Of: перевод, произношение, примеры, синонимы, антонимы, транскрипция, определение

Of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изTranslate
амер. |əv| американское произношение слова
брит. |ɒv|британское произношение слова

  • of [ɔv] предл
    1. из, от, с, при, среди
      (from, with, among)
      • out of curiosity – из любопытства
      • irrespective of age – независимо от возраста
      • ahead of schedule – с опережением графика
    2. о, в, об, относительно, по, на, за, к, для
      (on, in, about, for)
      • memorandum of understanding – меморандум о взаимопонимании
      • instrument of accession – документ о присоединении
      • table of ranks – табель о рангах
      • offer of cooperation – предложение о сотрудничестве
      • because of – по причине
      • because of nerves – на нервной почве
  • of [ɔv] нареч
    1. в составе
      (as part)
    2. из числа
      (among)

preposition
изof, from, out, out of, in, among
оabout, on, of, regarding, upon, against
отfrom, of, against, off, with, for
обabout, on, of, upon, against, gainst
дляfor, to, of, for the sake of, on behalf of, towards


  • of предл
    • to · in · from · for · with · about · among · against
    • concerning · regarding
    • towards · toward

Подбор противоположных по смыслу и значению слова (антонимов) к «of».

  • of предл
    • to · without
  • of нареч
    • besides
Of - expressing the relationship between a part and a whole.

