Offensive air to air operations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Unknown to the Soviet forces, the German army was regrouping in the center of operations for the offensive around Kharkov. |
Неизвестная советским войскам немецкая армия перегруппировывалась в центре боевых действий для наступления вокруг Харькова. |
Plans for combined operations between the Franks and the Mongols were again made for the following winter offensives, in 1301 and 1302. |
Планы совместных операций франков и монголов были вновь составлены для следующих зимних наступлений, в 1301 и 1302 годах. |
The VC sustained heavy losses during the Tet Offensive and subsequent U.S.-ARVN operations in the rest of 1968, losing over 50,000 men. |
VC понесли тяжелые потери во время наступления Tet и последующих операций США-ARVN в остальной части 1968 года, потеряв более 50 000 человек. |
The scenario saw two opposing forces, Blueland and Foxland, engaging in simulated combat involving both offensive and defensive operations. |
Сценарий предусматривал участие двух противоборствующих сил, Блуленд и Фоксленд, в имитационном бою, включающем как наступательные, так и оборонительные операции. |
In early 1782, Parliament voted to end all offensive operations in America, but the war against France continued overseas. |
В начале 1782 года парламент проголосовал за прекращение всех наступательных операций в Америке, но война против Франции продолжалась за океаном. |
MV-22s deployed to Afghanistan in November 2009 with VMM-261; it saw its first offensive combat mission, Operation Cobra's Anger, on 4 December 2009. |
MV-22 были развернуты в Афганистане в ноябре 2009 года вместе с VMM-261; первая наступательная боевая операция Гнев кобры состоялась 4 декабря 2009 года. |
The Capitol's headquarters for all offensive operations. |
Штаб-квартира Капитолия по всем наступательным операциям. |
Phase lines are map references occurring every few kilometers used to measure progress of an offensive operation. |
Семинолы и другие племена не ушли мирно, так как они сопротивлялись вывозу вместе с беглыми рабами. |
They then could resume offensive operations against the still weak Afghan Security Forces, which have yet to demonstrate much military effectiveness. |
Затем они смогут возобновить наступательные операции против все еще слабых афганских сил безопасности, которым еще предстоит продемонстрировать свою эффективность. |
Offensive operations slowed to a standstill, allowing the German forces their first respite in weeks. |
Наступательные операции замедлились до полной остановки, что дало немецким войскам первую передышку за последние недели. |
On 14 August 1944, the Soviet 49th and 50th Armies captured three of the forts during the Osovets Offensive of Operation Bagration. |
14 августа 1944 года советские 49-я и 50-я армии захватили три форта во время Осовецкого наступления операции Багратион. |
The battalion that took part in the Axis offensive of Operation Ochsenkopf on 27 February. |
Батальон, принимавший участие в наступлении оси операции Очсенкопф 27 февраля. |
On 11 November, operations began for the Battle of the Ancre, the last British attack of the Battle of the Somme, before the offensive was stopped for the winter. |
11 ноября начались боевые действия в битве при Анкре, последнем британском наступлении в битве на Сомме, прежде чем наступление было остановлено на зиму. |
The constant postponements of the offensive gave tank commanders time to study the ground but the deterioration of the surface made tank operations unlikely. |
Постоянные задержки наступления давали командирам танков время для изучения местности, но ухудшение состояния поверхности делало танковые операции маловероятными. |
Or is the Kremlin preparing an offensive operation in the future? |
Или же Кремль готовится к наступательной операции в будущем? |
he moved over to offensive operations and on 19 November 1794, took the Wissenau Lines, followed by the Zahlbach Lines on 1 December. |
он перешел к наступательным операциям и 19 ноября 1794 года занял линию Виссенау, а 1 декабря-линию Захльбаха. |
By the end of the day, the 28th Army could no longer conduct offensive operations against German positions. |
К концу дня 28-я армия уже не могла вести наступательные операции против немецких позиций. |
Large British offensive operations in Flanders were not possible in 1915, due to a lack of resources. |
Крупные наступательные операции британцев во Фландрии в 1915 году были невозможны из-за нехватки ресурсов. |
On 9 October, Turkish President Erdogan announced that the offensive against the SDF, Operation Peace Spring, had begun. |
9 октября президент Турции Эрдоган объявил о начале наступления на СДС-операции Весна мира. |
On January 27, Lincoln issued an order that required all of his armies to begin offensive operations by February 22, Washington's birthday. |
