rule Europe, Australia and South America!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я управляю Европой, Австралией и Южной Америкой!

And this same Sidney Kidd, ladies and gentlemen of America this protector of American democracy and homes and firesides was at that moment entertaining this South Carolina Mata Hari on his yacht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот самый Сидней Кидд, леди и джентльмены,.. ...защитник американской демократии, хранитель семьи и домашнего очага в этот момент принимал на яхте вторую Мату Хари из Южной Каролины.

I heard he'd been working for the government since '77 knocking over Marxist republics in South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал, что он работал на правительство с '77 выщёлкивал Марксистские режимы в Южной Америке.

In South America, camelids provide the bulk of draught power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южной Америке основной тягловой силой служат верблюдовые.

But the impact of America's planned troop withdrawals is felt most keenly in South Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но наиболее остро воздействие запланированного вывода американских войск ощущается в Южной Корее.

He wanted it to flee to South America, where, in his own idealistic way, he'd help finance a mercenary army to eliminate Jews, blacks, Chinese and Indians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи идеалистом, он собирался заплатить армии наёмников, которые уничтожили бы евреев, чёрных, китайцев и индейцев.

There were outbreaks in the Cook Islands, in New Caledonia, in Vanuatu, in the Solomon Islands and almost all the way around to the coast of South America and Easter Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очаги были на островах Кука, в Новой Каледонии, на Вануату, на Соломоновых островах и почти на всём протяжении вокруг берегов Южной Америки и острова Пасхи.

In Latin America, leaders have united to collectively support neighbours under stress through the Union of South American Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Латинской Америке лидеры стран объединились под эгидой Союза южноамериканских наций для совместного оказания поддержки соседним странам, находящимся в тяжелом положении.

Most of sub-Saharan Africa, South America, the Middle East, and Central Asia are mired in stagnation or economic decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть расположенных к югу от Сахары стран Африки, а также Южной Америки, Ближнего Востока и Средней Азии находятся в состоянии застоя или экономического спада.

Some theologians in South America were excited because a little girl in Chile sliced a tomato and the inside flesh had actually formed a perfect rosary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теологи в Южной Америке были потрясены, потому что одна маленькая девочка в Чили разрезала помидор, и его сердцевина была такой же формы, как Розарий(чётки).

With you tied up in the Middle East, South America is falling like dominoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока вы увязли на Ближнем Востоке Южная Америка рушится как карточный домик.

So on a rectangle you can paint patterns of North and South America, or the words, DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно на фоне прямоугольника нарисовать образ Северной и Южной Америки, или слова ДНК.

Now those noble golden coins of South America are as medals of the sun and tropic token-pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти величественные золотые монеты Южной Америки похожи на медали Солнца или на круглые значки, выбитые в память о красотах тропиков.

Forty percent of Roman Catholics are in South America, but they have a tiny number of cardinals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южной Америке проживают сорок процентов католиков, но они представлены ничтожным числом кардиналов.

All of the current Governments of South America have been democratically elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешние правительства всех стран Южной Америки были сформированы в результате проведения демократических выборов.

The newlyweds confided in me that they are going to South America on their honeymoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодожены признались мне что собираются провести медовый месяц в Южной Америке.

Just now a child in South America died of starvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что в Южной Америке от голода умер ребёнок.

The second type occurs mainly in South America or in West Africa, where ships are attacked by armed gangs while berthed or at anchor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй вид нападений совершается в основном в Южной Америке или Западной Африке, где вооруженные банды нападают на суда, находящиеся у причала или на якорной стоянке.

Hardly anyone in South America did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южной Америке - почти никто.

The victim reserved two seats on a steamer for South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертва заказала два билета в Южную Америку.

And here, yielding to an irresistible impulse, I wrote my name upon the nose of a steatite monster from South America that particularly took my fancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут, уступая непреодолимому желанию, я написал свое имя на носу каменного урода из Южной Америки, особенно меня поразившего.

A butterfly flaps its wings in South America, and it rains in Central Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабочка машет крыльями в Южной Америке, а в Центральном парке идёт дождь.

South America and Madrid are on the tarmac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Америка и Мадрид на площадке.

On this trip to South America deeper he simply disappeared for long periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой поездке в глухую Южную Америку он просто исчез на довольно длительное время.

Last October, the opening ceremonies - a beautiful, sacred event, 5,000 people from 80 countries, a continuous river of visitors, indigenous people from all over South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом октябре на церемонии открытия, красивом священном событии, присутствовали 5 000 людей из 80 стран, и нескончаемым потоком шли посетители: коренные жители со всей Южной Америки.

Today conquest of the South by Pyongyang would be a humanitarian tragedy and create an economic loss, but would have little geopolitical impact on America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня захват Юга Севером приведет к гуманитарной трагедии и к экономическим потерям, но никакого геополитического воздействия на Америку он не окажет.

I am intimately acquainted with every single Russian intelligence asset in North and South America, active and inactive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично знаком с каждым русским агентом в Северной и Южной Америке, действующим или спящим.

Conspiracy theories have flourished for years that senior officials in the Nazi high command escaped to South America, including the most infamous of all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет были распространены теории заговора, согласно которым представители нацистского высшего командования бежали в Южную Америку — в том числе и самые печально известные из них.

I traveled to South America with my family and assisted in a ritual sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я путешествовала по Южной Америке с семьёй и помогала при ритуальном жертвоприношении.

I was sitting on a bed in a hostel in South America, and I was watching the person I love walk out the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сижу на кровати в хостеле в Южной Америке и смотрю на любимого человека, выходящего за дверь.

A global pandemic that started in South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общемировая пандемия, которая началась в Южной Америке.

And especially compared to the chocolate in North America, which I think, is quite lousy, actually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно если сравнивать его с американским шоколадом, который, на мой взгляд, действительно ужасен.

South Carolina would be willing to consider casting her vote with the majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Каролина желала бы присоединить свой голос к большинству.

As one example, although access to water in South Africa still reflects inequities, the country has set standards to monitor progressive change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, несмотря на то, что в Южной Африке ситуация в области предоставления доступа к воде все еще отражает существование определенного неравенства, там разработаны стандарты для осуществления контроля за прогрессивными изменениями в этой сфере.

We found his car just south of the border, with some fake ident in the glove box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли его машину к югу от границы, там были поддельные документы в бардачке.

America is in bad shape, really divided, she says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Америка сейчас в плохом состоянии, она всерьез расколота, — говорит Гарст.

In America in the wake of the sub-prime mortgage crisis, it has done neither.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Америке, во время субстандартного ипотечного кризиса, оно ничего такого не сделало.

'South Utsire, southerly four or five, 'backing south-easterly five or six, 'moderate, occasionally poor...'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Утсира и южнее - четыре-пять баллов, далее к юго-востоку - пять или шесть баллов, умеренные, местами слабые...

You don't mean to say your employer beat you? In America?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужто хозяин вас бил, это в Америке-то?

The simplest thing to do would have been to fly somewhere farther south, but in the pitch darkness of the southern night they might easily crash into a mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще всего было бы, разумеется, перелететь куда-нибудь подальше на юг, но в густом мраке южной ночи легко можно было со всего лету разбиться о горы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «of south america». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «of south america» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: of, south, america , а также произношение и транскрипцию к «of south america». Также, к фразе «of south america» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information