Off the shore - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: от, с, у
adverb: выключено, вон, долой, отступя
adjective: выключенный, дальний, мертвый, свободный, снятый, отделенный, неурожайный, второстепенный, несвежий, низкосортный
verb: прекращать, идти на попятный
noun: свободное время, правая сторона поля
falling off - выпадать
veer off - отклоняться от курса
sound off quarters - бить отбой
die off - вымирать
cut off electricity - отключать свет
off-colour material - материал, выпавший не по требуемому цвету
fake off - отлынивать от работы
face-off spot - точка вбрасывания
edge off - вырезать
off the bat - с летучей мыши
Синонимы к off: putrid, rancid, rotten, turned, putrescent, spoiled, sour, bad, stale, skunky
Антонимы к off: on, upon, start, begin, connection, inclusion, incorporation, included
Значение off: characterized by someone performing or feeling worse than usual; unsatisfactory or inadequate.
go in the direction of - идти в направлении
whet the appetite of - раздражать аппетит
install the PLASTICOLOR Unit - смонтировать установку ПЛАСТИКОЛОР
appreciation of the ruble - повышение курса рубля
estimate the situation - разведывать обстановку
on the conformity of - в соответствии с
colonize the planet - колонизировать планету
the speaker - динамик
go down the road - спускаться по дороге
the bully - хулиган
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: побережье, берег моря, край, крепление, подкос, опора, подпорка
adjective: береговой
verb: подпирать, сходить на берег, спускать на берег, плыть вдоль берега, оказывать поддержку, окаймлять, крепить, стричь, рубить, обдирать как липку
shore end cable - береговой кабель
shore ram - роман для выбивания подпор
dumping of shore-generated waste - сброс в море отходов, образовавшихся на берегу океана
shore line - береговая линия
wash shore - омывать берег
back shore - концевой упор спусковой дорожки
diagonal lifting shore - наклонная подпора для перемещения конструкций вверх
north shore sydney - Норт-Шор
piled off-shore platform - свайная морская платформа
for shore - для берега
Синонимы к shore: foreshore, oceanside, lakefront, waterside, shoreline, beach, coast, front, seaboard, lakeshore
Антонимы к shore: discourage, ruin, dissuade, inland
Значение shore: the land along the edge of a sea, lake, or other large body of water.
The shore represents our tenuous hold on the earthly nature of mortal existence, and the turbulent waters represent the villainy and troubles in our own lives. |
Берег олицетворяет непрочную власть над суетной природой бренного мира, а бурные воды олицетворяют подлость и тревоги наших жизней. |
As a matter of fact, why don't you stick with Dee and I because we can show you the ropes here at the Jersey Shore. |
Собственно, почему бы тебе не остаться с нами с Ди потому что мы можем показать тебе все прелести Джерси Шор. |
The off-shore wind blew keen and chill, and the black-massed clouds behind it gave promise of bitter weather. |
Дул резкий и холодный береговой ветер, и черные, клубящиеся тучи предвещали непогоду. |
Though it's said hundreds more have landed safely further up the shore. |
Хотя, говорят, еще сотни благополучно высадились дальше по берегу. |
Charles XII and Rehnskiöld planned to cross the Daugava river right next to the city and assault Augustus II troops on the opposite shore. |
Карл XII и Реншельд планировали переправиться через Даугаву прямо рядом с городом и атаковать войска Августа II на противоположном берегу. |
Straight ahead there was a little lake glinting like a bright mirror in the sun, with a two-story brick house standing by the shore, surrounded by a tall fence. |
Впереди поблескивало зеркальце маленького озера, на берегу которого стоял двухэтажный кирпичный дом, обнесенный высоким забором. |
He soon bobbed up, and the shaggy man seized him by his sailor collar and dragged him to the shore, dripping and gasping for breath. |
Вскоре он вынырнул, и Косматый ухватил его за рубашку и вытащил на берег. |
Джо на берегу тоже начал вопить, но я его даже не слышал. |
|
The crew would have to put into shore for extensive vacations on land and repairs would have to be made. |
Придется давать команде продолжительный отдых на берегу, проводить ремонт. |
As they set out for the indigo shore under this jet-black sky |
Как они оказались на берегу цвета индиго, под этим угольно-чёрным небом? |
Only the crash of the waves, as they rush and retreat from the shore, breaks the silence of the night. |
Только шум волн, набегающих на берег и откатывающихся обратно, нарушает ночную тишину. |
A. Have the loading stopped by the shore facility and pump the overflow into another cargo tank. |