27 января Линкольн издал приказ, согласно которому все его армии должны были начать наступательные операции к 22 февраля, дню рождения Вашингтона. |
Iran's next major offensive, led by then Colonel Ali Sayad Shirazi , was Operation Undeniable Victory. |
Следующим крупным наступлением Ирана, возглавляемым тогдашним полковником Али Саядом Ширази, стала операция неоспоримая победа. |
While conducting offensive operations against the Iraqi Republican Guard Forces Command. |
Во время проведения наступательных операций против командования сил иракской Республиканской гвардии. |
William W. Loring and 6,000 troops, but his combined force was insufficient for offensive operations. |
Уильям У. Лоринг и 6000 солдат, но его объединенные силы были недостаточны для проведения наступательных операций. |
In August 1945, it fought in the Khingan–Mukden Offensive Operation, part of the Soviet invasion of Manchuria. |
В августе 1945 года она участвовала в Хингано-Мукденской наступательной операции, входившей в состав советского вторжения в Маньчжурию. |
The 1 SS Leibstandarte arrived towards the end of the month with lead elements becoming embroiled in the British offensive Operation Epsom. |
1-я дивизия СС Лейбштандарт прибыла в конце месяца вместе с ведущими подразделениями, которые были вовлечены в британскую наступательную операцию Эпсом. |
On 24 April, Poland began its main offensive, Operation Kiev. |
24 апреля Польша начала свое главное наступление-операцию Киев. |
Microsoft, in its recently proposed Digital Geneva Convention, called on all governments to stop offensive operations against civilian networks and infrastructure. |
Компания Microsoft недавно вынесла предложение о создании цифровой женевской конвенции, призвав все правительства остановить любые агрессивные действия против гражданских сетей и инфраструктуры. |
So great was the loss of shipping that Soviet land forces were ordered to cease all offensive operations to conserve supplies. |
Потери судоходства были столь велики,что советским сухопутным войскам было приказано прекратить все наступательные операции для сохранения запасов. |
Their occupation lasted until the Soviet Union and Mongolia launched the Manchurian Strategic Offensive Operation in 1945. |
Их оккупация продолжалась до тех пор, пока Советский Союз и Монголия не начали Маньчжурскую стратегическую наступательную операцию в 1945 году. |
I am ceasing all offensive operations. |
Я сворачиваю все наступательные операции. |
Das Reich was to consolidate and strengthen its front line and prepare for an offensive operation to link up with the III Panzer Corps. |
Дас Рейх должен был укрепить свою линию фронта и подготовиться к наступательной операции по соединению с III танковым корпусом. |
Horse transports were particularly inadequate in deep offensive operations, just like they were in 1914. |
Конные транспорты были особенно неадекватны в глубоких наступательных операциях, как и в 1914 году. |
The limiting factor for operations by the 5th and 4th armies was the timetable for the Arras Offensive, due in April. |
Ограничивающим фактором для операций 5-й и 4-й армий был график наступления в Аррасе, намеченного на апрель. |
Early 1945, the SU-100 tank destroyer saw extensive service, when Soviet forces defeated the German Operation Frühlingserwachen offensive at Lake Balaton. |
В начале 1945 года истребитель танков СУ-100 получил широкое распространение, когда советские войска разгромили немецкую операцию Frühlingserwachen наступление на озере Балатон. |
Operation Polkovodets Rumyantsev had been planned by Stavka to be the major Soviet summer offensive in 1943. |
Операция Полковец Румянцев планировалась ставкой как крупное советское летнее наступление в 1943 году. |
Since fortress line operated by relatively small staff, most of the army form infantry and mobile corps, thus they are free to be used in offensive operations. |
Так как крепостные линии управляются относительно небольшим штатом, то большую часть армии образуют пехотные и мобильные корпуса, поэтому они свободно могут быть использованы в наступательных операциях. |
In North Africa, German forces had gone onto the offensive in Operation Sonnenblume. |
В Северной Африке немецкие войска перешли в наступление в ходе операции Зонненблум. |
Mughal warfare had always been based upon heavy artillery for sieges, heavy cavalry for offensive operations and light cavalry for skirmishing and raids. |
Могольская война всегда основывалась на тяжелой артиллерии для осады, тяжелой кавалерии для наступательных операций и легкой кавалерии для перестрелок и рейдов. |
On 6 March, the Germans launched what would be their final major offensive of the war, Operation Spring Awakening, which failed by 16 March. |
6 марта немцы начали то, что должно было стать их последним крупным наступлением в войне, операцию Весеннее пробуждение, которая провалилась к 16 марта. |