We have 100 trillion bacteria doing all sorts of things producing little molecules. У нас есть 100 триллионов бактерий, которые делают всякие штуки, производя маленькие молекулы.
And also I learned something else, which was: looking closely at something I might have shied away from - maybe the weirdest part of myself - left me feeling more fearless, and also appreciating myself more. И ещё я узнала кое-что другое: рассмотрев внимательнее то, от чего я стыдливо отворачивалась, может быть, от самой странной части меня, я стала более бесстрашной и начала ценить себя больше.
And I think this happens a lot of times when you look at the gut, actually. Я думаю, это происходит каждый раз, когда присматриваешься к кишечнику.
This is because our small intestine is actually a huge neat freak, and it takes the time in between digestion to clean everything up, resulting in those eight meters of gut - really, seven of them - being very clean and hardly smelling like anything. Это потому, что наш маленький кишечник на самом деле страшный чистюля, и ему требуется время между пищеварением, чтобы очистить всё, в результате чего эти восемь метров кишечника, семь из них на самом деле очень чистые и едва ли чем-то пахнут.
Or this weird, crooked shape of our stomach - a bit Quasimodo-ish. Или эта странная, кособокая форма желудка, похожая на Квазимодо.
And soon I moved a bit further and started to look at the whole picture of our body and health. Вскоре я продвинулась немного дальше и начала смотреть на картину нашего тела и здоровья в целом.
And when I learned of the suicide the next day, I thought: Could the gut have something to do with it? Когда на следующий день я узнала о самоубийстве, то подумала: Может, кишечник имеет к этому какое-то отношение?
And I frantically started searching if there were scientific papers on the connection of gut and brain. Я стала лихорадочно искать научные статьи о связи кишечника и мозга.
The research we have today is creating a new definition of what real cleanliness is. Исследования, которые сейчас проводятся, создают новое определение настоящей чистоты.
According to the UN, billions of people still live without an address. Согласно данным ООН, в настоящее время миллиарды людей живут, не имея адреса.
But if you flip to satellite view, there are thousands of people, homes and businesses in this vast, unmapped and unaddressed spaces. Но если выбрать режим «вид со спутника», в этих обширных местах находятся тысячи людей, домов и организаций, не имеющих адресов и не обозначенных на картах.
So not long after the fated Rome event, I chatted this through with a friend of mine who is a mathematician, and we thought it was a problem we could do something about. Так что вскоре после рокового недоразумения в Риме мы болтали об этом с моим другом-математиком, и пришли к выводу, что эту проблему мы могли бы решить.
But my art is so far from metrics, and moreover, my photography is widely exposing the theme of escapism. Но моё искусство настолько далеко от метрик, более того, моя фотография широко эксплуатирует тему эскапизма.
My theory is that all of us struggle sometimes to escape in order to analyze our reality, appreciate it or change. Моя теория — в том, что все мы иногда пытаемся уйти от реальности, чтобы её проанализировать, принять её или изменить.
I believe heroes are not created easily, and I choose to work with individuals who are survivors and facing everyday routines that are not always full of color, people who are on their way to a better life, fighting against life circumstances. Я верю, что героями стать нелегко, и я выбираю работу с теми, кто не сдаётся и кто, сталкиваясь с повседневной жизнью, которая не всегда полна ярких красок, продолжает искать путь к лучшей жизни, борясь с жизненными обстоятельствами.
Now, as an artist, I am creating different lives for my models in order to give them the experience of being someone else in reality. Сейчас как художник я создаю различные жизни для своих моделей, чтобы дать им возможность побыть кем-то ещё в реальности.
Through the photographic process, all of my models become like silent movie actors. Через процесс фотографирования все мои модели становятся актёрами немого кино.
Half a year ago, she passed away from heart disease at the age of 22. Полгода назад она скончалась от порока сердца в возрасте 22 лет.
But two days before her death, the images we spent months working on together of her as a warrior she dreamed of becoming were published at a large exhibition in Milan by Vogue Magazine. Но за два дня до её смерти фотографии, над которыми мы вместе работали месяцами, на которых она воительница, которой мечтала стать, были выставлены на большой выставке в Милане журналом Вог.
Before she died, she had known that thousands of people saw her image from the land of escapism and believed in her as a brave and fearless warrior. Перед смертью она знала, что тысячи людей увидели её образ из страны эскапизма и поверили в то, что она смелый и бесстрашный воин.
We need these transformations to enact this in the name of art. Нам нужны эти трансформации, чтобы сыграть это во имя искусства.
It gives us the very real feeling of being important and powerful in order to influence our reality. Они дают нам чувство собственной важности и власти над собственной реальностью.
I was the director of operations at a consumer products company in San Francisco, and I was called into a meeting that was already in progress. Я был начальником в компании по производству потребительских товаров в Сан-Франциско, и меня вызвали на совещание, которое было в самом разгаре.
I signed a stack of papers, gathered my personal effects, and left to join my wife who was waiting for me at a nearby restaurant, completely unaware. Я подписал кучу бумаг, собрал свои вещички и отправился к жене, которая, ждала меня в ресторане неподалёку, ничего не подозревая.
So, 40 plus years of continuous employment for a variety of companies, large and small, was over. Итого, за моими плечами был непрерывный 40-летний опыт работы на большие и малые компании.
So I turned to consulting for the next couple of years without any passion whatsoever. Пару лет я поработал консультантом, хотя и без всякого энтузиазма.
A venture that could help to reduce the billions of pounds of single-use plastic packaging dumped each year and polluting our land, our rivers and our oceans, and left for future generations to resolve - our grandchildren, my grandchildren. Это дело, которое уменьшит ежегодные миллиарды тонн одноразовой пластиковой упаковки, загрязняющие наши земли, реки и океаны, — проблемное наследие, решение которого мы оставляем нашим правнукам, моим правнукам.
And I am doing the most rewarding and meaningful work of my life right now. Я сейчас занимаюсь самым значимым и благодарным делом в жизни.
You know, the Small Business Administration tells us that 64 percent of new jobs created in the private sector in the USA are thanks to small businesses like mine. По данным Управления по делам малого бизнеса 64% рабочих мест в частном секторе США обеспечивают компании, подобные моей.
And I was spending a lot of time, way too much time, in front of a screen for work that would be presented on a screen. И я тратил много времени, слишком много времени, перед экраном за работой, которая предназначалась для показа на экране.
And you spin this drum, and you look through the slits into the inside of the drum, and you see the animation pop to life. Вы крутите этот барабан и смотрите сквозь щели внутрь барабана, и вы видите, как мультипликация оживает.