А Вы даете указание оператору берегового сооружения прекратить загрузку и перекачать излишки в другой грузовой танк. |
This has been one of the most intense championships in memory as the South Shore Sirens battle the Diamond Dolls for the title. |
Это один из самых насыщенных чемпионатов в битве между Сиренами Южного Берега и Алмазными Куклами. |
Nick walked around the shallow shelf near the swamp shore until he came out on the shallow bed of the stream. |
Нику пришлось обойти песчаную косу на том берегу, прежде чем он добрался до мелководья. |
Or sometimes Dinah Shore or Perry Como. |
А иногда, с Даной Шор или Перри Комо. |
В извлеченном из воды и изрядно побитом теле, к изумлению спасателей, еще теплилась жизнь. |
|
Her hair was a reddish-gold, though not very bright, and was arranged in shore curls about her head. (He had seen a number of women in Trantor with their hair so arranged. |
Рыжевато-золотистые волосы обрамляли короткими локонами миловидное лицо. (Кстати, он отметил, что такую прическу носило большинство женщин на Транторе. |
For over a year he had been beating his way along the south shore of Lake Superior as a clam-digger and a salmon-fisher or in any other capacity that brought him food and bed. |
Больше года он околачивался на побережье Верхнего озера, промышлял ловлей кеты, добычей съедобных моллюсков, всем, чем можно было заработать на койку и еду. |
Next to an off-shore account in Bermuda, then to Berlin, to a private investment company owned by-drumroll, please |
На оффшорный счёт на Бермудах, затем в Берлин, частной инвестиционной компании, принадлежащей... барабанная дробь... |
The house is registered to an off-shore company. |
Дом зарегестрирован на имя оффшорной компании. |
Аэропорт прямо рядом с берегом. |
|
Mr. Shore, representation can always be better, especially when we play Monday morning quarterback. |
Мистер Шор, представительство всегда может быть лучше, особенно если судить о нём задним числом. |
Gob rushed to shore to spare his brother... from what he was certain were his mother's machinations. |
Джоб сошёл на берег, чтобы уберечь Майкла от очевидных маминых махинаций. |
No. I'd like to see how you operate, Mr. Shore. |
Нет-нет, я хочу увидеть тебя в действии, мистер Шор. |
All right, team one, up on the roof. Team two, shore up the wall. |
Так, первая группа на крышу, вторая - к стене. |
Not a living soul was seen on the shore. |
Ни души не было на берегу. |
Thereupon, he went down to the shore to meet his brother. |
Затем он пошел навстречу брату. |
And his body was thrown up onto the sandy shore. Jamie lay there gasping, fighting for breath, filling his lungs with the cool, fresh sea air. |
Но в ту же минуту оказался на песчаном берегу и долго лежал, не в силах подняться, судорожно вдыхая прохладный свежий морской воздух. |
Мы должны укрепить дом завтра. |
|
There were many houses back in the trees from the shore and up the shore a way was a village with stone houses, some villas on the hills and a church. |
За деревьями в стороне от берега виднелись домики, а немного дальше на берегу было селение с каменными домами, несколькими виллами на холмах и церковью. |
When Franz appeared again on the shore, the yacht only seemed like a small white speck on the horizon. |
Когда Франц возвратился на берег, яхта казалась уже только белой точкой на горизонте. |
The uneven lines of the shore, now rising, now falling, stirred the imagination pleasantly. I longed to be good, and to be of use to others. |
Неровная линия берега, то поднимаясь, то опускаясь, приятно тревожит сердце, - мне хочется быть добрым, нужным для людей. |
And with the wind coming in from the shore, sound gets carried out from that pitch. |
А из-за ветра с побережья звуки удаляются в сторону. |
We headed back to shore for an agreeable dinner, happy that our important environmental work was, at last, going well. |
Мы направились к берегу, чтобы отметить удачу ужином, радуясь, что наша важная миссия по защите среды, наконец, удалась. |
он стал похож на океан, с бьющимися о берег волнами. |
|
The sun rose thinly from the sea and the old man could see the other boats, low on the water and well in toward the shore, spread out across the current. |
Солнце едва приметно поднялось из моря, и старику стали видны другие лодки; они низко сидели в воде по всей ширине течения, но гораздо ближе к берегу. |
He stood at the rail, not touching her, he looked at the long, brown shore that rose and fell against the sky, moving away from them. |
Он стоял у бортового ограждения, не дотрагиваясь до него, и разглядывал длинную коричневую полосу берега, которая то поднималась, то падала, удаляясь от них. |
Мой жених был в отпуске на берегу. |
|