German strategy had given priority to offensive operations against France and a defensive posture against Russia since 1891. |
Немецкая стратегия с 1891 года отдавала приоритет наступательным операциям против Франции и оборонительной позиции против России. |
Operation Corridor began on 14 June 1992, when the 16th Krajina Motorised Brigade of the VRS, aided by a VRS tank company from Doboj, began the offensive near Derventa. |
Операция коридор началась 14 июня 1992 года, когда 16-я Краинская моторизованная бригада ВРС при поддержке танковой роты ВРС из добоя начала наступление в районе Дервенты. |
On January 7, 1942, Vlasov's army had spearheaded the Lyuban Offensive Operation to break the Leningrad encirclement. |
7 января 1942 года армия Власова возглавила Любанскую наступательную операцию по прорыву окружения Ленинграда. |
A second battery of guns began to be deployed in January 1945 at Buhl, aimed at Belfort in support of the Operation Nordwind offensive. |
Вторая батарея орудий начала развертываться в январе 1945 года в Буле, нацеленная на Бельфор в поддержку операции Нордвинд. |
After mid-November, local operations were carried out by both sides and preparations were made to take the offensive in the spring of 1915. |
После середины ноября обе стороны начали проводить локальные операции и готовиться к наступлению весной 1915 года. |
There are a number of reasons nations undertake offensive cyber operations. |
Существует целый ряд причин, по которым страны предпринимают наступательные кибероперации. |
But the southerners couldn't know the northerners had lost none of their own personnel, which meant that they would believe Nergal's losses had been staggering enough to frighten them into suspending offensive operations. |
Южане не знают, что северяне не понесли никаких потерь в личном составе. |
In the south, the IDF carried out several offensives, including Operation An-Far and Operation Death to the Invader. |
На юге ИДФ осуществили несколько наступательных операций, включая операцию Ан-фар и операцию смерть захватчику. |
Operation Nachshon marked the Haganah shift to the offensive, even before launching plan D. |
Операция Нахшон ознаменовала переход Хаганы в наступление еще до начала осуществления плана D. |
This was followed by the brigade fighting two fierce engagements at Tamera and checking the German offensive of Operation Ochsenkopf. |
За этим последовали два ожесточенных боя бригады под Тамерой и сдерживание немецкого наступления в ходе операции Оксенкопф. |
On November 8, 1942 the Allies launched a major offensive codenamed Operation Torch. |
8 ноября 1942 года союзники начали крупное наступление под кодовым названием Операция Факел. |
Operation like mine - it's cash in, cash out. |
В таких канторах есть принцип - привез, получил. |
Cross-references are in the first part. Then there's a summary of Operation Nightfall. |
В первой перекрестные ссылки, потом резюме по операции Ночное падение. |
From here on, you will be in command of this operation. |
С этого момента командование операцией переходит к вам. |
The Cessna 310 is the only plane in operation at the moment. |
Сессна-310 сейчас единственный эксплуатируемый самолёт. |
He made an ideal neighbour. However, the day after tomorrow, Friday, they were due to take him away for his operation. |
Как сосед, он был для Вадима идеален, - но уже послезавтра, в пятницу, его должны были взять на операцию. |
Many parameters are required to fully describe the timing of DRAM operation. |
Для полного описания времени работы DRAM требуется множество параметров. |
The synodal statutes are ordinances issued by the bishop at the diocesan synod, with the advice, but in no way with the legislative co-operation, of the diocesan clergy. |
Синодальные уставы - это постановления, издаваемые архиереем при Епархиальном Синоде, при Совете, но никак не при Законодательном содействии епархиального духовенства. |
Russian troops stopped retreating, and there were even some modest successes in the offensives that were staged that year, albeit at great loss of life. |
Русские войска прекратили отступление, и в наступлениях, которые были организованы в тот год, были даже некоторые скромные успехи, хотя и с большими человеческими жертвами. |
One month after the passage of the Iraq Liberation Act, the US and UK launched a bombardment campaign of Iraq called Operation Desert Fox. |
Через месяц после принятия Акта об освобождении Ирака США и Великобритания начали кампанию бомбардировок Ирака под названием операция Лиса пустыни. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «offensive air to air operations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «offensive air to air operations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: offensive, air, to, air, operations , а также произношение и транскрипцию к «offensive air to air operations». Также, к фразе «offensive air to air operations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