I rode around the city on my bicycle and shot all the interesting moving elements of Copenhagen: the boaters in the canals, the colors that explode in spring, the free-use city bikes, love, textures, the healthy cuisine... Я катался на велосипеде по городу и заснял все интересные движущиеся объекты в Копенгагене: лодочников в каналах, буйство цветов весной, бесплатные городские велосипеды, любовь, текстуры, здоровую пищу...
And I brought all that video back into the physical world by printing it out on these long strips of ink-jet paper and cutting out the forms. И я перенёс все фрагменты заснятого видео в реальный мир, распечатав их на длинных лентах струйной бумаги и вырезав из них формы.
Now, I invented my own form of the zoetrope, which removes the drum and replaces the slits with a video camera. Я изобрёл свой собственный зоотроп, которому не нужен барабан, щели в котором заменены видеокамерой.
I made about 25 paper sculptures, each the size of a bicycle wheel. Я сделал около 25 бумажных скульптур, каждая размером с велосипедное колесо.
Instead of spending 12, 15 hours a day with my face plastered to a screen, I was having these little adventures with our new family and shooting video along the way, and it was kind of a symbiosis of art and life. Вместо того, чтобы проводить по 12, 15 часов в день перед экраном, я переживал эти маленькие приключения с нашей новой семьёй, попутно снимая видео, и это было неким симбиозом искусства и жизни.
But film and video does flatten sculpture, so I tried to imagine a way that animated sculpture could be experienced as such, and also a completely immersive kind of animated sculpture. Но фильм и видео сплющивают скульптуру, и я попытался представить такой вариант, чтобы мультипликационная скульптура ощущалась сама по себе, сохраняя при этом эффект присутствия.
People would comment that it reminded them of an MRI. Люди подметят, что это напоминает им МРТ.
With a handheld strobe, they can explore the sculpture, and discover thousands of cell-sized robots hard at work, leaping in and out of the optic nerve, being deployed to the retina to repair it. С ручным стробом они могут исследовать скульптуру и видеть тысячи роботов размером с клетку, усердно работающих, прыгающих взад-вперёд по оптическому нерву, помещённых в сетчатке для её восстановления.
Instead of being sealed off in an automobile, I ride my bike, take buses and trains and walk a lot. Вместо того, чтобы запираться внутри автомобиля, я вожу велосипед, езжу на автобусах и поездах и много хожу.
This landscape is a couple hours east of San Diego, California. Этот пейзаж в паре часов езды на восток от Сан-Диего, Калифорния.
And I tried to imagine and figure out what kind of motion would be present in this place that was so still and so devoid of motion. И я пытался представить и выяснить, какое движение вообще может быть здесь, где всё так тихо и неподвижно.
And I realized that it was the movement of my own body through the landscape that was creating the animation. И я осознал, что то было движение моего тела сквозь этот пейзаж, что и создавало мультипликацию.
It was the motion of changing perspective. То был ход сменяющихся видов.
I think one of the best parts about this project for me was that I got to hang out with my brother a lot, who lives 2,500 miles away from me. Я думаю, что одна из лучших частей этого проекта для меня это то, что я много времени проводил с моим братом, который живёт в 4 000 км от меня.
And we would just sit in this seemingly eternal landscape sculpted by water over millions of years and talk. И мы просто сидели посреди этого, казалось, бесконечного пейзажа, созданного водой миллионы лет назад, и говорили.
Now, I want to leave you with a tribute to one of my mentors. А сейчас я хочу перед уходом отдать дань одному из моих наставников.
And this is a new kind of zoetrope that I developed at the Imaging Research Center at UMBC in Baltimore. И это новый вид зоотропа, который я создал в Центре изучения визуализации в УМОБ в Балтиморе.
And like most people in my community, I had the misconception that depression was a sign of weakness, a character flaw. И как большинство моих соотечественников я ошибочно полагала, что депрессия — признак слабости и недостаток характера.
That was the day I got a phone call from my mom telling me that my 22-year-old nephew, Paul, had ended his life, after years of battling depression and anxiety. В тот день мне позвонила мама, сказав, что мой 22-летний племянник Пол после нескольких лет борьбы с депрессией покончил жизнь самоубийством.
Neither one of us had ever talked to the other about our struggles. Ни он, ни я не обсуждали друг с другом свои проблемы.
Now, my way of dealing with adversity is to face it head on, so I spent the next two years researching depression and anxiety, and what I found was mind-blowing. Мой способ борьбы с невзгодами — не бояться смотреть им в лицо, поэтому последующие два года я изучала депрессию и тревогу, и то, что я обнаружила, было ошеломляющим.
The World Health Organization reports that depression is the leading cause of sickness and disability in the world. Согласно данным Всемирной организации здравоохранения депрессия является главной причиной болезней и инвалидности во всём мире.
For black Americans, stressors like racism and socioeconomic disparities put them at a 20 percent greater risk of developing a mental disorder, yet they seek mental health services at about half the rate of white Americans. Для афроамериканцев факторы стресса, такие как расизм и социально-экономическое неравенство, увеличивают риск развития психического расстройства на 20 процентов, хотя обращаются они за помощью к психиатру в два раза реже, чем белые американцы.
One reason is the stigma, with 63 percent of black Americans mistaking depression for a weakness. Одна из причин — предрассудки; 63 процента афроамериканцев ошибочно принимают депрессию за слабость.
We have got to retire those tired, old narratives of the strong black woman and the super-masculine black man, who, no matter how many times they get knocked down, just shake it off and soldier on. Мы должны забыть эти старые истории о сильных афроамериканках и мускулистых афроамериканцах, которые, несмотря на множество падений, вставали и шли дальше.
If I feel like things are starting to spiral, I make an appointment to see my therapist, a dynamic black woman named Dawn Armstrong, who has a great sense of humor and a familiarity that I find comforting. Если я чувствую, что возвращаюсь к первоначальному состоянию, я записываюсь на приём к терапевту — энергичной афроамериканке по имени Дон Армстронг с великолепным чувством юмора и дружелюбием, благодаря которым чувствуешь себя комфортно.
Robam kbach boran, or the art of Khmer classical dance, is more than 1,000 years old. «Robam kbach boran», искусству классического танца Кхмеров, уже более 1 000 лет.
Their dancing bodies carried the prayers of the people up to the gods, and the will of the deities was delivered back through them to the people and the land. Их тела доносили в танце молитвы людей до богов, а воля богов возвращалась через них обратно к людям, на землю.
There are a lot of curves in Khmer dance. В кхмерском танце много плавных линий.
Другие результаты



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «of» , произношение и транскрипцию к слову «of». Также, к слову «of» представлено грамотно составленные предложения для лучшего восприятия слова в контексте.

0Вы посмотрели только
% информации