Offhanded - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| adjective | |||
| бесцеремонный | unceremonious, offhand, brusque, cavalier, familiar, offhanded | ||
| импровизированный | improvised, impromptu, makeshift, extemporaneous, extempore, offhanded | ||
| сделанный без подготовки | offhanded, offhand | ||
| сделанный экспромтом | offhanded, offhand | ||
adjective
- ad-lib, impromptu, extempore, extemporaneous, offhand, off-the-cuff, unrehearsed, extemporary
- offhand
adverb
- offhandedly, offhand
Offhanded in a casual or curt style, without preparation or thought; Impromptu, offhand. [from 18th c.].
I've seen them broken in all kinds of hideous and offhanded ways, but never like this. |
Я видел, как часто их ломала жизнь, ужасающе, Но никогда вот так. |
He said it kind of offhanded, like, She can really cook |
Сказал как бы мимоходом, типа, она очень хорошо готовит |
Небрежно вспомни тот раз, когда мы покончили с голодом в мире! |
|
A couple nights earlier, your Uncle Marshall had offhandedly mentioned a web site called... |
Несколькими днями ранее вам дядя Маршал упомянул о вэб-сайте, который назывался... |
“Yeah, that’s right,” said Harry offhandedly. |
Ага, точно, - небрежно бросил Гарри. |
Then Dixon rescues Christine from the university's annual dance after Bertrand treats her offhandedly, and takes her home in a taxi. |
Затем Диксон спасает Кристину от ежегодных университетских танцев после того, как Бертран бесцеремонно обращается с ней, и везет ее домой на такси. |
- offhanded manner - грубая манера
- offhanded observation - замечание по ходу дела