Er... I haven't got much sh-sh-shore leave, pretty lady, but what I have got, I'd like to spend with you. |
Отпуск на берег у меня не-не-недолгий, красавица, но сколько его есть - хочу провести с тобой |
He wished he could have been here when you got back from shore leave. |
Он очень хотел быть здесь, когда Вы вернетесь из увольнительной. |
Keep your feet... on the boards. And watch the shore for lights... |
Держи ноги на досках и смотри на берег, может быть увидишь там свет, а я пока... |
Я собирала ягоды... обошла все кусты вдоль берега. |
|
The Charleston M.E. made a cursory examination, concluding that both Freddy Barlow and Pam Shore were shot with a .22, close range. |
Судмедэксперт Чарльстона сделал заключение, что Фредди Барлоу и Пэм Шор были застрелены 22-ым калибром, с близкого расстояния. |
Если венок поплывет к берегу, значит ты вернешься. |
|
How can a little puppet, only forty inches tall, have the strength to carry me on his shoulders all the way to shore? |
Как может маленькая кукла ростом с метр... дотащить меня до самого берега на своих плечах? |
Another compelling fact- if you throw something into the water in wrackers cove, it will drift out to sea for a bit, but then it will come back to shore. |
Ещё один неоспоримый факт - если в бухте Мародёров бросить что-нибудь в воду, его сначала немного отнесёт от берега, но вскоре снова выбросит на сушу. |
He went on shore with nothing. |
Он добрался до берега с пустыми руками. |
He then made nets from forest plants and casts them in the sea so that the children of Tangaroa soon lie in heaps on the shore. |
Затем он сделал сети из лесных растений и бросил их в море, так что дети Тангароа вскоре лежали грудами на берегу. |
Her hair hangs dripping as she reaches to two attendants standing barefoot on the rocky shore on either side of her, lifting her out of the water. |
С ее волос капает вода, когда она тянется к двум служанкам, стоящим босиком на каменистом берегу по обе стороны от нее, поднимая ее из воды. |
Here, dolphins drive fish towards fishermen waiting along the shore and signal the men to cast their nets. |
Здесь дельфины гонят рыбу к рыбакам, ожидающим на берегу, и дают сигнал людям забросить сети. |
The fishermen bang metal poles in the water in order to frighten and therefore guide noise-sensitive dolphins toward the shore. |
Рыбаки бьют в воду металлическими шестами, чтобы напугать и таким образом направить чувствительных к шуму дельфинов к берегу. |
An independently produced documentary film, The Other Shore, was released in early 2013, some months before Nyad's first successful swim from Cuba to Florida. |
Независимо снятый документальный фильм другой берег был выпущен в начале 2013 года, за несколько месяцев до первого успешного плавания Найада из Кубы во Флориду. |
However, infected clams are concentrated in the higher parts of the tidal flats, closer to shore, and leave conspicuous zig-zag markings in the sand. |
Однако зараженные моллюски концентрируются в более высоких частях приливных отмелей, ближе к берегу, и оставляют заметные зигзагообразные отметины на песке. |
Pallavas are most noted for their patronage of architecture, the finest example being the Shore Temple, a UNESCO World Heritage Site in Mamallapuram. |
Паллавы наиболее известны своим покровительством архитектуре, лучшим примером которого является береговой храм, внесенный в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в Мамаллапураме. |
The monument is in place on the shore near Lower Amherst Street. |
Памятник установлен на берегу у нижней Амхерст-стрит. |
The property itself abutted the shore of Lake Erie, near the west end of Huntington Reservation. |
Сам дом примыкал к берегу озера Эри, недалеко от западной оконечности резервации Хантингтон. |
The Finnish Army was then expected to advance along the eastern shore of Lake Ladoga. |
Финская армия должна была тогда наступать вдоль восточного берега Ладожского озера. |
Radiotelegraphy proved effective for rescue work in sea disasters by enabling effective communication between ships and from ship to shore. |
Радиотелеграфия доказала свою эффективность для спасательных работ при морских катастрофах, обеспечивая эффективную связь между судами и с корабля на берег. |
There was a short-lived bay whaling station in operation on the fore-shore in the 1830s. |
В 1830-х годах на переднем берегу действовала недолговечная китобойная станция. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «off the shore».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «off the shore» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: off, the, shore , а также произношение и транскрипцию к «off the shore». Также, к фразе «off the shore» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
